# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wppa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 13:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-14 13:17+0100\n"
"Last-Translator: J.N. Breetvelt <OpaJaap@OpaJaap.nl>\n"
"Language-Team: OpaJaap <OpaJaap@OpaJaap.nl>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: theme\n"

#: theme/photo-album-page.php:30 theme/photo-album-search-page.php:52
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"

#: theme/photo-album-page.php:31 theme/photo-album-search-page.php:53
#: wppa-album-admin-autosave.php:963 wppa-album-admin-autosave.php:1003
#: wppa-album-admin-autosave.php:1095 wppa-album-admin-autosave.php:1267
#: wppa-album-admin-autosave.php:1358 wppa-album-admin-autosave.php:1483
#: wppa-comment-admin.php:310 wppa-comment-admin.php:379
#: wppa-comment-admin.php:397
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: theme/photo-album-search-page.php:30
msgid "Warning. No page defined for search results!"
msgstr "Advarsel: Der er ikke defineret nogen side for s&oslash;ge resultater!"

#: theme/photo-album-search-page.php:39 wppa-search-widget.php:65
msgid "Search"
msgstr "S&#248;g"

#: theme/search.php:18
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "S&oslash;ge resultat for: %s"

#: theme/search.php:29
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet er fundet"

#: theme/search.php:31
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Beklager, men de er intet, som passer med dit s&oslash;ge kriterie. "
"Pr&oslash;v igen med nogle andre n&oslash;gleord."

#: wppa-admin-functions.php:27
msgid "Settings successfully backed up"
msgstr "Backup af indstillingerne var en success"

#: wppa-admin-functions.php:31
msgid "Unable to backup settings"
msgstr "Kan ikke finde backup indstillingerne"

#: wppa-admin-functions.php:39
msgid "Error writing to settings backup file"
msgstr "Der skete en fejl, da der blev danne backup  fil af indstillingerne"

#: wppa-admin-functions.php:103
msgid "Settings file not found"
msgstr "Indstillingsfilen er ikke fundet"

#: wppa-admin-functions.php:206 wppa-admin-functions.php:210
#: wppa-ajax.php:1574 wppa-ajax.php:1581
msgid "Please supply a numeric value greater than or equal to"
msgstr "Skriv en tal v&aelig;rdi, som er st&oslash;rre end eller lig med"

#: wppa-admin-functions.php:206 wppa-admin-functions.php:210
#: wppa-ajax.php:1574 wppa-ajax.php:1581
msgid "for"
msgstr "for"

#: wppa-admin-functions.php:210 wppa-ajax.php:1581
msgid "and less than or equal to"
msgstr "og  mindre end eller lig med"

#: wppa-admin-functions.php:225 wppa-album-admin-autosave.php:223
msgid "--- public ---"
msgstr "--- offentlig ---"

#: wppa-admin-functions.php:481
#, fuzzy
msgid "--- My depot --- "
msgstr "--- Mit lager ---"

#: wppa-admin-functions.php:483
#, fuzzy
msgid "--- Ngg Galleries --- "
msgstr "--- alle ---"

#: wppa-admin-functions.php:520
#, php-format
msgid "File %s is of an unsupported filetype and has been removed."
msgstr ""
"Fil %s er af en fil-type, som ikke underst&oslash;ttes, og er derfor fjernet."

#: wppa-admin-functions.php:559 wppa-common-functions.php:2742
msgid "--- multiple see below ---"
msgstr "--- mange muligheder se nedenunder ---"

#: wppa-admin-functions.php:564 wppa-common-functions.php:2733
#: wppa-multitag-widget.php:66 wppa-multitag-widget.php:74
#: wppa-slideshow-widget.php:191 wppa-tagcloud-widget.php:61
#: wppa-tagcloud-widget.php:69 wppa-utils.php:370
msgid "--- all ---"
msgstr "--- alle ---"

#: wppa-admin-functions.php:565 wppa-bestof-widget.php:190
#: wppa-common-functions.php:1853 wppa-common-functions.php:2730
#: wppa-settings-autosave.php:1220 wppa-settings-autosave.php:2192
#: wppa-settings-autosave.php:2204 wppa-settings-autosave.php:2340
#: wppa-settings-autosave.php:2377 wppa-settings-autosave.php:2445
#: wppa-settings-autosave.php:3525 wppa-settings-autosave.php:4564
#: wppa-settings-autosave.php:4632 wppa-settings-autosave.php:4671
#: wppa-settings-autosave.php:5168 wppa-settings-autosave.php:5237
#: wppa-thumbnail-widget.php:195 wppa-tinymce.php:282 wppa-upload.php:1153
#: wppa-utils.php:362 wppa-widget-admin.php:173
msgid "--- none ---"
msgstr "--- ingen ---"

#: wppa-admin-functions.php:582
msgid "(full)"
msgstr "(fyldt)"

#: wppa-admin-functions.php:592 wppa-common-functions.php:2763
#: wppa-settings-autosave.php:4632 wppa-settings-autosave.php:4671
#: wppa-upload.php:1154 wppa-utils.php:366
msgid "--- separate ---"
msgstr "--- vises ikke ---"

#: wppa-admin-functions.php:728 wppa-admin-functions.php:768
#: wppa-admin-functions.php:772 wppa-admin-functions.php:776
msgid "Unexpected error:"
msgstr "Uforudset fejl:"

#: wppa-admin-functions.php:728
msgid "Missing database table:"
msgstr "manglende databasetabel:"

#: wppa-admin-functions.php:768
msgid "Missing directory:"
msgstr "Manglende mappe:"

#: wppa-admin-functions.php:772
msgid "Directory is not writable:"
msgstr "Mappen er &aring;ben for skrivning."

#: wppa-admin-functions.php:776
msgid "Directory is not readable:"
msgstr "Mappen kan ikke l&aelig;ses:"

#: wppa-admin-functions.php:782
msgid ""
"Please de-activate and re-activate the plugin. If this problem persists, ask "
"your administrator."
msgstr ""
"Venligst deaktivere og genaktivere modul. Hvis problemet forts&aelig;tter, "
"skal du kontakte din administrator."

#: wppa-admin-functions.php:801
msgid "Prev page"
msgstr "Forrige side"

#: wppa-admin-functions.php:814
msgid "Next page"
msgstr "N&#230;ste side"

#: wppa-admin-functions.php:865 wppa-admin-functions.php:868
#, php-format
msgid "Album %s is full"
msgstr "Album %s er fyldt"

#: wppa-admin-functions.php:885
#, fuzzy, php-format
msgid "Photo %s already exists in album number %s. Removed from depot."
msgstr "Foto %s eksistere allerede i album nummer %s."

#: wppa-admin-functions.php:888
#, php-format
msgid "Photo %s already exists in album number %s."
msgstr "Foto %s eksistere allerede i album nummer %s."

#: wppa-admin-functions.php:901
#, php-format
msgid "ERROR: Attempt to upload a photo that is too large to process (%s)."
msgstr ""
"FEJL: Fors&oslash;ger at indsende et foto, somer for stort til, at blive "
"behandlet (%s)."

#: wppa-admin-functions.php:902
#, fuzzy
msgid "Too big"
msgstr "For stor!"

#: wppa-admin-functions.php:906
msgid ""
"WARNING: You are uploading photos that are too small. Photos must be larger "
"than the thumbnail size and larger than the coverphotosize."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-admin-functions.php:907
#, fuzzy
msgid "Too small"
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-admin-functions.php:912
msgid "ERROR: Unable to retrieve image size of"
msgstr "FEJL: Kunne ikke billed st&oslash;rrelsen p&aring;"

#: wppa-admin-functions.php:912
msgid "Are you sure it is a photo?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at det er et foto?"

#: wppa-admin-functions.php:913
#, fuzzy
msgid "File corrupt"
msgstr "Fil:"

#: wppa-admin-functions.php:922
msgid "Unsupported mime type encountered:"
msgstr "Ikke underst&oslash;ttet mime type er fundet:"

#: wppa-admin-functions.php:939
msgid "Album not known while trying to add a photo"
msgstr "Fors&oslash;ger at tilknytte foto til et ukendt album "

#: wppa-admin-functions.php:943
#, php-format
msgid ""
"Album %s does not exist or is not accessable while trying to add a photo"
msgstr ""
"Fors&oslash;ger at tilknytte et foto til album %s, som ikke eksistere eller "
"er til r&aring;dighed "

#: wppa-admin-functions.php:960
msgid "Could not insert photo. query="
msgstr "Kunne ikke inds&#230;tte foto. query="

#: wppa-admin-functions.php:981
msgid "ERROR: Unknown file or album."
msgstr "Fejl: Ukendt fil eller album."

#: wppa-admin.php:53
msgid "Photo&thinsp;Albums"
msgstr "Foto&thinsp;Albums"

#: wppa-admin.php:56
msgid "Album Admin"
msgstr "Album administrator"

#: wppa-admin.php:57 wppa-upload-widget.php:65 wppa-upload.php:84
msgid "Upload Photos"
msgstr "Indsend fotos"

#: wppa-admin.php:60
msgid "Edit Photos"
msgstr "&AElig;ndre fotos"

#: wppa-admin.php:62 wppa-upload.php:415
msgid "Import Photos"
msgstr "Importer fotos"

#: wppa-admin.php:63
msgid "Moderate Photos"
msgstr "Godkend fotos"

#: wppa-admin.php:64 wppa-export.php:32
msgid "Export Photos"
msgstr "Eksporter fotos"

#: wppa-admin.php:65 wppa-comment-admin.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: wppa-admin.php:66
msgid "Photo of the day Widget"
msgstr "Dagens foto Widget"

#: wppa-admin.php:66 wppa-setup.php:1060
msgid "Photo of the day"
msgstr "Dagens foto"

#: wppa-admin.php:67
msgid "Manage comments"
msgstr "H&aring;ndter kommentarer"

#: wppa-admin.php:67 wppa-settings-autosave.php:1910
#: wppa-settings-autosave.php:4880 wppa-settings-autosave.php:4923
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: wppa-admin.php:68
msgid "Help &amp; Info"
msgstr "Hj&aelig;lp &amp; Info"

#: wppa-admin.php:103
#, fuzzy
msgid "Uploading is temporary diabled for you"
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-admin.php:109
#, fuzzy
msgid "Editing is temporary diabled for you"
msgstr "Er du sikker?"

#: wppa-admin.php:115
#, fuzzy
msgid "Importing is temporary diabled for you"
msgstr "Er du sikker?"

#: wppa-admin.php:117 wppa-upload.php:780
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: wppa-admin.php:117 wppa-settings-autosave.php:5692
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: wppa-ajax.php:95 wppa-ajax.php:132
msgid "You do not have the rights to moderate photos this way"
msgstr ""
"Du har ikke rettigheder to, efterbehandle fotos p&aring; denne m&aring;de"

#: wppa-ajax.php:112
#, php-format
msgid "Failed to update stutus of photo %s"
msgstr "Det mislykket, at opdaterer status for foto %s"

#: wppa-ajax.php:112 wppa-ajax.php:119
msgid "Please refresh the page"
msgstr "Opdater siden"

#: wppa-ajax.php:115 wppa-ajax.php:137 wppa-ajax.php:255 wppa-ajax.php:473
msgid "Security check failure"
msgstr "Sikkerhedstjek fejlede"

#: wppa-ajax.php:119
#, php-format
msgid "Failed to update stutus of comment %s"
msgstr "Det mislykket, at opdaterer status for kommentar %s"

#: wppa-ajax.php:127 wppa-ajax.php:142
msgid "Photo removed"
msgstr "Foto er fjernet"

#: wppa-ajax.php:147
msgid "Comment removed"
msgstr "Kommentar er fjernet"

#: wppa-ajax.php:148
msgid "Could not remove comment"
msgstr "Kunne ikke fjerne kommentaren"

#: wppa-ajax.php:151 wppa-ajax.php:361
msgid "Unexpected error"
msgstr "Uventet fejl"

#: wppa-ajax.php:164
msgid "Unknown source of request"
msgstr "Foresp&oslash;rgslen kommer fra en ukendt kilde"

#: wppa-ajax.php:180
msgid "Empty filename"
msgstr "Intet filnavn"

#: wppa-ajax.php:204
msgid "Unable to create tempdir"
msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig mappe"

#: wppa-ajax.php:218
msgid "Unable to create zip archive"
msgstr "Kunne ikke oprette zip pakke"

#: wppa-ajax.php:228
msgid "Unknown type"
msgstr "Ukendt type"

#: wppa-ajax.php:237
msgid "The photo does no longer exist"
msgstr "Foto eksistere i mere"

#: wppa-ajax.php:269
msgid "An error occurred while processing you rating request."
msgstr ""
"Der skete en fejl under behandlingen af din bed&oslash;mmelses foresp&oslash;"
"rgsel."

#: wppa-ajax.php:270
msgid "You may refresh the page and try again."
msgstr "Du skal opdatere siden og pr&oslash;ve igen."

#: wppa-ajax.php:271
msgid ""
"Althoug an error occurred while processing your rating, your vote has been "
"registered."
msgstr ""
"Selvom der skette en fejl under behandlingen af din bed&oslash;mmelse, "
"s&aring; er din stemme registreret."

#: wppa-ajax.php:272
msgid "However, this may not be reflected in the current pageview"
msgstr ""
"Dette har muligvis ingen betydning p&aring; den m&aring;de af siden ses lige "
"nu"

#: wppa-ajax.php:294
#, fuzzy
msgid "Photo has been removed."
msgstr ""
"Fil %s er af en fil-type, som ikke underst&oslash;ttes, og er derfor fjernet."

#: wppa-ajax.php:311
#, fuzzy
msgid "Security check failure."
msgstr "Sikkerhedstjek fejlede"

#: wppa-ajax.php:469
msgid "You do not have the rights to delete a photo"
msgstr "Du har desv&#230;rre ikke rettigheder til at slette et foto."

#: wppa-ajax.php:480
#, php-format
msgid "Photo %s has been deleted"
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-ajax.php:496
msgid "You do not have the rights to update album information"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere album informationen"

#: wppa-ajax.php:508
msgid "<b>Ratings cleared</b>"
msgstr "<b>Bed&oslash;mmelser er nulstillet</b>"

#: wppa-ajax.php:508 wppa-ajax.php:514 wppa-photo-admin-autosave.php:237
msgid "No ratings for this photo."
msgstr "Der er ingen bed&oslash;mmelse af dette foto."

#: wppa-ajax.php:511
msgid "An error occurred while clearing ratings"
msgstr "Der skete en fejl under nulstillingen af bed&oslash;mmelserne "

#: wppa-ajax.php:514 wppa-ajax.php:533 wppa-ajax.php:553
msgid "<b>No photos in this album</b>"
msgstr "<b>Der er inten fotos i dette album</b>"

#: wppa-ajax.php:527
msgid "<b>Tags set to defaults</b> (reload)"
msgstr "<b>Tags er sat til standard</b> (opdater)"

#: wppa-ajax.php:530
msgid "An error occurred while setting tags"
msgstr "Der skete en fejl under indstillingen af tags"

#: wppa-ajax.php:547
msgid "<b>Tags added width defaults</b> (reload)"
msgstr "<b>Tags tilknyttet med standard brede</b> (opdater)"

#: wppa-ajax.php:550
msgid "An error occurred while adding tags"
msgstr "Der skete en fejl imens der blev tilnyttet tags"

#: wppa-ajax.php:560 wppa-ajax.php:849 wppa-album-admin-autosave.php:285
#: wppa-album-admin-autosave.php:342 wppa-album-admin-autosave.php:910
#: wppa-album-admin-autosave.php:1042 wppa-album-admin-autosave.php:1214
#: wppa-album-admin-autosave.php:1305 wppa-photo-admin-autosave.php:863
#: wppa-photo-admin-autosave.php:921 wppa-settings-autosave.php:319
#: wppa-settings-autosave.php:442 wppa-settings-autosave.php:464
#: wppa-settings-autosave.php:976 wppa-settings-autosave.php:997
#: wppa-settings-autosave.php:1815 wppa-settings-autosave.php:1836
#: wppa-settings-autosave.php:2050 wppa-settings-autosave.php:2074
#: wppa-settings-autosave.php:2342 wppa-settings-autosave.php:2447
#: wppa-settings-autosave.php:2865 wppa-settings-autosave.php:2886
#: wppa-settings-autosave.php:3044 wppa-settings-autosave.php:3068
#: wppa-settings-autosave.php:3646 wppa-settings-autosave.php:4014
#: wppa-settings-autosave.php:4036 wppa-settings-autosave.php:4355
#: wppa-settings-autosave.php:4379 wppa-settings-autosave.php:4874
#: wppa-settings-autosave.php:5310 wppa-settings-autosave.php:5462
#: wppa-thumbnail-widget.php:197 wppa-upload.php:161
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: wppa-ajax.php:563 wppa-ajax.php:852 wppa-album-admin-autosave.php:920
#: wppa-album-admin-autosave.php:1052 wppa-album-admin-autosave.php:1224
#: wppa-album-admin-autosave.php:1315 wppa-photo-admin-autosave.php:864
#: wppa-photo-admin-autosave.php:922 wppa-settings-autosave.php:320
#: wppa-settings-autosave.php:443 wppa-settings-autosave.php:465
#: wppa-settings-autosave.php:977 wppa-settings-autosave.php:998
#: wppa-settings-autosave.php:1816 wppa-settings-autosave.php:1837
#: wppa-settings-autosave.php:2051 wppa-settings-autosave.php:2075
#: wppa-settings-autosave.php:2866 wppa-settings-autosave.php:2887
#: wppa-settings-autosave.php:3045 wppa-settings-autosave.php:3069
#: wppa-settings-autosave.php:3647 wppa-settings-autosave.php:4015
#: wppa-settings-autosave.php:4037 wppa-settings-autosave.php:4356
#: wppa-settings-autosave.php:4380 wppa-settings-autosave.php:5311
#: wppa-settings-autosave.php:5333 wppa-settings-autosave.php:5371
#: wppa-settings-autosave.php:5393 wppa-settings-autosave.php:5437
#: wppa-settings-autosave.php:5463 wppa-widget-admin.php:175
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: wppa-ajax.php:567
msgid "Unbalanced tags in album description!"
msgstr "Ubalancerede tags i album beskrivelse!"

#: wppa-ajax.php:573
msgid "Album order #"
msgstr "Album sortering #"

#: wppa-ajax.php:576
msgid "Cover photo"
msgstr "Forside foto"

#: wppa-ajax.php:579
msgid "Parent album"
msgstr "For&aelig;ldre album"

#: wppa-ajax.php:584 wppa-settings-autosave.php:2336
msgid "Photo order"
msgstr "Foto sortering"

#: wppa-ajax.php:587
msgid "Use Alt thumbsize"
msgstr "Brug alternativ miniature st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:590
msgid "Cover Type"
msgstr "Forside  type"

#: wppa-ajax.php:593 wppa-settings-autosave.php:3070
#: wppa-settings-autosave.php:3648
msgid "Link type"
msgstr "Link type"

#: wppa-ajax.php:596
msgid "Link to"
msgstr "Link til"

#: wppa-ajax.php:599 wppa-ajax.php:865 wppa-album-admin-autosave.php:931
#: wppa-album-admin-autosave.php:1063 wppa-album-admin-autosave.php:1235
#: wppa-album-admin-autosave.php:1326 wppa-widget-admin.php:176
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: wppa-ajax.php:602 wppa-ajax.php:608
msgid "Upload limit count"
msgstr "Indl&aelig;sningsgr&aelig;nse t&aelig;ller"

#: wppa-ajax.php:615
msgid "Upload limit time"
msgstr "Indl&aelig;sningsgr&aelig;nse tid"

#: wppa-ajax.php:619
msgid "Default tags"
msgstr "Standard tags"

#: wppa-ajax.php:624
msgid "Categories"
msgstr ""

#: wppa-ajax.php:627
msgid "Sub albums sort order"
msgstr "Sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge for underalbums"

#: wppa-ajax.php:637
#, php-format
msgid "<b>%s</b> of album %s updated"
msgstr "<b>%s</b> af album %s opdateret"

#: wppa-ajax.php:646
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to update <b>%s</b> of album %s"
msgstr "Der skete en fejl under opdateringen af <b>%s</b> i album %s"

#: wppa-ajax.php:647 wppa-ajax.php:828 wppa-ajax.php:900
msgid "Press CTRL+F5 and try again."
msgstr "Tryk CTRL+F5 og pr&oslash;v igen."

#: wppa-ajax.php:661
msgid "You do not have the rights to update comment status"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere kommentar status"

#: wppa-ajax.php:670
#, php-format
msgid "Status of comment #%s updated"
msgstr "Kommentarstatus#%s opdateret"

#: wppa-ajax.php:673
#, php-format
msgid "Error updating status comment #%s"
msgstr "Fejl ved opdatering af kommentar %s"

#: wppa-ajax.php:684
msgid "You do not have the rights to change photos"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at &aelig;ndre fotos"

#: wppa-ajax.php:691
msgid "Watermark applied"
msgstr "Vandm&aelig;rke er indsat :"

#: wppa-ajax.php:695
msgid "An error occured while trying to apply a watermark"
msgstr "Der skete en fejl under tilknytningen af vandm&aelig;rke"

#: wppa-ajax.php:708
msgid "You do not have the rights to update photo information"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere foto informationen"

#: wppa-ajax.php:715
msgid "Enter a value > -90 and < 90"
msgstr "Indtast en v&aelig;rdi, der er > -90 og < 90"

#: wppa-ajax.php:723
msgid "Lattitude updated"
msgstr "Bredegrad er opdateret"

#: wppa-ajax.php:725
msgid "Could not update lattitude"
msgstr "Kunne ikke opdatere bredegraden"

#: wppa-ajax.php:731
msgid "Enter a value > -180 and < 180"
msgstr "Indtast en v&aelig;rdi, der er > -180 og < 180"

#: wppa-ajax.php:739
msgid "Longitude updated"
msgstr "L&aelig;ngdegrad er opdateret"

#: wppa-ajax.php:741
msgid "Could not update longitude"
msgstr "Kunne ikke opdatere l&aelig;ngdegraden"

#: wppa-ajax.php:749
msgid "Photo files remade"
msgstr "Foto filer er genskabt"

#: wppa-ajax.php:752
msgid "Could not remake files"
msgstr "Kunne ikke genskabe filerne"

#: wppa-ajax.php:762 wppa-photo-admin-autosave.php:164
#: wppa-settings-autosave.php:2204 wppa-tinymce.php:283
msgid "left"
msgstr "venstre"

#: wppa-ajax.php:766 wppa-photo-admin-autosave.php:166
#, fuzzy
msgid "180&deg;"
msgstr "Indtast en v&aelig;rdi, der er > -180 og < 180"

#: wppa-ajax.php:770 wppa-photo-admin-autosave.php:168
#: wppa-settings-autosave.php:2204 wppa-tinymce.php:285
msgid "right"
msgstr "h&oslash;jre"

#: wppa-ajax.php:780
#, php-format
msgid "Photo %s rotated %s"
msgstr "Foto %s er drejet %s"

#: wppa-ajax.php:783
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to rotate photo %s"
msgstr "Der skete en fejl under roteringen af foto %s"

#: wppa-ajax.php:793 wppa-ajax.php:816 wppa-photo-admin-autosave.php:671
#: wppa-photo-admin-autosave.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "A photo with filename %s already exists in album %s."
msgstr "Foto %s eksistere allerede i album nummer %s."

#: wppa-ajax.php:803
#, php-format
msgid "Photo %s has been moved to album %s (%s)"
msgstr "Foto %s er flyttet til album %s (%s)"

#: wppa-ajax.php:806
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to move photo %s"
msgstr "Der skete en fejl under flytningen af foto %s"

#: wppa-ajax.php:824
#, php-format
msgid "Photo %s copied to album %s (%s)"
msgstr "Foto %s er kopieret til album %s (%s)"

#: wppa-ajax.php:827
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to copy photo %s"
msgstr "Der skete en fejl under kopieringen af foto %s"

#: wppa-ajax.php:856 wppa-ajax.php:1229
msgid "Unbalanced tags in photo description!"
msgstr "Ubalancerede tags i foto beskrivelse!"

#: wppa-ajax.php:862
msgid "Photo order #"
msgstr "Foto sortering #"

#: wppa-ajax.php:868
msgid "Link url"
msgstr "Link-URL"

#: wppa-ajax.php:871
msgid "Link title"
msgstr "Link-titel"

#: wppa-ajax.php:874
msgid "Link target"
msgstr "Link sti"

#: wppa-ajax.php:879 wppa-multitag-widget.php:26 wppa-multitag-widget.php:56
#: wppa-tagcloud-widget.php:26 wppa-tagcloud-widget.php:53
msgid "Photo Tags"
msgstr "Foto tags"

#: wppa-ajax.php:882 wppa-comment-admin.php:309 wppa-comment-admin.php:396
#: wppa-photo-admin-autosave.php:865 wppa-photo-admin-autosave.php:923
#: wppa-settings-autosave.php:4040 wppa-settings-autosave.php:4359
#: wppa-settings-autosave.php:5334 wppa-settings-autosave.php:5372
#: wppa-settings-autosave.php:5394 wppa-settings-autosave.php:5438
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wppa-ajax.php:885
msgid "HTML Alt"
msgstr "Alternativ HTML"

#: wppa-ajax.php:896
#, php-format
msgid "<b>%s</b> of photo %s updated"
msgstr "<b>%s</b> af foto %s er opdateret"

#: wppa-ajax.php:899
#, php-format
msgid "An error occurred while trying to update <b>%s</b> of photo %s"
msgstr "Der skete en fejl under opdatering <b>%s</b> af foto %s"

#: wppa-ajax.php:918
msgid "You do not have the rights to update settings"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere indstillingerne"

#: wppa-ajax.php:995
msgid "Capability granted"
msgstr "Kapacitet tildelt"

#: wppa-ajax.php:1000
msgid "Capability withdrawn"
msgstr "Kapacitet er trukket tilbage"

#: wppa-ajax.php:1011
msgid "Column width."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-ajax.php:1014
msgid "Full size."
msgstr "Fuld st&oslash;rrelse."

#: wppa-ajax.php:1017
msgid "Max height."
msgstr "Max h&oslash;jde."

#: wppa-ajax.php:1020
msgid "Thumbnail size."
msgstr "Miniature st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:1023
msgid "Thumbnail frame width"
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-ajax.php:1026
msgid "Thumbnail frame height"
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-ajax.php:1029
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Miniature mellemrum"

#: wppa-ajax.php:1032
msgid "Photocount treshold."
msgstr "Foto antal t&aelig;rskel."

#: wppa-ajax.php:1035
msgid "Thumb page size."
msgstr "Miniature side st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:1038
msgid "Cover photo size."
msgstr "Forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-ajax.php:1041
msgid "Album page size."
msgstr "Album side st&oslash;rrelse."

#: wppa-ajax.php:1044
msgid "Number of TopTen photos"
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-ajax.php:1047
msgid "Widget image thumbnail size"
msgstr "Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-ajax.php:1050 wppa-settings-autosave.php:763
msgid "Max Cover width"
msgstr "Max forside brede"

#: wppa-ajax.php:1053
msgid "Minimal Cover text frame height"
msgstr "Minimal forside tekst ramme h&oslash;jde"

#: wppa-ajax.php:1056
msgid "Border width"
msgstr "Ramme brede"

#: wppa-ajax.php:1059 wppa-settings-autosave.php:523
msgid "Border radius"
msgstr "Kant radius"

#: wppa-ajax.php:1062 wppa-settings-autosave.php:532
msgid "Box spacing"
msgstr "Boks mellemrum"

#: wppa-ajax.php:1068 wppa-settings-autosave.php:741
msgid "Popup size"
msgstr "Popup st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:1071
msgid "Fullsize border width"
msgstr "Fuld-st&oslash;rrelse ramme brede"

#: wppa-ajax.php:1074
msgid "Lightbox Bordersize"
msgstr "Lightbox kant st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:1077
msgid "Number of Comment widget entries"
msgstr "Antal kommentarer indsendt via widget"

#: wppa-ajax.php:1080
msgid "Comment Widget image thumbnail size"
msgstr "Kommentar Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-ajax.php:1083 wppa-ajax.php:1086 wppa-ajax.php:1089
msgid "Opacity."
msgstr "Uigennemsigtighed."

#: wppa-ajax.php:1092
msgid "Filter priority"
msgstr "Filtrer p&aring; prioritet"

#: wppa-ajax.php:1095 wppa-settings-autosave.php:833
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatar st&oslash;rrelse"

#: wppa-ajax.php:1098 wppa-settings-autosave.php:4859
msgid "Watermark opacity"
msgstr "Vandm&aelig;rkets styrke"

#: wppa-ajax.php:1101 wppa-settings-autosave.php:954
msgid "Number of text lines"
msgstr "Antallet af tekst linier"

#: wppa-ajax.php:1104 wppa-settings-autosave.php:2812
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Overlejring uigennemsigtighed"

#: wppa-ajax.php:1107 wppa-settings-autosave.php:4611
msgid "Upload limit"
msgstr "Indl&aelig;snings gr&aelig;nse"

#: wppa-ajax.php:1110 wppa-settings-autosave.php:2584
msgid "Notify inappropriate"
msgstr "Advisér uhensigtsm&aelig;ssig"

#: wppa-ajax.php:1113
#, fuzzy
msgid "Dislike pending"
msgstr "Afventer:"

#: wppa-ajax.php:1116
#, fuzzy
msgid "Dislike delete"
msgstr "Slet"

#: wppa-ajax.php:1119 wppa-settings-autosave.php:4429
msgid "Max execution time"
msgstr "Max udf&oslash;rsels tid"

#: wppa-ajax.php:1124
msgid "Cube Points points"
msgstr "Terning Points points"

#: wppa-ajax.php:1127
msgid "JPG Image quality"
msgstr "JPG foto kvallitet"

#: wppa-ajax.php:1130 wppa-settings-autosave.php:2523
msgid "Number of coverphotos"
msgstr "Antal af album fotos"

#: wppa-ajax.php:1133 wppa-settings-autosave.php:2558
#, fuzzy
msgid "Dislike value"
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-ajax.php:1136 wppa-settings-autosave.php:609
#, fuzzy
msgid "Slideshow pagesize"
msgstr "Diasshow"

#: wppa-ajax.php:1143
msgid "Ratings cleared"
msgstr "Bed&oslash;mmelser nulstillet"

#: wppa-ajax.php:1146
msgid "Could not clear ratings"
msgstr "Kunne ikke nulstille bed&oslash;mmelserne "

#: wppa-ajax.php:1155
#, fuzzy
msgid "Viewcounts cleared"
msgstr "Bed&oslash;mmelser nulstillet"

#: wppa-ajax.php:1158
#, fuzzy
msgid "Could not clear viewcounts"
msgstr "Kunne ikke nulstille bed&oslash;mmelserne "

#: wppa-ajax.php:1168
msgid "IPTC data cleared"
msgstr "IPTC data nulstillet"

#: wppa-ajax.php:1169
msgid "Refresh this page to clear table X"
msgstr "Opdater denne side for at nulstille tabel X "

#: wppa-ajax.php:1173
msgid "Could not clear IPTC data"
msgstr "Kunne ikke nulstille IPTC data"

#: wppa-ajax.php:1183
msgid "EXIF data cleared"
msgstr "EXIF data nulstillet"

#: wppa-ajax.php:1184
msgid "Refresh this page to clear table XI"
msgstr "Opdater denne side for at nulstille tabel XI"

#: wppa-ajax.php:1188
msgid "Could not clear EXIF data"
msgstr "Kunne ikke nulstille EXIF data"

#: wppa-ajax.php:1196
msgid "Recuperation performed"
msgstr "genvinding udf&oslash;rt"

#: wppa-ajax.php:1245 wppa-ajax.php:1260
#, php-format
msgid "Unable to create or write to %s"
msgstr "Kunne ikke oprette eller skrive til %s"

#: wppa-ajax.php:1253
#, fuzzy
msgid "Source can not be inside the wppa folder."
msgstr "Udpak og indsend wppa module mappen til"

#: wppa-ajax.php:1269
msgid "The content must contain w#album"
msgstr "Indholdet skal indeholde w#album"

#: wppa-ajax.php:1275
msgid "The content must contain w#lat and w#lon"
msgstr "Indholdet skal indeholde w#lat og w#lon"

#: wppa-ajax.php:1309 wppa-ajax.php:1315
#, fuzzy
msgid "Members"
msgstr "numre"

#: wppa-ajax.php:1309
#, fuzzy
msgid "Parent of the member albums"
msgstr ""
"Oprette mindst to albums i \"Foto Albums \" fanen. Efterlad \"For&aelig;ldre "
"\" i \"--- ingen --- \". \"."

#: wppa-ajax.php:1426
#, fuzzy, php-format
msgid "User %s has been blacklisted."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-ajax.php:1429
#, fuzzy, php-format
msgid "User %s does not exist."
msgstr "Foto eksistere i mere"

#: wppa-ajax.php:1452
msgid ""
"The content of the Custom box has been changed to display the Fotomoto "
"toolbar."
msgstr ""

#: wppa-ajax.php:1456 wppa-ajax.php:1471
#, fuzzy
msgid "The display of the custom box has been enabled"
msgstr "Standard boks"

#: wppa-ajax.php:1467
#, fuzzy
msgid "The content of the Custom box has been changed to display maps."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-ajax.php:1500
#, php-format
msgid "Failed to set %s to %s"
msgstr "Kunne ikke s&aelig;tte %s til %s"

#: wppa-ajax.php:1505
#, php-format
msgid "Setting %s updated to %s"
msgstr "Indstillinger %s opdateret til %s"

#: wppa-ajax.php:1512
msgid ""
"You just changed a setting that requires the regeneration of thumbnails."
msgstr ""
"Du har lige &aelig;ndret en indstilling, som kr&aelig;ver, at der bliver "
"dannet miniature p&aring; ny."

#: wppa-ajax.php:1513
msgid "Please run the appropriate action in Table VIII."
msgstr ""

#: wppa-ajax.php:1576 wppa-ajax.php:1583
msgid "You may also enter:"
msgstr "Du m&aring; ogs&aring; indtaste:"

#: wppa-ajax.php:1577 wppa-ajax.php:1584
msgid "You may also leave/set this blank"
msgstr "Du kan ogs&aring; s&aelig;tte/efterlade dette felt tomt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:22 wppa-album-admin-autosave.php:613
msgid "Upload to this album"
msgstr "Indl&aelig;s til dette album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:36
msgid "Warning:"
msgstr "Advarsel:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:36
#, php-format
msgid ""
"The uploads directory does not exist or is not writable by the server. "
"Please make sure that %s is writeable by the server."
msgstr ""
"Indsendelses mappen eksisterer ikke, eller er skrivebeskyttet p&aring; "
"serveren. Unders&oslash;g om %s er &aring;ben for skrivning p&aring; "
"serveren."

#: wppa-album-admin-autosave.php:80 wppa-settings-autosave.php:4571
#: wppa-wpdb-insert.php:278
msgid "New Album"
msgstr "Nyt album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:88 wppa-upload.php:1197 wppa-upload.php:1235
#: wppa-upload.php:1538
msgid "Could not create album."
msgstr "Kunne ikke oprette album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:96 wppa-upload.php:1203 wppa-upload.php:1545
msgid "Album #"
msgstr "Album #"

#: wppa-album-admin-autosave.php:96 wppa-upload.php:1203 wppa-upload.php:1545
msgid "Added."
msgstr "Tilf&oslash;jet."

#: wppa-album-admin-autosave.php:139
msgid "Edit Album Information"
msgstr "Ret Album Information"

#: wppa-album-admin-autosave.php:139 wppa-settings-autosave.php:229
msgid "Auto Save"
msgstr "Auto gem"

#: wppa-album-admin-autosave.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"All modifications are instantly updated on the server, except for those that "
"require a button push."
msgstr "- alle albums med undtagelse af -vises ikke-"

#: wppa-album-admin-autosave.php:142
#, fuzzy
msgid ""
"The <b style=\"color:#070\" >Remark</b> fields keep you informed on the "
"actions taken at the background."
msgstr "Baggrundsfarve"

#: wppa-album-admin-autosave.php:146
msgid "Album number:"
msgstr "Album nummer:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:155
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:162
#, fuzzy
msgid "Update Album name"
msgstr "Opdater album beskrivelsen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:170
msgid "Type the name of the album. Do not leave this empty."
msgstr "Skriv albumets navn. Lad ikke dette felt v&aelig;re tomt."

#: wppa-album-admin-autosave.php:178 wppa-photo-admin-autosave.php:442
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:188
msgid "Update Album description"
msgstr "Opdater album beskrivelsen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:198
msgid "Enter / modify the description for this album."
msgstr "Indtast / &aelig;ndre beskrivelsen for dette album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:206 wppa-functions.php:2637
msgid "Views:"
msgstr ""

#: wppa-album-admin-autosave.php:219
msgid "Owned by:"
msgstr "Ejet af"

#: wppa-album-admin-autosave.php:231
msgid ""
"WARNING If you change the owner, you will no longer be able to modify this "
"album and upload or import photos to it!"
msgstr ""
"ADVARSEL: Hvis du &aelig;ndre ejer, s&aring; vil du ikke l&aelig;ngere kunne "
"&aelig;ndre dette album, og indsende eller importerer fotos til det!"

#: wppa-album-admin-autosave.php:241
msgid "Album sort order #:"
msgstr "Album sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:249
#, fuzzy
msgid ""
"Album order # has only effect if you set the album sort order method to "
"<b>Order #</b> in the Photo Albums -> Settings screen.<br />"
msgstr "Album sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:252
msgid ""
"If you want to sort the albums by order #, enter / modify the order number "
"here."
msgstr ""
"Hvis du vil sorterer albumet efter sorterings #, indtast / &aelig;ndre "
"sorterings nummeret her."

#: wppa-album-admin-autosave.php:259
msgid "Parent album:"
msgstr "For&aelig;ldre album:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:270
msgid ""
"If this is a sub album, select the album in which this album will appear."
msgstr ""
"Hvis dette er et underalbum,  v&aelig;lg det album hvor dette album skal "
"optr&aelig;de."

#: wppa-album-admin-autosave.php:279
msgid "Photo order:"
msgstr "Foto sortering:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:283 wppa-album-admin-autosave.php:384
#: wppa-settings-autosave.php:2377 wppa-settings-autosave.php:2398
msgid "--- default ---"
msgstr "--- standard ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:284 wppa-album-admin-autosave.php:340
#: wppa-settings-autosave.php:2341 wppa-settings-autosave.php:2446
#: wppa-thumbnail-widget.php:196
msgid "Order #"
msgstr "Sortering #"

#: wppa-album-admin-autosave.php:286 wppa-album-admin-autosave.php:339
#: wppa-settings-autosave.php:2343 wppa-settings-autosave.php:2448
#: wppa-thumbnail-widget.php:198 wppa-widget-admin.php:123
msgid "Random"
msgstr "Tilf&aelig;ldig"

#: wppa-album-admin-autosave.php:287 wppa-settings-autosave.php:2344
msgid "Rating mean value"
msgstr "Bed&oslash;mmelsers gennemsnitlige v&aelig;rdi"

#: wppa-album-admin-autosave.php:288 wppa-bestof-widget.php:162
#: wppa-settings-autosave.php:2345 wppa-topten-widget.php:212
msgid "Number of votes"
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-album-admin-autosave.php:289 wppa-album-admin-autosave.php:344
#: wppa-settings-autosave.php:2346 wppa-settings-autosave.php:2449
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:290 wppa-photo-admin-autosave.php:217
#: wppa-settings-autosave.php:2347
#, fuzzy
msgid "EXIF Date"
msgstr "EXIF"

#: wppa-album-admin-autosave.php:291 wppa-settings-autosave.php:2348
#: wppa-settings-autosave.php:2450
#, fuzzy
msgid "Order # desc"
msgstr "beskr."

#: wppa-album-admin-autosave.php:292 wppa-settings-autosave.php:2349
#: wppa-settings-autosave.php:2451
#, fuzzy
msgid "Name desc"
msgstr "Navn/Beskr."

#: wppa-album-admin-autosave.php:293 wppa-settings-autosave.php:2350
#: wppa-thumbnail-widget.php:199
#, fuzzy
msgid "Rating mean value desc"
msgstr "Bed&oslash;mmelsers gennemsnitlige v&aelig;rdi"

#: wppa-album-admin-autosave.php:294 wppa-settings-autosave.php:2351
#: wppa-thumbnail-widget.php:200
#, fuzzy
msgid "Number of votes desc"
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-album-admin-autosave.php:295 wppa-settings-autosave.php:2352
#: wppa-settings-autosave.php:2452 wppa-thumbnail-widget.php:201
#, fuzzy
msgid "Timestamp desc"
msgstr "Tidsstempel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:296 wppa-settings-autosave.php:2353
#, fuzzy
msgid "EXIF Date desc"
msgstr "beskr."

#: wppa-album-admin-autosave.php:325
msgid "Specify the way the photos should be ordered in this album."
msgstr "Specificer hvordan fotos skal sorteres i dette album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:326
msgid ""
"The default setting can be changed in the <b>Photo Albums -> Settings</b> "
"page <b>Table IV-C1</b>."
msgstr ""
"Standard indstillingen kan &aelig;ndres p&aring; <b>Foto Albums -> "
"Indstillinger</b> siden i <b>Tabel IV-C1</b>."

#: wppa-album-admin-autosave.php:334
msgid "Sub album sort order:"
msgstr "Underalbums sorterings orden"

#: wppa-album-admin-autosave.php:338
msgid "See Table IV-D1"
msgstr "Se Tabel IV-D1"

#: wppa-album-admin-autosave.php:341
msgid "Order # reverse"
msgstr "Omvendt # r&aelig;kkef&oslash;lge"

#: wppa-album-admin-autosave.php:343
msgid "Name reverse"
msgstr "Omvendt navne r&aelig;kkef&oslash;lge"

#: wppa-album-admin-autosave.php:345
msgid "Timestamp reverse"
msgstr "Omvendt tids r&aelig;kkef&oslash;lge"

#: wppa-album-admin-autosave.php:350
msgid ""
"Specify the sequence order method to be used for the sub albums of this "
"album."
msgstr ""
"Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for "
"underalbums til dette album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:359
msgid "Use alt thumbsize:"
msgstr "Brug alternativ miniature st&oslash;rrelse:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:363 wppa-bestof-widget.php:174
#: wppa-bestof-widget.php:179 wppa-bestof-widget.php:184
#: wppa-topten-widget.php:221 wppa-topten-widget.php:226
#: wppa-topten-widget.php:231
msgid "no"
msgstr "nej"

#: wppa-album-admin-autosave.php:364 wppa-bestof-widget.php:173
#: wppa-bestof-widget.php:178 wppa-bestof-widget.php:183
#: wppa-super-view-widget.php:115 wppa-topten-widget.php:220
#: wppa-topten-widget.php:225 wppa-topten-widget.php:230
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: wppa-album-admin-autosave.php:369
msgid ""
"If set to <b>yes</b> The settings in <b>Table I-C1a,3a</b> and <b>4a</b> "
"apply rather than <b>I-C1,3</b> and <b>4</b>."
msgstr ""
"Hvis den er sat til <b>ja</b> s&aring; bruges indstillingerne i <b>Tabel I-"
"C1a,3a</b> og <b>4a</b> i stedet for <b>I-C1,3</b> og <b>4</b>."

#: wppa-album-admin-autosave.php:379
msgid "Cover Type:"
msgstr "Forside  type:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:385 wppa-settings-autosave.php:2505
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: wppa-album-admin-autosave.php:386 wppa-settings-autosave.php:2506
msgid "Long Descriptions"
msgstr "Lang beskrivelse"

#: wppa-album-admin-autosave.php:387 wppa-settings-autosave.php:2507
msgid "Image Factory"
msgstr "Billed fabrik"

#: wppa-album-admin-autosave.php:388 wppa-settings-autosave.php:2508
#, fuzzy
msgid "Standard mcr"
msgstr "Standard"

#: wppa-album-admin-autosave.php:389 wppa-settings-autosave.php:2509
#, fuzzy
msgid "Long Descriptions mcr"
msgstr "Lang beskrivelse"

#: wppa-album-admin-autosave.php:390 wppa-settings-autosave.php:2510
#, fuzzy
msgid "Image Factory mcr"
msgstr "Billed fabrik"

#: wppa-album-admin-autosave.php:396
#, fuzzy
msgid ""
"The default cover type is the systems standard set in the <b>Photo Albums -> "
"Settings</b> page <b>Table IV-D6</b>."
msgstr ""
"Standard indstillingen kan &aelig;ndres p&aring; <b>Foto Albums -> "
"Indstillinger</b> siden i <b>Tabel IV-C1</b>."

#: wppa-album-admin-autosave.php:406
msgid "Cover Photo:"
msgstr "Forside foto:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:414
msgid "Select the photo you want to appear on the cover of this album."
msgstr ""
"V&aelig;lg det foto, som du &oslash;nsker skal v&aelig;re p&aring; forsiden "
"afdette album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:415
msgid ""
"Select the way the cover photos of this album are selected, or select a "
"single image."
msgstr ""
"V&aelig;lg hvordan forside fotos er udvalgt, eller v&aelig;lg et enkelt "
"billed."

#: wppa-album-admin-autosave.php:424
msgid "Upload limit:"
msgstr "Indl&aelig;snings gr&aelig;nse:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:432 wppa-settings-autosave.php:3765
#: wppa-settings-autosave.php:4618
msgid "for ever"
msgstr "for altid"

#: wppa-album-admin-autosave.php:433 wppa-album-admin-autosave.php:450
#: wppa-settings-autosave.php:3766 wppa-settings-autosave.php:4619
msgid "per hour"
msgstr "pr. time"

#: wppa-album-admin-autosave.php:434 wppa-album-admin-autosave.php:451
#: wppa-settings-autosave.php:3767 wppa-settings-autosave.php:4620
msgid "per day"
msgstr "pr. dag"

#: wppa-album-admin-autosave.php:435 wppa-album-admin-autosave.php:452
#: wppa-settings-autosave.php:3768 wppa-settings-autosave.php:4621
msgid "per week"
msgstr "pr. uge"

#: wppa-album-admin-autosave.php:436 wppa-album-admin-autosave.php:453
#: wppa-settings-autosave.php:3769 wppa-settings-autosave.php:4622
msgid "per month"
msgstr "pr. m&aring;ned"

#: wppa-album-admin-autosave.php:437 wppa-album-admin-autosave.php:454
#: wppa-settings-autosave.php:3770 wppa-settings-autosave.php:4623
msgid "per year"
msgstr "pr. &aring;r"

#: wppa-album-admin-autosave.php:441
msgid "Set the upload limit (0 means unlimited) and the upload limit period."
msgstr ""
"S&aelig;t gr&aelig;nsen for indsendelser (0 betyder ubegr&aelig;nset) og "
"gr&aelig;nsen for indsenelses perioden."

#: wppa-album-admin-autosave.php:446
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegr&aelig;nset"

#: wppa-album-admin-autosave.php:465
#, fuzzy
msgid "Catogories:"
msgstr "Poster:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:475
#, fuzzy
msgid "Separate categories with commas."
msgstr "Adskil tags med kommaer."

#: wppa-album-admin-autosave.php:476 wppa-photo-admin-autosave.php:476
msgid "Examples:"
msgstr "Eksempler:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:482 wppa-photo-admin-autosave.php:480
msgid "- select -"
msgstr "- V&#230;lg -"

#: wppa-album-admin-autosave.php:488
#, fuzzy
msgid "No categories yet"
msgstr "Der er endnu ingen albums."

#: wppa-album-admin-autosave.php:492 wppa-photo-admin-autosave.php:490
msgid "Select to add"
msgstr "V&aelig;lg at tilf&oslash;je"

#: wppa-album-admin-autosave.php:500
#, fuzzy
msgid "Default photo tags:"
msgstr "Standard tags"

#: wppa-album-admin-autosave.php:506
msgid ""
"Enter the tags that you want to be assigned to new photos in this album."
msgstr ""
"Indtast de tags, som du &oslash;nsker tilknyttet til nye fotos i dette "
"album. "

#: wppa-album-admin-autosave.php:511
msgid ""
"Are you sure you want to set the default tags to all photos in this album?"
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil s&aelig;tte standard tags p&aring; alle "
"fotos i dette album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:512
msgid ""
"Are you sure you want to add the default tags to all photos in this album?"
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil tilf&oslash;je standard tags til alle fotos "
"i dette album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:515
msgid "Apply default tags"
msgstr "tilknyt standard tags"

#: wppa-album-admin-autosave.php:520
#, fuzzy
msgid "Tag all photos in this album with the default tags."
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil s&aelig;tte standard tags p&aring; alle "
"fotos i dette album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:525
msgid "Add default tags"
msgstr "Tilf&#248;j standard tags"

#: wppa-album-admin-autosave.php:530
#, fuzzy
msgid "Add the default tags to all photos in this album."
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil tilf&oslash;je standard tags til alle fotos "
"i dette album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:537
msgid "Link type:"
msgstr "Link type:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:544
msgid "the sub-albums and thumbnails"
msgstr "underalbums og miniature"

#: wppa-album-admin-autosave.php:545
msgid "the album photos as slideshow"
msgstr "albumets fotos som diasshow"

#: wppa-album-admin-autosave.php:546
#, fuzzy
msgid "the link page with a clean url"
msgstr "Link-URL"

#: wppa-album-admin-autosave.php:547
msgid "no link at all"
msgstr "Der er ingen links"

#: wppa-album-admin-autosave.php:552
#, fuzzy
msgid ""
"If you select \"the link page with a clean url\", select an Auto Page of one "
"of the photos in this album."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-album-admin-autosave.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"If you select \"the link page with a clean url\", make sure you enter the "
"correct shortcode on the target page."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-album-admin-autosave.php:562 wppa-bestof-widget.php:188
#: wppa-slideshow-widget.php:213 wppa-widget-admin.php:144
#: wppa-widget-admin.php:154
msgid "Link to:"
msgstr "Link til:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:568 wppa-settings-autosave.php:5790
#: wppa-settings-autosave.php:5826
msgid "There are no pages (yet) to link to."
msgstr "Der er ingen sider (endnu), som du kan linke til."

#: wppa-album-admin-autosave.php:573
msgid "--- the same page or post ---"
msgstr "--- den samme side eller indl&aelig;g ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:581
msgid ""
"If you want, you can link the title to a WP page in stead of the album's "
"content. If so, select the page the title links to."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-album-admin-autosave.php:592
msgid "Are you sure you want to clear the ratings in this album?"
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil nulstille bed&oslash;mmelserne i dette "
"album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:592
msgid "Reset ratings"
msgstr "Nulstil bed&oslash;mmelser"

#: wppa-album-admin-autosave.php:609
msgid "Change the upload limit or remove photos to enable new uploads."
msgstr ""
"&AElig;ndre gr&aelig;nsen for indsendelser, eller fjern fotos for at "
"g&oslash;re plads til nye indsendelser. "

#: wppa-album-admin-autosave.php:613
#, php-format
msgid "(max %d)"
msgstr "(maks. %d)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:614
msgid "Album is full"
msgstr "Albummet er fyldt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:625
msgid "Apply new photo desc"
msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-album-admin-autosave.php:636
msgid "Remake all"
msgstr "Genskab alt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:644 wppa-photo-admin-autosave.php:561
msgid "Remark:"
msgstr "Bem&aelig;rkning"

#: wppa-album-admin-autosave.php:647
#, php-format
msgid "Album %s is not modified yet"
msgstr "Album %s er ikke &aelig;ndret endnu"

#: wppa-album-admin-autosave.php:653
msgid "Manage Photos"
msgstr "Administrer fotos"

#: wppa-album-admin-autosave.php:654
#, fuzzy
msgid "Copy / move / delete / edit name / edit description / change status"
msgstr "Rediger"

#: wppa-album-admin-autosave.php:655
#, fuzzy
msgid "Change sequence order by drag and drop"
msgstr "Diasshows elementers sekvens orden indstilling"

#: wppa-album-admin-autosave.php:656
#, fuzzy
msgid "Edit photo information except copy and move"
msgstr "Kopiere foto til"

#: wppa-album-admin-autosave.php:657
#, fuzzy
msgid "Edit photo information"
msgstr "Ret Album Information"

#: wppa-album-admin-autosave.php:673
msgid "Moderate comment"
msgstr "Efterbehandle kommentare "

#: wppa-album-admin-autosave.php:689
msgid "Moderate photo"
msgstr "Efterbehandle fotos"

#: wppa-album-admin-autosave.php:690 wppa-photo-admin-autosave.php:23
msgid "Edit photo"
msgstr "Ret foto"

#: wppa-album-admin-autosave.php:714
msgid "Delete Album"
msgstr "Slet album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:716 wppa-breadcrumb.php:346
#: wppa-comment-admin.php:65 wppa-featen-widget.php:144
#: wppa-lasten-widget.php:150 wppa-slideshow-widget.php:191
#: wppa-super-view-widget.php:58 wppa-thumbnail-widget.php:184
#: wppa-topten-widget.php:193 wppa-upload-widget.php:71 wppa-upload.php:111
#: wppa-upload.php:199 wppa-upload.php:246
msgid "Album:"
msgstr "Album:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:717
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, du vil slette dette album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:718
msgid "Press Delete to continue, and Cancel to go back."
msgstr ""
"Tryk p&aring; Slet for at forts&aelig;tte eller annuller for atg&aring; "
"tilbage."

#: wppa-album-admin-autosave.php:723
msgid "What would you like to do with photos currently in the album?"
msgstr ""
"Hvar &oslash;nsker du at der skal ske med de fotos, som allerede er i "
"albumet?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:724 wppa-album-admin-autosave.php:733
#: wppa-album-admin-autosave.php:967 wppa-album-admin-autosave.php:1009
#: wppa-album-admin-autosave.php:1099 wppa-album-admin-autosave.php:1271
#: wppa-album-admin-autosave.php:1362 wppa-album-admin-autosave.php:1489
#: wppa-comment-admin.php:311 wppa-comment-admin.php:380
#: wppa-comment-admin.php:398 wppa-photo-admin-autosave.php:837
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: wppa-album-admin-autosave.php:725
msgid "Move to:"
msgstr "Flyt til:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:732
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: wppa-album-admin-autosave.php:763
msgid "Unable to move photos. Album not deleted."
msgstr "Kunne ikke flytte fotos. Albumet er ikke slettet."

#: wppa-album-admin-autosave.php:784
msgid "Manage Albums"
msgstr "Administrer albums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:790
msgid "Are you sure you want to create a new album?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil oprette et nyt album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:795
msgid "Create New Empty Album"
msgstr "Opret et nyt tomt album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:801
msgid "Switch to Collapsable table"
msgstr "Skift til sammenklappende tabel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:804
msgid "Switch to Flat table"
msgstr "Skift til flad tabel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:900 wppa-album-admin-autosave.php:1032
#: wppa-album-admin-autosave.php:1203 wppa-album-admin-autosave.php:1294
#: wppa-photo-admin-autosave.php:861 wppa-photo-admin-autosave.php:919
msgid "ID"
msgstr "Id"

#: wppa-album-admin-autosave.php:942 wppa-album-admin-autosave.php:1074
#: wppa-album-admin-autosave.php:1246 wppa-album-admin-autosave.php:1337
msgid "Order"
msgstr "Sortering"

#: wppa-album-admin-autosave.php:952 wppa-album-admin-autosave.php:1084
#: wppa-album-admin-autosave.php:1256 wppa-album-admin-autosave.php:1347
msgid "Parent"
msgstr "For&aelig;lder"

#: wppa-album-admin-autosave.php:960 wppa-album-admin-autosave.php:1092
#: wppa-album-admin-autosave.php:1264 wppa-album-admin-autosave.php:1355
msgid "Albums/Photos/Photos that need Moderation"
msgstr "Albums/Fotos/Fotos der kr&aelig;ver godkendelse"

#: wppa-album-admin-autosave.php:961 wppa-album-admin-autosave.php:1093
#: wppa-album-admin-autosave.php:1265 wppa-album-admin-autosave.php:1356
msgid "A/P/PM"
msgstr "A/F/FM"

#: wppa-album-admin-autosave.php:964 wppa-album-admin-autosave.php:1004
#: wppa-album-admin-autosave.php:1096 wppa-album-admin-autosave.php:1268
#: wppa-album-admin-autosave.php:1359 wppa-album-admin-autosave.php:1484
msgid "Quick"
msgstr ""

#: wppa-album-admin-autosave.php:965 wppa-album-admin-autosave.php:1005
#: wppa-album-admin-autosave.php:1097 wppa-album-admin-autosave.php:1269
#: wppa-album-admin-autosave.php:1360 wppa-album-admin-autosave.php:1485
#, fuzzy
msgid "Bulk"
msgstr "Masse handling:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:966 wppa-album-admin-autosave.php:1006
#: wppa-album-admin-autosave.php:1098 wppa-album-admin-autosave.php:1270
#: wppa-album-admin-autosave.php:1361 wppa-album-admin-autosave.php:1486
msgid "Seq"
msgstr ""

#: wppa-album-admin-autosave.php:968 wppa-album-admin-autosave.php:1013
#: wppa-album-admin-autosave.php:1100 wppa-album-admin-autosave.php:1272
#: wppa-album-admin-autosave.php:1363 wppa-album-admin-autosave.php:1493
msgid "Create"
msgstr "Opret "

#: wppa-album-admin-autosave.php:1012 wppa-album-admin-autosave.php:1492
msgid "Are you sure you want to create a subalbum?"
msgstr "Er du sikker p&#229;, at du vil oprette et under album?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1113 wppa-album-admin-autosave.php:1390
msgid "No albums yet."
msgstr "Der er endnu ingen albums."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1197 wppa-album-admin-autosave.php:1458
msgid "Collapse subalbums"
msgstr "Sammenklap underalbums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1198 wppa-album-admin-autosave.php:1459
msgid "Expand subalbums"
msgstr "Udfold underalbums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1280
msgid ""
"The following albums are ---separate--- and do not show up in the generic "
"album display"
msgstr ""
"F&oslash;lgende albums ---vises ikke --- og optr&aelig;der ikke i den "
"normale visning af albums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1402
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> albums and <strong>%d</strong> photos in the "
"system."
msgstr ""
"Der er <strong>%d</strong> albums og <strong>%d</strong> fotos i systemet."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1403
#, php-format
msgid "<strong>%d</strong> photos are pending moderation."
msgstr "<strong>%d</strong> fotos afventer godkendelse."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1406
#, php-format
msgid "The most recently added album is <strong>%s</strong> (%d)."
msgstr "Det nyeste tilf&oslash;jede album er <strong>%s</strong> (%d)."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1410
#, php-format
msgid "The most recently added photo is <strong>%s</strong> (%d)"
msgstr "Det nyeste indsendte foto er <strong>%s</strong> (%d)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1411
#, php-format
msgid "in album <strong>%s</strong> (%d)."
msgstr "i album <strong>%s</strong> (%d)."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1526
#, php-format
msgid "Unable to move photos to album %s. Album not deleted."
msgstr "Kunne ikke flytte fotos til album %s. Albumet er ikke slettet."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1573
msgid "Album Deleted."
msgstr "Album slettet."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1587
msgid "--- please select ---"
msgstr "--- V&aelig;lg ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1590
#, php-format
msgid "auto select max %s random"
msgstr "automatisk udv&aelig;lgelse maks. %s tilf&aelig;ldigt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1592
#, php-format
msgid "auto select max %s featured"
msgstr "automatisk udv&aelig;lgelse maks. %s fremh&aelig;vet"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1594
#, fuzzy, php-format
msgid "max %s most recent added"
msgstr "Det nyeste tilf&oslash;jede album er <strong>%s</strong> (%d)."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1598
msgid "--- random ---"
msgstr "--- tilf&aelig;ldigt ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1600
#, fuzzy
msgid "--- random featured ---"
msgstr "--- En tilf&aelig;ldig samling af fremh&aelig;vede fotos ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1602
#, fuzzy
msgid "--- most recent added ---"
msgstr "--- senest tilf&oslash;jede albums ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1614
#, fuzzy
msgid "Nameless, filename = "
msgstr "Filnavn:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1620
msgid "No photos yet"
msgstr "Der er endnu ingen fotos"

#: wppa-album-navigator-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Album navigator"
msgstr "WPPA+ albums"

#: wppa-album-navigator-widget.php:14
#, fuzzy
msgid "Album navigator"
msgstr "Album #"

#: wppa-album-navigator-widget.php:81
#, fuzzy
msgid "Photo Albums"
msgstr "Foto albums -> Ret kommentarer"

#: wppa-album-navigator-widget.php:88 wppa-album-widget.php:186
#: wppa-bestof-widget.php:123 wppa-comment-widget.php:113
#: wppa-featen-widget.php:141 wppa-gp-widget.php:66 wppa-lasten-widget.php:147
#: wppa-multitag-widget.php:62 wppa-potd-widget.php:129 wppa-qr-widget.php:78
#: wppa-search-widget.php:102 wppa-slideshow-widget.php:190
#: wppa-super-view-widget.php:103 wppa-tagcloud-widget.php:58
#: wppa-thumbnail-widget.php:179 wppa-topten-widget.php:190
#: wppa-upldr-widget.php:127 wppa-upload-widget.php:69
#: wppa-widget-admin.php:157
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: wppa-album-navigator-widget.php:89 wppa-album-widget.php:187
msgid "Album selection or Parent album:"
msgstr "Album samling eller for&aelig;ldre album:"

#: wppa-album-navigator-widget.php:93 wppa-album-widget.php:191
msgid "--- all albums ---"
msgstr "--- all albums ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:94 wppa-album-widget.php:192
msgid "--- all generic albums ---"
msgstr "--- alle overordnede albums ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:95 wppa-album-widget.php:193
msgid "--- all separate albums ---"
msgstr "--- alle vises ikke albums ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:107 wppa-album-widget.php:213
msgid "Skip \"empty\" albums:"
msgstr "Vis ikke \"tomme\" albums:"

#: wppa-album-navigator-widget.php:109 wppa-album-widget.php:208
#: wppa-album-widget.php:215 wppa-lasten-widget.php:175
#: wppa-slideshow-widget.php:198 wppa-slideshow-widget.php:218
#: wppa-slideshow-widget.php:225 wppa-slideshow-widget.php:232
#: wppa-slideshow-widget.php:239 wppa-slideshow-widget.php:246
#: wppa-thumbnail-widget.php:222
msgid "no."
msgstr "nej."

#: wppa-album-navigator-widget.php:110 wppa-album-widget.php:209
#: wppa-album-widget.php:216 wppa-lasten-widget.php:176
#: wppa-slideshow-widget.php:199 wppa-slideshow-widget.php:219
#: wppa-slideshow-widget.php:226 wppa-slideshow-widget.php:233
#: wppa-slideshow-widget.php:240 wppa-slideshow-widget.php:247
#: wppa-thumbnail-widget.php:223
msgid "yes."
msgstr "ja."

#: wppa-album-widget.php:13
msgid "WPPA+ Albums"
msgstr "WPPA+ albums"

#: wppa-album-widget.php:14 wppa-album-widget.php:177
msgid "Thumbnail Albums"
msgstr "Miniature albums"

#: wppa-album-widget.php:194
msgid "--- most recently added albums ---"
msgstr "--- senest tilf&oslash;jede albums ---"

#: wppa-album-widget.php:206
msgid "Show album names:"
msgstr "Vis album navne:"

#: wppa-album-widget.php:220 wppa-comment-widget.php:114
#: wppa-featen-widget.php:152 wppa-lasten-widget.php:180
#: wppa-thumbnail-widget.php:227 wppa-topten-widget.php:235
msgid ""
"You can set the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -> Settings</b> "
"admin page."
msgstr ""
"Du kan indstille st&oslash;rrelser p&aring; denne widget i <b> Foto Albums -"
"> Indstillinger </b> administrator side (Tabel I-F)."

#: wppa-bestof-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Best Of Rated Photos"
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-bestof-widget.php:14 wppa-bestof-widget.php:101
#, fuzzy
msgid "Best Of Photos"
msgstr "fotos"

#: wppa-bestof-widget.php:144
#, fuzzy
msgid "Photo(s)"
msgstr "Foto %s er drejet %s"

#: wppa-bestof-widget.php:145
#, fuzzy
msgid "Owner(s)"
msgstr "Ejer"

#: wppa-bestof-widget.php:150
#, fuzzy
msgid "Last week"
msgstr "uge."

#: wppa-bestof-widget.php:151
#, fuzzy
msgid "This week"
msgstr "uge."

#: wppa-bestof-widget.php:152
#, fuzzy
msgid "Last month"
msgstr "m&aring;ned."

#: wppa-bestof-widget.php:153
#, fuzzy
msgid "This month"
msgstr "m&aring;ned."

#: wppa-bestof-widget.php:154
#, fuzzy
msgid "Last year"
msgstr "pr. &aring;r"

#: wppa-bestof-widget.php:155
#, fuzzy
msgid "This year"
msgstr "pr. &aring;r"

#: wppa-bestof-widget.php:160
#, fuzzy
msgid "Number of max ratings"
msgstr "Max h&oslash;jde."

#: wppa-bestof-widget.php:161 wppa-topten-widget.php:211
msgid "Mean value"
msgstr "Middelv&aelig;rdi"

#: wppa-bestof-widget.php:170 wppa-topten-widget.php:217
#: wppa-widget-admin.php:168
msgid "Subtitle:"
msgstr "Undertitle"

#: wppa-bestof-widget.php:171
#, fuzzy
msgid "No of max ratings:"
msgstr "Max h&oslash;jde."

#: wppa-bestof-widget.php:176 wppa-topten-widget.php:218
#, fuzzy
msgid "Mean rating:"
msgstr "Kunne ikke opdaterer en gennemsnitlig bed&oslash;mmelse"

#: wppa-bestof-widget.php:181 wppa-topten-widget.php:223
#, fuzzy
msgid "Rating count:"
msgstr "Vis bed&oslash;mmelses t&aelig;ller"

#: wppa-bestof-widget.php:191
#, fuzzy
msgid "The authors album(s)"
msgstr "Brug album(s):"

#: wppa-bestof-widget.php:192
#, fuzzy
msgid "The photos in the authors album(s)"
msgstr "Der er endnu ingen fotos i dette album."

#: wppa-bestof-widget.php:193
#, fuzzy
msgid "All the authors photos"
msgstr "--- Alle fotos i systemet ---"

#: wppa-boxes-html.php:1144 wppa-boxes-html.php:1148
msgid "< Previous"
msgstr ""

#: wppa-boxes-html.php:1153 wppa-boxes-html.php:1157
#, fuzzy
msgid "Next >"
msgstr "N&#230;ste side"

#: wppa-breadcrumb.php:370
#, fuzzy
msgid "Page:"
msgstr "Side"

#: wppa-comment-admin.php:35
msgid "Photo Albums -> Edit Comment"
msgstr "Foto albums -> Ret kommentarer"

#: wppa-comment-admin.php:61
msgid "Photo:"
msgstr "Foto:"

#: wppa-comment-admin.php:72
msgid "User:"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-comment-admin.php:76
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: wppa-comment-admin.php:80
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"

#: wppa-comment-admin.php:86 wppa-widget-admin.php:184
#: wppa-widget-admin.php:211
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem &aelig;ndringer"

#: wppa-comment-admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Comment deleted"
msgstr "--- slettet ---"

#: wppa-comment-admin.php:127 wppa-comment-admin.php:135
msgid "Could not bulk update status"
msgstr "Kunne ikke masseopdatere status"

#: wppa-comment-admin.php:143
msgid "Could not bulk delete spam"
msgstr "Kunne ikke slette hovedparten af spam"

#: wppa-comment-admin.php:149
msgid "Changes Saved"
msgstr "&AElig;ndringer gemt."

#: wppa-comment-admin.php:176
msgid "Photo Albums -> Moderate Comment"
msgstr "Foto albums -> Administrer kommentarer"

#: wppa-comment-admin.php:177
msgid "Photo Albums -> Comment admin"
msgstr "Foto albums -> Kommentar administrator"

#: wppa-comment-admin.php:181
msgid ""
"<h3>The Comment system is not activated</h3><p>To activate: check Table II "
"item 18 on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen and press <b>Save "
"Changes</b>"
msgstr ""
"<h3>Kommentar systemet er ikke aktivt</h3><p>Aktiver: afm&aelig;rk Tabel II-"
"B10 p&aring; <b>Foto Albums -> Indstillinger</b> sk&aelig;rmen og tryk "
"<b>Gem &aelig;ndringer</b>"

#: wppa-comment-admin.php:188
msgid "Total:"
msgstr "I alt:"

#: wppa-comment-admin.php:192
msgid "Approved:"
msgstr "Godkendt:"

#: wppa-comment-admin.php:196
msgid "Pending:"
msgstr "Afventer:"

#: wppa-comment-admin.php:200
msgid "Spam:"
msgstr "Spam:"

#: wppa-comment-admin.php:205
msgid "Auto deleted spam:"
msgstr "Auto slet spam:"

#: wppa-comment-admin.php:220
msgid "Linkpage:"
msgstr "Linkside:"

#: wppa-comment-admin.php:223 wppa-settings-autosave.php:3169
#: wppa-settings-autosave.php:4724
msgid "--- Please select a page ---"
msgstr "--- V&aelig;lg en side ---"

#: wppa-comment-admin.php:238
msgid ""
"You can see the photo and all its comments on the selected page by clicking "
"on the thumbnail image"
msgstr ""
"Du kan se foto og alle de tilh&oslash;rende kommentarer p&aring; den valgte "
"side, ved at klikke p&aring; miniature billedet."

#: wppa-comment-admin.php:242
msgid "Display status:"
msgstr "Vis status:"

#: wppa-comment-admin.php:244
msgid "all"
msgstr "alle"

#: wppa-comment-admin.php:245
msgid "pending"
msgstr "afventer"

#: wppa-comment-admin.php:246
msgid "approved"
msgstr "godkendt"

#: wppa-comment-admin.php:247
msgid "spam"
msgstr "spam"

#: wppa-comment-admin.php:250
msgid "Display order:"
msgstr "Vis sortering:"

#: wppa-comment-admin.php:252
msgid "timestamp"
msgstr "tidsstempel"

#: wppa-comment-admin.php:253
msgid "photo"
msgstr "foto"

#: wppa-comment-admin.php:255 wppa-photo-admin-autosave.php:834
msgid "Bulk action:"
msgstr "Masse handling:"

#: wppa-comment-admin.php:258
msgid "Approve all pending"
msgstr "Godkend alt som afventer"

#: wppa-comment-admin.php:259
msgid "Move all pending to spam"
msgstr "Flyt alt afventende til spam"

#: wppa-comment-admin.php:260
msgid "Delete all spam"
msgstr "Slet alt spam"

#: wppa-comment-admin.php:262
msgid "Save Settings / Perform bulk action"
msgstr "Gem indstillinger / Udf&oslash;r hovedpartens handlinger"

#: wppa-comment-admin.php:301 wppa-comment-admin.php:388
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: wppa-comment-admin.php:302 wppa-comment-admin.php:389
msgid "(Album)"
msgstr "(Album)"

#: wppa-comment-admin.php:303 wppa-comment-admin.php:390
#: wppa-settings-autosave.php:318 wppa-settings-autosave.php:441
#: wppa-settings-autosave.php:463 wppa-settings-autosave.php:975
#: wppa-settings-autosave.php:996 wppa-settings-autosave.php:1814
#: wppa-settings-autosave.php:1835 wppa-settings-autosave.php:2049
#: wppa-settings-autosave.php:2073 wppa-settings-autosave.php:2864
#: wppa-settings-autosave.php:2885 wppa-settings-autosave.php:3043
#: wppa-settings-autosave.php:3067 wppa-settings-autosave.php:3645
#: wppa-settings-autosave.php:4013 wppa-settings-autosave.php:4035
#: wppa-settings-autosave.php:4354 wppa-settings-autosave.php:4378
#: wppa-settings-autosave.php:5309 wppa-settings-autosave.php:5330
#: wppa-settings-autosave.php:5368 wppa-settings-autosave.php:5390
#: wppa-settings-autosave.php:5434
msgid "#"
msgstr "#"

#: wppa-comment-admin.php:304 wppa-comment-admin.php:391
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: wppa-comment-admin.php:305 wppa-comment-admin.php:392
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: wppa-comment-admin.php:306 wppa-comment-admin.php:393
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: wppa-comment-admin.php:307 wppa-comment-admin.php:394
msgid "Time since"
msgstr "Tid der er g&aring;et siden"

#: wppa-comment-admin.php:308 wppa-comment-admin.php:395
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: wppa-comment-admin.php:346
msgid "Click to see the fullsize photo and all comments"
msgstr "Klik for at se fuld st&oslash;rrelses foto og alle kommentarer"

#: wppa-comment-admin.php:357
#, php-format
msgid "Reply to your comment on photo: %s on %s"
msgstr "Svar p&aring; din kommentar p&aring; foto: %s p&aring; %s"

#: wppa-comment-admin.php:358
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: wppa-comment-admin.php:369 wppa-photo-admin-autosave.php:503
#: wppa-photo-admin-autosave.php:514 wppa-photo-admin-autosave.php:606
#: wppa-photo-admin-autosave.php:616 wppa-photo-admin-autosave.php:849
#: wppa-photo-admin-autosave.php:899 wppa-photo-admin-autosave.php:905
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"

#: wppa-comment-admin.php:370 wppa-photo-admin-autosave.php:607
#: wppa-photo-admin-autosave.php:617
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

#: wppa-comment-admin.php:371 wppa-photo-admin-autosave.php:608
#: wppa-photo-admin-autosave.php:618
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: wppa-comment-admin.php:380
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, du vil slette denne kommentar?"

#: wppa-comment-admin.php:420 wppa-comment-admin.php:426
msgid "Unable to update comment. Err ="
msgstr "Kunne ikke opdatere kommentar. Fejl ="

#: wppa-comment-widget.php:13
msgid "WPPA+ Comments on Photos"
msgstr "WPPA+ Kommentarer p&aring; fotos"

#: wppa-comment-widget.php:14 wppa-comment-widget.php:110
msgid "Comments on Photos"
msgstr "Kommentarer p&aring; fotos"

#: wppa-common-functions.php:848
msgid "Default photo album for"
msgstr "Standard foto album for"

#: wppa-common-functions.php:1186
msgid "1 second"
msgstr "1 sekund"

#: wppa-common-functions.php:1187
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: wppa-common-functions.php:1191
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"

#: wppa-common-functions.php:1192
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: wppa-common-functions.php:1196
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: wppa-common-functions.php:1197
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: wppa-common-functions.php:1201
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: wppa-common-functions.php:1202
msgid "days"
msgstr "dage"

#: wppa-common-functions.php:1206
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"

#: wppa-common-functions.php:1207
msgid "weeks"
msgstr "uger"

#: wppa-common-functions.php:1211
msgid "1 month"
msgstr "1 m&aring;ned"

#: wppa-common-functions.php:1212
msgid "months"
msgstr "m&aring;neder"

#: wppa-common-functions.php:1215
msgid "1 year"
msgstr "1 &aring;r"

#: wppa-common-functions.php:1216
msgid "years"
msgstr "&aring;r"

#: wppa-common-functions.php:1390 wppa-common-functions.php:1391
msgid "ERROR: Resized or copied image could not be created."
msgstr "FEJL: Skaleret eller kopieret billede kunne ikke oprettes."

#: wppa-common-functions.php:1425 wppa-common-functions.php:1426
#, php-format
msgid "ERROR: File %s is not a valid picture file."
msgstr "FEJL: fil %s er ikke en gyldig foto fil."

#: wppa-common-functions.php:1868 wppa-photo-admin-autosave.php:139
msgid "top - left"
msgstr "&oslash;verst til venstre"

#: wppa-common-functions.php:1868 wppa-photo-admin-autosave.php:139
msgid "top - center"
msgstr "&oslash;verst og centreret"

#: wppa-common-functions.php:1868 wppa-photo-admin-autosave.php:139
msgid "top - right"
msgstr "&oslash;verst til h&oslash;jre"

#: wppa-common-functions.php:1869 wppa-photo-admin-autosave.php:140
msgid "center - left"
msgstr "venstrejusteret"

#: wppa-common-functions.php:1869 wppa-photo-admin-autosave.php:140
msgid "center - center"
msgstr "centreret"

#: wppa-common-functions.php:1869 wppa-photo-admin-autosave.php:140
msgid "center - right"
msgstr "h&oslash;jrejusteret"

#: wppa-common-functions.php:1870 wppa-photo-admin-autosave.php:141
msgid "bottom - left"
msgstr "nederst til venstre"

#: wppa-common-functions.php:1870 wppa-photo-admin-autosave.php:141
msgid "bottom - center"
msgstr "nederst og centreret"

#: wppa-common-functions.php:1870 wppa-photo-admin-autosave.php:141
msgid "bottom - right"
msgstr "nederst til h&oslash;jre"

#: wppa-common-functions.php:2439
#, php-format
msgid ""
"Based on your server memory limit you should not upload images larger then "
"<strong>%d x %d (%2.1f MP)</strong>"
msgstr ""
"Baseret p&aring; din servers hukommelses gr&aelig;nse, s&aring; b&oslash;r "
"du ikke indsende billeder, som er st&oslash;rre end <strong>%d x %d (%2.1f "
"MP)</strong>"

#: wppa-common-functions.php:2727 wppa-upload.php:633
msgid "- select an album -"
msgstr "- v&aelig;lg et album -"

#: wppa-common-functions.php:2736
#, fuzzy
msgid "--- generic ---"
msgstr "--- alle overordnede albums ---"

#: wppa-common-functions.php:2745
msgid "--- a selection box ---"
msgstr "--- en valg boks ---"

#: wppa-export.php:36
#, php-format
msgid "Photos will be exported to: <b>%s</b>."
msgstr "Fotos bliver eksporteret til: <b>%s</b>."

#: wppa-export.php:37
msgid ""
"Export photos from album <span style=\"font-size:12px;\">(Including Album "
"information)</span>:"
msgstr ""
"Eksporter fotos fra album <span style=\"font-size:12px;\">(Inklusiv album "
"information)</span>:"

#: wppa-export.php:66
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: wppa-export.php:81
msgid "Exporting...<br/>"
msgstr "Eksporterer...<br/>"

#: wppa-export.php:90
msgid "ok, <br/>Filling"
msgstr "ok, <br/>Udfyldning"

#: wppa-export.php:92
msgid "failed<br/>"
msgstr "mislykkedes<br/>"

#: wppa-export.php:98
msgid ""
"Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version is "
"< 5.2.7."
msgstr ""
"Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php "
"version er < 5.2.7."

#: wppa-export.php:99
msgid ""
"Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version "
"does not support ZipArchive."
msgstr ""
"Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php "
"version underst&oslash;tter ikke Zip-arkiver."

#: wppa-export.php:109
msgid "<br/>Processing album"
msgstr "<br/>Bearbejder album"

#: wppa-export.php:129
msgid "done."
msgstr "f&#230;rdig."

#: wppa-export.php:129
msgid "photos processed."
msgstr "foto er bearbejdet."

#: wppa-export.php:133
msgid "<br/>Done export albums."
msgstr "<br/>F&aelig;rdig, albums er exporteret."

#: wppa-export.php:136
msgid "Nothing to export"
msgstr "Der er ikke noget der kan eksporteres"

#: wppa-export.php:140
msgid "<br/>Closing zip."
msgstr "<br/>Lukker zip-fil."

#: wppa-export.php:141
msgid "<br/>Deleting temp files."
msgstr "<br/>Sletter midlertidige filer."

#: wppa-export.php:150
msgid "<br/>Done!"
msgstr "<br/>F&aelig;rdig!"

#: wppa-export.php:196 wppa-export.php:265
#, php-format
msgid "Cannot write to file %s."
msgstr "Kunne ikke skrive til filen %s."

#: wppa-export.php:210
msgid "Could not open album output file."
msgstr "Kunne ikke &aring;bne album gemme-fil"

#: wppa-export.php:215
msgid "Could not read album data."
msgstr "Kunne ikke l&aelig;se album data."

#: wppa-export.php:279
msgid "Could not open photo output file."
msgstr "Kunne ikke &aring;bne foto gemme-fil"

#: wppa-export.php:284
msgid "Could not read photo data."
msgstr "Kunne ikke l&aelig;se foto data."

#: wppa-featen-widget.php:13
msgid "WPPA+ Featured Photos"
msgstr "WPPA+ Fremh&aelig;vede fotos"

#: wppa-featen-widget.php:14 wppa-featen-widget.php:136
msgid "Featured Photos"
msgstr "Fremh&aelig;vede fotos"

#: wppa-gp-widget.php:16
msgid "WPPA+ General purpose widget"
msgstr "WPPA + generel anvendelse widget"

#: wppa-gp-widget.php:18 wppa-gp-widget.php:62
msgid "WPPA+ Text"
msgstr "WPPA+ Tekst"

#: wppa-gp-widget.php:68
#, php-format
msgid ""
"Enter the content just like a normal text widget. This widget will "
"interprete %%wppa%% script commands."
msgstr ""
"Indtast indholdet ligesom i en normal tekst widget. Denne widget vil "
"fortolke %% wppa%% scriptkommandoer."

#: wppa-gp-widget.php:69
#, php-format
msgid "Don't forget %%%%size=%s%%%%"
msgstr "Glem ikke %%%%size=%s%%%%"

#: wppa-gp-widget.php:73
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Tilf&oslash;j paragraffer automatisk"

#: wppa-help.php:21
msgid "Help and Information"
msgstr "Hj&aelig;lp og information"

#: wppa-help.php:23
msgid "Plugin Description"
msgstr "Modul beskrivelse"

#: wppa-help.php:24
msgid ""
"This plugin is designed to easily manage and display your photo albums "
"within your WordPress site."
msgstr ""
"Modulet er designet til nemt at administrere og vise dine foto albums inden "
"i dit WordPress websted."

#: wppa-help.php:25
msgid "Features:"
msgstr "Funktioner:"

#: wppa-help.php:27
msgid ""
"You can create various albums that contain photos as well as sub albums at "
"the same time."
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-help.php:28
msgid "There is no limitation to the number of albums and photos."
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos."

#: wppa-help.php:29
msgid "There is no limitation to the nesting depth of sub-albums."
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsning p&aring; sti dybden af underalbums"

#: wppa-help.php:30
msgid "You have full control over the display sizes of the photos."
msgstr "Du har fuld kontrol over visnings st&oslash;rrelsen af fotos."

#: wppa-help.php:31
msgid "You can specify the way the albums are ordered."
msgstr "Du kan specificere hvordan albums er sorteret. "

#: wppa-help.php:32
msgid ""
"You can specify the way the photos are ordered within the albums, both on a "
"system-wide as well as an per album basis."
msgstr ""
"Du kan specificere hvordan fotos er sorteret inde i et album, b&aring;de "
"p&aring; system basis og p&aring; det enkelte album. "

#: wppa-help.php:33
msgid ""
"The visitor of your site can run a slideshow from the photos in an album by "
"a single mouseclick."
msgstr ""
"G&aelig;ster p&aring; dit websted kan k&oslash;re et dias show fra fotos i "
"et album, bare ved et enkelt muse-klik."

#: wppa-help.php:34
msgid ""
"The visitor can see an overview of thumbnail images of the photos in album."
msgstr ""
"G&aelig;ster kan se en oversigt med miniature billeder af fotos i albumet."

#: wppa-help.php:35
msgid ""
"The visitor can browse through the photos in each album you decide to "
"publish."
msgstr ""
"G&aelig;ster kan bladre igennem fotos i alle de albums, som du v&aelig;lger "
"at udgive."

#: wppa-help.php:36
msgid ""
"You can add a Sidebar Widget that displays a photo which can be changed "
"every hour, day or week."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je en sidelinje widget, som viser et foto, der kan skifte "
"hver time, dag eller uge. "

#: wppa-help.php:37
msgid ""
"You can add a Sidebar Search Widget, a Tagcloud widget and many others. See "
"the WP Widgets admin page."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je en sidelinje s&oslash;ge widget, en tag-sky widget og "
"mange andre. Se WP Widget administationssiden. "

#: wppa-help.php:40
msgid "Plugin Admin Features"
msgstr "Modul administrations muligheder"

#: wppa-help.php:41
msgid ""
"You can find the plugin admin section under Menu Photo Albums on the admin "
"screen."
msgstr ""
"Du kan finde modulets andministrations sektion under menupunktet Foto Albums "
"p&aring; administrations sk&aelig;rmen."

#: wppa-help.php:42
msgid "The following submenus exist."
msgstr "Den efterf&oslash;lgende undermenu eksistere allerede."

#: wppa-help.php:44
msgid "Photo Albums: Create and manage Albums."
msgstr "Foto Albums: Opret og administrer Albums."

#: wppa-help.php:45
msgid "Upload photos: To upload photos to an album you created."
msgstr "Indsend fotos: Til at indsende fotos til et album, som du har skabt."

#: wppa-help.php:46
msgid ""
"Import photos: To bulk import photos that have been uploaded by an ftp "
"program."
msgstr ""
"Importer fotos: Til af masse importerer fotos, som er indsendt via et ftp "
"program."

#: wppa-help.php:47
msgid "Settings: To control the various settings to customize your needs."
msgstr ""
"Indstillinger: Til at styre de forskellige indstillinger, s&aring; de passer "
"til dit behov."

#: wppa-help.php:48
msgid ""
"Photo of the Day: To specify the behaviour for an optional potd sidebar "
"widget."
msgstr ""
"Dagens foto: Til at specificere opf&oslash;rslen fra et muligt Dagens foto "
"sidelinje widget."

#: wppa-help.php:49
msgid "Comments: The comments on photos management admin page."
msgstr ""
"Kommentarer: Siden hvor du kan administrerer kommentarer, som er tilknyttet "
"fotos."

#: wppa-help.php:50
msgid "Help & Info: The screen you are watching now."
msgstr "Hj&aelig;lp & Info: Den sk&aelig;rm du kigger p&aring; nu."

#: wppa-help.php:53
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: wppa-help.php:55
msgid "You can install the plugin via the standard WP plugins admin page."
msgstr ""
"Du kan installerer modulet via WP's standard modul (plugins) "
"administrationsside."

#: wppa-help.php:56
msgid "If you want to do it manually, follow the next steps:"
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-help.php:59
msgid "Unzip and upload the wppa plugin folder to"
msgstr "Udpak og indsend wppa module mappen til"

#: wppa-help.php:60
msgid "Make sure that the folder"
msgstr "V&aelig;r sikker p&aring;, at mappen"

#: wppa-help.php:60
msgid "exists and is writable by the server (CHMOD 755)"
msgstr "eksistere og kan skrives til af serveren (CHMOD 755)"

#: wppa-help.php:61
msgid "Activate the plugin in WP Admin -> Plugins."
msgstr "Aktiver mudulet i WP administrationssk&aelig;rmen -> Plugins."

#: wppa-help.php:64
msgid "Upgrading WP Photo Album Plus"
msgstr "Opgradering af WP Photo Album Plus"

#: wppa-help.php:65
msgid "When upgrading WP Photo Album Plus be aware of:"
msgstr ""
"Ved opgradering af WP Photo Album Plus, skal du v&aelig;re opm&aelig;rksom "
"p&aring;:"

#: wppa-help.php:67
msgid ""
"The revision number consists of 3 parts, Major, minor and fix revision. The "
"current version is:"
msgstr ""
"Revisionsnummeret best&aring;r af 3 dele, st&oslash;rre, mindre og fix "
"revision. Den nuv&aelig;rende version er:"

#: wppa-help.php:68
msgid ""
"When an update implies a major or minor version change and you have copied "
"wppa-theme.php or wppa-style.css to your themes directory, you will have to "
"remove them and make new copies and/or alterations if that should still be "
"needed."
msgstr ""
"N&aring;r en opdatering antyder en st&oslash;rre eller mindre versions "
"&aelig;ndring, og du har kopieret wppa-theme.php eller wppa-style.css til "
"din tema (themes), s&aring; vil du v&aelig;re n&oslash;d til, at fjerne dem "
"og lave nye kopier og/eller rettelser hvis det er det, som der er behov for."

#: wppa-help.php:69
msgid ""
"You will get a one-time reminder after upgrading, the first time you open a "
"wppa admin page."
msgstr ""
"Du vil modtage en engangs p&aring;mindelse efter en opgradering, f&oslash;"
"rste gang du &aring;bner en wppa administrationsside."

#: wppa-help.php:72
msgid "How to start"
msgstr "Hvordan du starter"

#: wppa-help.php:74
msgid "Install WP Photo Album Plus as described above under \"Installation\"."
msgstr ""
"Installer WP Photo Album Plus som beskrevet ovenfor under \"Installation \"."

#: wppa-help.php:75
msgid ""
"Create at least two albums in the \"Photo Albums\" tab. Leave \"Parent\" at "
"\"--- none ---\"."
msgstr ""
"Oprette mindst to albums i \"Foto Albums \" fanen. Efterlad \"For&aelig;ldre "
"\" i \"--- ingen --- \". \"."

#: wppa-help.php:76
msgid ""
"In the uploads tab, you can now upload you photots. Upload at least 2 photos "
"to each album. Make sure the photos you are uploading are of reasonable size "
"(say up to 1024x768 pixels)."
msgstr ""
"I Indsendelses fanen kan du nu indsende dine fotots. Indsend mindst 2 fotos "
"til hvert album. S&oslash;rg for, at de billeder du indsender er af rimelig "
"st&oslash;rrelse (det vil sige p&aring; mindst 1024x768 pixels)."

#: wppa-help.php:77
msgid ""
"Create a new WP Page, name it something like \"Photo Gallery\" and put in "
"the content:"
msgstr ""
"Opret en ny WP Page, navngive det noget lignende  \"Fotogalleri\" og "
"inds&aelig;t i indholdet:"

#: wppa-help.php:78
msgid "Publish the page, and view the page from your WP site."
msgstr "Udgiv siden, og se siden fra dit WP websted."

#: wppa-help.php:79
msgid ""
"Now, go playing with the settings in the \"Settings\" panel, discover all "
"the configurable options and watch what is happening when you re-open the "
"\"Photo Gallery\" page."
msgstr ""
"Nu kan du lege med indstillingerne i \"Indstillinger \" panelet, og opdage "
"alle de konfigurerbare indstillinger, og se hvad der sker, n&aring;r du "
"gen&aring;bner \"Fotogalleri\" siden."

#: wppa-help.php:80
msgid ""
"If you want a \"Photo of the day\" sidebar widget you can use an album for "
"that purpose. See all the options in the \"Photo of the day\" submenu."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker en \"Dagens foto\" sidelinje widget, s&aring; kan bu "
"bruge et album til dette form&aring;l. Se alle mulighederne i \"Dagens foto"
"\" undermenu."

#: wppa-help.php:83
msgid "Creating a Photo Album Page or a Post with photos - Advanced"
msgstr "Opret en Foto Album side eller et indl&aelig;g med fotos - Avanceret "

#: wppa-help.php:85
msgid ""
"Create a page like you normally would in WordPress, using the \"Default "
"Template\". In my example, give it the page title of \"Photo Gallery\". In "
"the Page Content section add the following code:"
msgstr ""
"Opret en side, som du normalt ville g&oslash;re i WordPress, ved hj&aelig;lp "
"af \"Standard skabelonen\". I mit eksempel, giver vi sidens titel  "
"\"Fotogalleri\". I Side afsnittets Indhold tilf&oslash;jer du f&oslash;"
"lgende kode:"

#: wppa-help.php:87
msgid ""
"This will result in a gallery of all Albums that have their parent set to "
"\"--- none ---\"."
msgstr ""
"Dette vil resulterer i et galleri af alle Albums, der har deres for&aelig;"
"ldre sat til \"--- ingen --- \"."

#: wppa-help.php:88
msgid ""
"If you want to display a single album - say album number 19 - in a WP page "
"or WP post (they act exactly the same), modify the shortcode like this:"
msgstr ""
"Hvis du vil have vist et enkelt album - f.eks. album nummer 19 - p&aring; en "
"WP side eller WP indl&aelig;g (de fungerer pr&aelig;cis p&aring; samme "
"m&aring;de), &aelig;ndre kortkode (shortcode) til dette:"

#: wppa-help.php:90
msgid "This will result in the display of the <b>contents</b> of album nr 19."
msgstr "Dette vil resultere i visning af <b> indhold </b> af album nr 19."

#: wppa-help.php:91
msgid ""
"If you want to display the <b>cover</b> of the album, i.e. like one of the "
"albums in the \"Photo Gallery\" as used above, use a schortcode like this:"
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> forsiden </b> af albummet, f.eks. som et "
"af de albums i \"Fotogalleri\", som er anvendt ovenfor, s&aring; skal du "
"bruge en kortkode (shortcode) som denne:"

#: wppa-help.php:93
msgid "If you want to display the <b>slideshow</b> directly, use:"
msgstr "Hvis du vil vise <b>diasshow</b> med det samme, brug:"

#: wppa-help.php:95
msgid ""
"You can add a third argument if you want the photos to be displayed at a "
"different size than normal. You can \"overrule\" the \"Full size\" setting "
"by adding the line (for e.g. 300px):"
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je et tredje argument, hvis du vil have de billeder, der "
"skal vises i en anden st&oslash;rrelse end normalt. Du kan \"underkende\" "
"\"Fuld st&oslash;rrelses\" indstillingen ved at tilf&oslash;je linjen (for f."
"eks. 300px):"

#: wppa-help.php:97
msgid "The shortcode may be used more than once in a single page or post."
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-help.php:98
msgid ""
"For more information see <a href=\"http://wppa.opajaap.nl/shortcode-"
"reference/\" >the documentation</a>"
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i "
"skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:"

#: wppa-help.php:100
msgid ""
"You can also create a custom page template by dropping the following code "
"into a page template:"
msgstr ""
"Du kan ogs&aring; oprette en brugerdefineret skabelon ved at droppe f&oslash;"
"lgende kode i en side skabelon:"

#: wppa-help.php:102
msgid ""
"If you want to display the <b>contents</b> of a single album in the template "
"- say album number 19 - the code would be:"
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i "
"skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:"

#: wppa-help.php:104
msgid ""
"If you want the <b>cover</b> to be displayed instead, use the following code:"
msgstr ""
"Hvis du vil have <b> forsiden </b> skal vises i stedet, skal du bruge "
"f&oslash;lgende kode:"

#: wppa-help.php:106
msgid "And to display the <b>slideshow</b> it would be:"
msgstr "Og for at vise <b> diasshow </b> ville det v&aelig;re:"

#: wppa-help.php:108
msgid "If you want to specify a size, add another argument:"
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at angive en st&oslash;rrelse, s&aring; kan du "
"tilf&oslash;je et andet argument:"

#: wppa-help.php:110
msgid ""
"In order to work properly, the wppa_albums() tag needs to be within the <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/The_Loop\" target=\"_blank\">WordPress "
"loop</a>."
msgstr ""
"For at kunne arbejde korrekt, skal wppa_albums () tag v&aelig;re inden for "
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/The_Loop\" target=\"_blank\"> WordPress "
"l&oslash;kken </ a>."

#: wppa-help.php:111
msgid "For more information on creating custom page templates, click"
msgstr ""
"For mere information om oprettelse af brugerdefinerede sideskabeloner, skal "
"du klikke"

#: wppa-help.php:111
msgid "here"
msgstr "her"

#: wppa-help.php:114
msgid "Facts to remember"
msgstr "Fakta til at huske"

#: wppa-help.php:116
msgid ""
"You can remove the plugin and re-install the latest version always. This "
"will not affect your photos or albums."
msgstr ""
"Du kan altid fjerne modulet (plugin) og gen-installere den nyeste version. "
"Dette vil ikke p&aring;virke dine fotos eller albums."

#: wppa-help.php:117
msgid ""
"If you go back in version no, run the Setup procedure in <b>Table VIII-A1</"
"b> of the Photo Albums->Settings admin page."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-help.php:120
msgid "Plugin Support And Feature Request"
msgstr "Modul (plugin) support og funktionsliste foresp&oslash;rgseler"

#: wppa-help.php:122
msgid ""
"If you've read over this readme carefully and are still having issues, if "
"you've discovered a bug,"
msgstr ""
"Hvis du har l&aelig;st i denne vejledning omhyggeligt og stadig har "
"problemer, hvis du har opdaget en fejl,"

#: wppa-help.php:123
msgid ""
"or have a feature request, please check the <a href=\"http://wordpress.org/"
"tags/wp-photo-album-plus\">forum</a> for this plugin and/or leave a question "
"there."
msgstr ""
"eller har en funktion anmodning, s&aring; skal du kontrollere <a href="
"\"http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus\"> forumet </ a> for dette "
"modul og / eller efterlade et sp&oslash;rgsm&aring;l der."

#: wppa-help.php:125
msgid ""
"For hot fixes check the <a href=\"http://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-"
"photo-album-plus/\">development log</a> for this plugin."
msgstr ""
"For n&oslash;d reperationer (hot fixes) kontroller <a href=\"http://plugins."
"trac.wordpress.org/log/wp-photo-album-plus/\"> udviklings listen </ a> for "
"dette modul."

#: wppa-help.php:127
msgid ""
"You may also visit the <a href=\"http://wppa.opajaap.nl/\" target=\"_blank"
"\">WPPA+ Docs & Demos site</a> that also contains the <a href=\"http://wppa."
"opajaap.nl/?page_id=39\" target=\"_blank\">WPPA+ Tutorial</a>."
msgstr ""
"Du kan ogs&aring; bes&oslash;ge <a href=\"http://wppa.opajaap.nl/\" target="
"\"_blank\"> WPPA + Dokumentations & Demo websted </ a>, der ogs&aring; "
"indeholder <a href= \"http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39\" target=\"_blank "
"\"> WPPA + Selvstudie</ a>."

#: wppa-help.php:130
msgid ""
"If you love this plugin, I would appreciate a donation, either in <a href="
"\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?"
"cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-"
"Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US\">USD</a> or in "
"<a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?"
"cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-"
"Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US\">EURO</a>."
msgstr ""
"Hvis du elsker dette modul, vil jeg s&aelig;tte pris p&aring; en donation, "
"enten i <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?"
"cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-"
"Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US\">USD</a> eller "
"i <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?"
"cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-"
"Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US\">EURO</a>."

#: wppa-help.php:133
msgid "About and credits"
msgstr "Om og efterskrift"

#: wppa-help.php:135
msgid ""
"WP Photo Album Plus is extended with many new features and is maintained by "
"J.N. Breetvelt, a.k.a. (<a href=\"http://www.opajaap.nl/\">OpaJaap</a>)"
msgstr ""
"WP Photo Album Plus er udvidet med mange nye funktioner og bliver "
"vedligeholdt af JN Breetvelt, alias (<a href=\"http://www.opajaap.nl/"
"\">OpaJaap</a>)"

#: wppa-help.php:136
msgid "Thanx to R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1."
msgstr "Tak til R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1."

#: wppa-help.php:137
msgid "Thanx to E.S. Rosenberg for programming tips on security issues."
msgstr ""
"Tak til E.S. Rosenberg for programerings tips vedr. sikkerhedssp&oslash;"
"rgsm&aring;l."

#: wppa-help.php:138
msgid "Thanx to Pavel &#352;orejs for the Numbar code."
msgstr "Tak til Pavel &#352;orejs for NumLin (Numbar) koden."

#: wppa-help.php:139
msgid ""
"Thanx to the users who reported bugs and asked for enhancements. Without "
"them WPPA should not have been what it is now!"
msgstr ""
"Tak til de brugere, der rapporterede fejl og bad om forbedringer. Uden dem "
"ville WPPA ikke have v&aelig;ret, hvad det er nu!"

#: wppa-help.php:142
msgid "Licence"
msgstr "Licens"

#: wppa-help.php:144
msgid "WP Photo Album is released under the"
msgstr "WP Photo Album er udgivet under"

#: wppa-help.php:144
msgid "licence."
msgstr "Licens"

#: wppa-lasten-widget.php:13
msgid "WPPA+ Last Ten Uploaded Photos"
msgstr "WPPA+ Sidste Ti indsendte fotos"

#: wppa-lasten-widget.php:14 wppa-lasten-widget.php:135
msgid "Last Ten Photos"
msgstr "Sidste Ti fotos"

#: wppa-lasten-widget.php:158
msgid "Albums:"
msgstr "album:"

#: wppa-lasten-widget.php:159
msgid ""
"Select --- multiple see below --- in the Album selection box. Then enter "
"album numbers seperated by commas"
msgstr ""
"Vælg --- flere se nedenfor --- i album valg boksen. Indtast derefter album "
"numre adskilt af kommaer"

#: wppa-lasten-widget.php:164 wppa-thumbnail-widget.php:211
#: wppa-topten-widget.php:201
#, fuzzy
msgid "Display:"
msgstr "Vis"

#: wppa-lasten-widget.php:166 wppa-thumbnail-widget.php:213
#: wppa-topten-widget.php:203
#, fuzzy
msgid "thumbnail images"
msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#: wppa-lasten-widget.php:167 wppa-thumbnail-widget.php:214
#: wppa-topten-widget.php:204
#, fuzzy
msgid "photo names"
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-lasten-widget.php:173
msgid "Show time since:"
msgstr "Vis tid siden:"

#: wppa-maintenance.php:43
msgid "You can run only one maintenance procedure at a time"
msgstr ""

#: wppa-maintenance.php:43 wppa-upload.php:1081
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: wppa-maintenance.php:334
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet"

#: wppa-maintenance.php:396
#, fuzzy
msgid "There are no index items."
msgstr "Genskab indholdsfortegnelse"

#: wppa-maintenance.php:410
#, fuzzy
msgid "There are no error log messages"
msgstr "Fejl"

#: wppa-maintenance.php:479
#, fuzzy
msgid "There are no ratings"
msgstr "Der er ingen bed&oslash;mmelse af dette foto."

#: wppa-multitag-widget.php:14 wppa-tagcloud-widget.php:14
msgid "WPPA+ Photo Tags"
msgstr "WPPA+ Foto tags"

#: wppa-multitag-widget.php:15
msgid "Photo Tags Filter"
msgstr "Filtrer p&aring; foto tags"

#: wppa-multitag-widget.php:63
msgid "No of columns:"
msgstr "Antal kolonner:"

#: wppa-multitag-widget.php:64 wppa-tagcloud-widget.php:59
#, fuzzy
msgid "Select multiple tags or --- all ---:"
msgstr ""
"Vælg --- flere se nedenfor --- i album valg boksen. Indtast derefter album "
"numre adskilt af kommaer"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:34
msgid "Edit photos"
msgstr "&AElig;ndre foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:53
msgid "Moderate photos"
msgstr "Administrer fotos"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:91
msgid "You do not have the rights to do this"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at g&oslash;re dette"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:113
msgid "This photo is no longer awaiting moderation."
msgstr "Dette foto afventer ikke længere godkendelse."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:114
msgid "There are no photos awaiting moderation at this time."
msgstr "Der er ingen fotos, der afventer godkendelse på dette tidspunkt."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:116
#, fuzzy
msgid "Manage all photos by timestamp"
msgstr "Administrer fotos"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:135 wppa-widget-admin.php:189
msgid "No photos yet in this album."
msgstr "Der er endnu ingen fotos i dette album."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:159
msgid "Preview:"
msgstr "Eksempel:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:161
#, fuzzy, php-format
msgid "Album: %d<br />(%s)"
msgstr "i album <strong>%s</strong> (%d)."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:163
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Roter til venstre"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:164
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to rotate this photo left?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil rotere dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:166
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to rotate this photo 180&deg;?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil rotere dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:168
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to rotate this photo right?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil rotere dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:173
#, fuzzy
msgid "If it says 'Photo rotated', the photo is rotated."
msgstr "Foto %s er drejet %s"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:176
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater siden"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "If it says 'Photo rotated', the photo is rotated. %s the page."
msgstr "Foto %s er drejet %s"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:185
msgid "Preview fullsize photo"
msgstr "Eksempel fuld-st&oslash;rrelse foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:194
msgid "Upload:"
msgstr "Indsend:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:198 wppa-photo-admin-autosave.php:209
msgid "local time"
msgstr "Lokal tid"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:198
msgid "By:"
msgstr "Af:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:205
msgid "Modified:"
msgstr "&AElig;ndret:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:228
msgid "Rating:"
msgstr "Bed&oslash;mmelse: "

#: wppa-photo-admin-autosave.php:234
msgid "Entries:"
msgstr "Poster:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:234
msgid "Mean value:"
msgstr "Middelv&aelig;rdi:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:241
#, php-format
msgid "Disliked by %d visitors"
msgstr "%d g&aelig;ster kan ikke lide det"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:251
#, fuzzy
msgid "Views"
msgstr "Se ..."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:262
msgid "Photo sort order #:"
msgstr "Foto sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:275
msgid "Are you sure you want to move this photo?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil flytte dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:275
msgid "Please select an album to move the photo to first."
msgstr "Vælg først et album som du vil flytte foto til."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:275
msgid "Move photo to"
msgstr "Flyt foto til"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:284
msgid "Are you sure you want to copy this photo?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, at du vil kopiere dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:284
msgid "Please select an album to copy the photo to first."
msgstr "Vælg først et album som du vil kopiere foto til."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:284
msgid "Copy photo to"
msgstr "Kopiere foto til"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:295
msgid "Are you sure you want to delete this photo?"
msgstr "Er du sikker p&aring;, du vil slette dette foto?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:295
msgid "Delete photo"
msgstr "Slet foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:304
#, fuzzy
msgid "Single image shortode:"
msgstr "Vis enkelt billed"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:318
msgid "Autopage Permalink:"
msgstr ""

#: wppa-photo-admin-autosave.php:331
msgid "Link url:"
msgstr "Link-URL:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:336
msgid "Same tab"
msgstr "Samme felt"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:337 wppa-settings-autosave.php:3072
#: wppa-settings-autosave.php:3650
msgid "New tab"
msgstr "Nyt felt"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:344
msgid "Link title:"
msgstr "Link-titel"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:353
msgid ""
"If you want this link to be used, check 'PS Overrule' checkbox in table VI."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' "
"afkrydsningsfeltet i tabel VI."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:363
msgid "HTML Alt attribute:"
msgstr "Alternative HTML egenskabstype"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:384
msgid "Filename:"
msgstr "Filnavn:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:391
msgid "Source file available."
msgstr "Kilde fil er tilg&aelig;ngelig."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:402
msgid "Location:"
msgstr "Stedlokation:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:410
msgid "Lat:"
msgstr "B.grad:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:411
msgid "Lon:"
msgstr "L.grad"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:413
msgid "Refresh the page after changing to see the degrees being updated"
msgstr "Opdatere siden efter skift, for at se graderne bliver opdateret"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:423
msgid "Photoname:"
msgstr "Fotonavn:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:429
#, fuzzy
msgid "Update Photo name"
msgstr "Opdater foto beskrivelse"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:453
msgid "Update Photo description"
msgstr "Opdater foto beskrivelse"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:467
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:475
msgid "Separate tags with commas."
msgstr "Adskil tags med kommaer."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:486
msgid "No tags yet"
msgstr "Der er endnu ingen tags"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:498
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:504 wppa-photo-admin-autosave.php:515
#: wppa-photo-admin-autosave.php:850 wppa-photo-admin-autosave.php:900
#: wppa-photo-admin-autosave.php:906
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:505 wppa-photo-admin-autosave.php:516
#: wppa-photo-admin-autosave.php:851 wppa-photo-admin-autosave.php:901
msgid "Featured"
msgstr "Fremh&aelig;vet"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:506 wppa-photo-admin-autosave.php:517
msgid "Gold"
msgstr ""

#: wppa-photo-admin-autosave.php:507 wppa-photo-admin-autosave.php:518
msgid "Silver"
msgstr ""

#: wppa-photo-admin-autosave.php:508 wppa-photo-admin-autosave.php:519
msgid "Bronze"
msgstr ""

#: wppa-photo-admin-autosave.php:521
msgid ""
"Note: Featured photos should have a descriptive name; a name a search engine "
"will look for!"
msgstr ""
"Bem.: Fremhævede billeder bør have et beskrivende navn, et navn som en "
"søgemaskine vil kigge efter!"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:528
msgid "Watermark:"
msgstr "Vandm&aelig;rke:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:534 wppa-photo-admin-autosave.php:547
msgid "File:"
msgstr "Fil:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:539 wppa-photo-admin-autosave.php:548
msgid "Pos:"
msgstr "Pos:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:543
msgid "Apply watermark"
msgstr "Inds&aelig;t vandm&aelig;rke"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:543
#, fuzzy
msgid "Are you sure? Once applied it can not be removed!"
msgstr ""
"Er du sikker?\\n\\nNår det først er tilføjet, så kan det ikke fjernes igen!"
"\\nOg Jeg ved ikke om der allerede er et vandmærke på dette foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:543
#, fuzzy
msgid "And I do not know if there is already a watermark on this photo"
msgstr ""
"Er du sikker?\\n\\nNår det først er tilføjet, så kan det ikke fjernes igen!"
"\\nOg Jeg ved ikke om der allerede er et vandmærke på dette foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:553
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:564 wppa-photo-admin-autosave.php:911
#, php-format
msgid "Photo %s is not modified yet"
msgstr "Foto  %s er ikke ændret endnu"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:609 wppa-photo-admin-autosave.php:619
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:714
#, fuzzy, php-format
msgid "Time is out after processing %d out of %d items."
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-photo-admin-autosave.php:727
#, fuzzy, php-format
msgid "%d photos deleted."
msgstr "Kunne ikke flytte fotos. Albumet er ikke slettet."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:730
#, fuzzy, php-format
msgid "%d photos moved to album %s."
msgstr "Foto %s er flyttet til album %s (%s)"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:733
#, fuzzy, php-format
msgid "%d photos copied to album %s."
msgstr "Foto %s er kopieret til album %s (%s)"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:736
#, fuzzy, php-format
msgid "Changed status to %s on %d photos."
msgstr "Kommentarstatus#%s opdateret"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:739
#, fuzzy, php-format
msgid "%d photos processed."
msgstr "foto er bearbejdet."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:838
#, fuzzy
msgid "Move to"
msgstr "Flyt til:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:839
#, fuzzy
msgid "Copy to"
msgstr "Kopiere foto til"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:841
#, fuzzy
msgid "Set status to"
msgstr "Status"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:848
#, fuzzy
msgid "- select a status -"
msgstr "Status"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:853
msgid "Doit!"
msgstr ""

#: wppa-photo-admin-autosave.php:855
#, fuzzy
msgid ""
"Pressing this button will reload the page after executing the selected action"
msgstr "handling der g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:862 wppa-photo-admin-autosave.php:920
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Eksempel:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:866 wppa-photo-admin-autosave.php:924
#, fuzzy
msgid "Remark"
msgstr "Bem&aelig;rkning"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:933 wppa-photo-admin-autosave.php:1081
#, fuzzy
msgid "The album is empty."
msgstr "Opret et nyt tomt album"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:937
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %d is empty, try <a href=\"%s\" >page %d</a>."
msgstr "Siden <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >%s</a> oprettet."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1049
#, fuzzy
msgid ""
"Setting photo sequence order has only effect if the photo order method is "
"set to <b>Order#</b>"
msgstr "Foto sortering"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1067
#, fuzzy
msgid "Id: "
msgstr "Id"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1068
msgid "Ord: "
msgstr ""

#: wppa-potd-widget.php:13
msgid "WPPA+ Photo Of The Day"
msgstr "WPPA+ Dagens foto"

#: wppa-potd-widget.php:14
msgid "Photo Of The Day"
msgstr "Dagens foto"

#: wppa-potd-widget.php:130
msgid ""
"You can set the content and the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -"
"> Sidebar Widget</b> admin page."
msgstr ""
"Du kan indstille indholdet og størrelser i denne widget i <b>Foto Albums -> "
"Dagens foto</b> administrations siden."

#: wppa-qr-widget.php:14
msgid "WPPA+ QR Widget"
msgstr "WPPA+ QR Widget"

#: wppa-qr-widget.php:15 wppa-qr-widget.php:26
msgid "QR Widget"
msgstr "QR Widget"

#: wppa-qr-widget.php:79
msgid ""
"You can set the sizes and colors in this widget in the <b>Photo Albums -> "
"Settings</b> admin page."
msgstr ""
"Du kan indstille størrelser og farver i denne widget i <b>Foto Albums -> "
"Indstillinger</b> administrations siden."

#: wppa-search-widget.php:14
msgid "WPPA+ Search Photos"
msgstr "WPPA+ S&oslash;g fotos"

#: wppa-search-widget.php:15 wppa-search-widget.php:29
#: wppa-search-widget.php:94
msgid "Search Photos"
msgstr "S&oslash;g fotos"

#: wppa-search-widget.php:108
msgid "Text:"
msgstr "Tekst:"

#: wppa-search-widget.php:112
msgid ""
"Enter optional text that will appear before the input box. This may contain "
"HTML so you can change font size and color."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-search-widget.php:116
#, fuzzy
msgid "Enable rootsearch"
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-search-widget.php:122
#, fuzzy
msgid "Enable subsearch"
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:81
msgid "Saved settings restored"
msgstr "Gemte indstillinger er genskabt"

#: wppa-settings-autosave.php:84
msgid "Unable to restore saved settings"
msgstr "Kan ikke gendanne gemte indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:90
msgid "Reset to default settings"
msgstr "Nulstil til standardindstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:93
msgid "Unable to set defaults"
msgstr "Kan ikke s&aelig;tte tilbage til standard"

#: wppa-settings-autosave.php:98
#, php-format
msgid "Skinfile %s loaded"
msgstr "Skind fil %s indl&aelig;st"

#: wppa-settings-autosave.php:109
#, php-format
msgid "Upload error %s"
msgstr "Indsendelsesfejl %s"

#: wppa-settings-autosave.php:114
#, php-format
msgid "Uploaded file %s is not a .png file"
msgstr "Indsendte fil %s er ikke en .png fil"

#: wppa-settings-autosave.php:118
#, php-format
msgid "Upload of %s done"
msgstr "Indsendelse af %s er f&aelig;rdig"

#: wppa-settings-autosave.php:123
msgid "No file selected or error on upload"
msgstr "Ingen valgt fil eller fejl på upload"

#: wppa-settings-autosave.php:158 wppa-settings-autosave.php:195
#, fuzzy
msgid "Ready uploading to Cloudinary"
msgstr "Færdig med at genskabe billedfiler."

#: wppa-settings-autosave.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Unexpected error: Photo %s does not exist!"
msgstr "Foto eksistere i mere"

#: wppa-settings-autosave.php:211
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s invalid ratings removed. Please run Table VIII-A5: Rerate to fix the "
"averages."
msgstr "Ugyldige poster er fjernet:"

#: wppa-settings-autosave.php:221
#, fuzzy, php-format
msgid "%s obsolete settings removed."
msgstr "Gemte indstillinger er genskabt"

#: wppa-settings-autosave.php:229
msgid "WP Photo Album Plus Settings"
msgstr "WP Foto Album Plus Indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:230
msgid "Database revision:"
msgstr "Database udgave:"

#: wppa-settings-autosave.php:230
msgid "WP Charset:"
msgstr "WP tegns&aelig;t:"

#: wppa-settings-autosave.php:233
msgid "Multisite in singlesite mode."
msgstr "Multi websted i enkelt websted indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:236
msgid "Multisite enabled."
msgstr "Multisite er aktiveret."

#: wppa-settings-autosave.php:238
msgid "Blogid ="
msgstr "Blogid ="

#: wppa-settings-autosave.php:248
msgid "Please de-activate plugin <i style=\"font-size:14px;\">"
msgstr "Du skal deaktivere modulet <i style=\"font-size:14px;\">"

#: wppa-settings-autosave.php:248
msgid ". </i>This plugin will cause wppa+ to function not properly."
msgstr ""
". </i>Dette modul vil forårsage, at wppa + ikke vil fungere ordentligt."

#: wppa-settings-autosave.php:255
#, fuzzy
msgid "Please note that plugin <i style=\"font-size:14px;\">"
msgstr "Du skal deaktivere modulet <i style=\"font-size:14px;\">"

#: wppa-settings-autosave.php:255
#, fuzzy
msgid "</i> can cause wppa+ to function not properly if it is misconfigured."
msgstr ""
". </i>Dette modul vil forårsage, at wppa + ikke vil fungere ordentligt."

#: wppa-settings-autosave.php:260 wppa-upload.php:89
msgid ""
"There is a serious misconfiguration in your servers PHP config. Function "
"imagecreatefromjpeg() does not exist. You will encounter problems when "
"uploading photos and not be able to generate thumbnail images. Ask your "
"hosting provider to add GD support with a minimal version 1.8."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:264
msgid "Rebuilding the Album index needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:265
msgid "Rebuilding the Photo index needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:266
msgid "Remove empty albums needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:267
#, fuzzy
msgid "Applying new photo description needs completion. See Table VIII"
msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:268
msgid "Appending to photo description needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:269
msgid "Removing from photo description needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:270
msgid "Removing file extensions needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:271
msgid "Regenerating the Thumbnails needs completion. See Table VIII"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:275
msgid "Show legenda"
msgstr "Vis signaturforklaring:"

#: wppa-settings-autosave.php:277
msgid "Legenda:"
msgstr "Signaturforklaring:"

#: wppa-settings-autosave.php:278 wppa-settings-autosave.php:280
#: wppa-settings-autosave.php:3541
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:278
msgid "action that causes page reload."
msgstr "handling der g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses."

#: wppa-settings-autosave.php:280 wppa-settings-autosave.php:5897
#: wppa-settings-autosave.php:5916
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: wppa-settings-autosave.php:281
msgid "action that does not cause page reload."
msgstr "handling der ikke g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses."

#: wppa-settings-autosave.php:283 wppa-settings-autosave.php:4846
#: wppa-settings-autosave.php:4848 wppa-settings-autosave.php:5663
#: wppa-settings-autosave.php:5677 wppa-settings-autosave.php:5702
#: wppa-settings-autosave.php:5715 wppa-settings-autosave.php:5731
#: wppa-settings-autosave.php:5748 wppa-settings-autosave.php:5764
#: wppa-settings-autosave.php:5780 wppa-settings-autosave.php:5818
#: wppa-settings-autosave.php:5848
msgid "Setting unmodified"
msgstr "Indstilling er u&aelig;ndret "

#: wppa-settings-autosave.php:285
msgid "Update in progress"
msgstr "Opdatering er i gang"

#: wppa-settings-autosave.php:287
msgid "Setting updated"
msgstr "Indstillinger er opdateret"

#: wppa-settings-autosave.php:289
msgid "Update failed"
msgstr "Opdatering fejlede"

#: wppa-settings-autosave.php:291
msgid "Hide this"
msgstr "Skjul dette"

#: wppa-settings-autosave.php:300
#, fuzzy
msgid "Quick setup"
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:302
#, fuzzy
msgid "Do a quick initial setup"
msgstr "G&oslash;r det!"

#: wppa-settings-autosave.php:303
#, fuzzy
msgid "Close quick setup"
msgstr "Udgang (luk)"

#: wppa-settings-autosave.php:310
#, fuzzy
msgid "Table O:"
msgstr "Tabel I:"

#: wppa-settings-autosave.php:310
#, fuzzy
msgid "Quick Setup:"
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:311
#, fuzzy
msgid "This table enables you to quickly do an inital setup."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:321 wppa-settings-autosave.php:444
#: wppa-settings-autosave.php:466 wppa-settings-autosave.php:978
#: wppa-settings-autosave.php:999 wppa-settings-autosave.php:1817
#: wppa-settings-autosave.php:2076 wppa-settings-autosave.php:2867
#: wppa-settings-autosave.php:4016 wppa-settings-autosave.php:4381
#: wppa-settings-autosave.php:5312
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:322 wppa-settings-autosave.php:445
#: wppa-settings-autosave.php:467 wppa-settings-autosave.php:979
#: wppa-settings-autosave.php:1000 wppa-settings-autosave.php:1818
#: wppa-settings-autosave.php:1842 wppa-settings-autosave.php:2056
#: wppa-settings-autosave.php:2077 wppa-settings-autosave.php:2868
#: wppa-settings-autosave.php:2892 wppa-settings-autosave.php:3050
#: wppa-settings-autosave.php:3074 wppa-settings-autosave.php:3652
#: wppa-settings-autosave.php:4018 wppa-settings-autosave.php:4042
#: wppa-settings-autosave.php:4361 wppa-settings-autosave.php:4382
#: wppa-settings-autosave.php:5313 wppa-settings-autosave.php:5335
#: wppa-settings-autosave.php:5373 wppa-settings-autosave.php:5395
#: wppa-settings-autosave.php:5439
msgid "Help"
msgstr "Hj&aelig;lp"

#: wppa-settings-autosave.php:330
#, fuzzy
msgid ""
"To quickly setup WPPA+ please answer the following questions. You can alway "
"change any setting later. <span style=\"color:#700\">Click on me!</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-settings-autosave.php:332
#, fuzzy
msgid "Is your theme <i>responsive</i>?"
msgstr "Tabel I:"

#: wppa-settings-autosave.php:333
#, fuzzy
msgid ""
"Responsive themes have a layout that varies with the size of the browser "
"window."
msgstr "diasshow vindue."

#: wppa-settings-autosave.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"WPPA+ needs to know this to automaticly adept the width of the display to "
"the available width on the page."
msgstr "Bredde:"

#: wppa-settings-autosave.php:341
#, fuzzy
msgid "Do you want to downsize photos during upload?"
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-settings-autosave.php:342
#, fuzzy
msgid ""
"Downsizing photos make them load faster to the visitor, without loosing "
"display quality"
msgstr "Indl&aelig;s indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"If you answer yes, the photos will be downsized to max 1024 x 768 pixels. "
"You can change this later, if you like"
msgstr ""
"I Indsendelses fanen kan du nu indsende dine fotots. Indsend mindst 2 fotos "
"til hvert album. S&oslash;rg for, at de billeder du indsender er af rimelig "
"st&oslash;rrelse (det vil sige p&aring; mindst 1024x768 pixels)."

#: wppa-settings-autosave.php:350
#, fuzzy
msgid "May visitors upload photos?"
msgstr "Indsend fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"It is safe to do so, but i will have to do some settings to keep it safe!"
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere indstillingerne"

#: wppa-settings-autosave.php:352
#, fuzzy
msgid ""
"If you answer yes, i will assume you want to enable logged in users to "
"upload photos at the front-end of the website and allow them to edit their "
"photos name and descriptions."
msgstr ""
"Vælg eller redigere album(s), hvorfra du ønsker, at bruge billeder fra til "
"widget."

#: wppa-settings-autosave.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"The photos will be hold for moderation, the admin will get notified by email."
msgstr "Der er ingen fotos, der afventer godkendelse på dette tidspunkt."

#: wppa-settings-autosave.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"Each user will get his own album to upload to. These settings can be changed "
"later."
msgstr ""
"I Indsendelses fanen kan du nu indsende dine fotots. Indsend mindst 2 fotos "
"til hvert album. S&oslash;rg for, at de billeder du indsender er af rimelig "
"st&oslash;rrelse (det vil sige p&aring; mindst 1024x768 pixels)."

#: wppa-settings-autosave.php:361
#, fuzzy
msgid "Do you want the rating system active?"
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-settings-autosave.php:362
#, fuzzy
msgid "Enable the rating system and show the votes in the slideshow."
msgstr "Aktiver bed&oslash;mmelses systemet."

#: wppa-settings-autosave.php:363
#, fuzzy
msgid "You can configure the details of the rating system later"
msgstr "Bed&oslash;mmelses system"

#: wppa-settings-autosave.php:370
#, fuzzy
msgid "Do you want the comment system active?"
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-settings-autosave.php:371
#, fuzzy
msgid "Enable the comment system and show the comments in the slideshow."
msgstr "Aktiver kommentar system"

#: wppa-settings-autosave.php:372
#, fuzzy
msgid "You can configure the details of the comment system later"
msgstr ""
"Du kan specificere hvordan fotos er sorteret inde i et album, b&aring;de "
"p&aring; system basis og p&aring; det enkelte album. "

#: wppa-settings-autosave.php:379
#, fuzzy
msgid "Do you want the social media share buttons displayed?"
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-settings-autosave.php:380
#, fuzzy
msgid "Display the social media buttons in the slideshow"
msgstr "Og for at vise <b> diasshow </b> ville det v&aelig;re:"

#: wppa-settings-autosave.php:381
#, fuzzy
msgid ""
"These buttons share the specific photo rather than the page where it is "
"displayed on"
msgstr "Foto specifikt link."

#: wppa-settings-autosave.php:388
#, fuzzy
msgid "Are you going to use IPTC data?"
msgstr "IPTC data"

#: wppa-settings-autosave.php:389
#, fuzzy
msgid ""
"IPTC data is information you may have added in a photo manipulation program."
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere foto informationen"

#: wppa-settings-autosave.php:390 wppa-settings-autosave.php:399
#, fuzzy
msgid ""
"The information can be displayed in slideshows and in photo descriptions."
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:397
#, fuzzy
msgid "Are you going to use EXIF data?"
msgstr "EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:398
#, fuzzy
msgid ""
"EXIF data is information from the camera like model no, focal distance and "
"aperture used."
msgstr "EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:406
#, fuzzy
msgid "Are you going to use GPX data?"
msgstr "IPTC data"

#: wppa-settings-autosave.php:407
msgid ""
"Some cameras and mobile devices save the geographic location where the photo "
"is taken."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:408
#, fuzzy
msgid "A Google map can be displayed in slideshows."
msgstr "Maksimum bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:415
#, fuzzy
msgid "Are you going to use Fotomoto?"
msgstr "EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:416
msgid ""
"<a href=\"http://www.fotomoto.com/\" target=\"_blank\" >Fotomoto</a> is an "
"on-line print service."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:417
msgid "If you answer Yes, you will have to open an account on Fotomoto."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:424
#, fuzzy
msgid "Done?"
msgstr "f&#230;rdig."

#: wppa-settings-autosave.php:425
#, fuzzy
msgid "If you are ready answering these questions, select <b>yes</b>"
msgstr ""
"Hvis den er sat til <b>ja</b> s&aring; bruges indstillingerne i <b>Tabel I-"
"C1a,3a</b> og <b>4a</b> i stedet for <b>I-C1,3</b> og <b>4</b>."

#: wppa-settings-autosave.php:426
#, fuzzy
msgid ""
"You can change any setting later, and be more specific and add a lot of "
"settings. For now it is enough, go create albums and upload photos!"
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-settings-autosave.php:430
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you!. The most important settings are done now. You can refine your "
"settings, the behaviour and appearance of WPPA+ in the Tables below."
msgstr ""
"Nu kan du lege med indstillingerne i \"Indstillinger \" panelet, og opdage "
"alle de konfigurerbare indstillinger, og se hvad der sker, n&aring;r du "
"gen&aring;bner \"Fotogalleri\" siden."

#: wppa-settings-autosave.php:455
msgid "Table I:"
msgstr "Tabel I:"

#: wppa-settings-autosave.php:455
msgid "Sizes:"
msgstr "St&oslash;rrelser:"

#: wppa-settings-autosave.php:456
msgid ""
"This table describes all the sizes and size options (except fontsizes) for "
"the generation and display of the WPPA+ elements."
msgstr ""
"Denne tabel beskriver alle størrelser og størrelsesindstillinger (undtagen "
"fontsizes) til generering og visning af WPPA + elementer."

#: wppa-settings-autosave.php:474
#, fuzzy
msgid "WPPA+ global system related size settings"
msgstr "System relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:476
msgid "Column Width"
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:477
#, fuzzy
msgid "The width of the main column in your theme's display area."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:478
#, fuzzy
msgid "Enter the width of the main column in your theme's display area."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:479
#, fuzzy
msgid ""
"You should set this value correctly to make sure the fullsize images are "
"properly aligned horizontally."
msgstr "V&aelig;r sikker p&aring;, at mappen"

#: wppa-settings-autosave.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"You may enter 'auto' for use in themes that have a floating content column."
msgstr "Du m&aring; ogs&aring; indtaste:"

#: wppa-settings-autosave.php:481
#, fuzzy
msgid "The use of 'auto' is required for responsive themes."
msgstr "Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:484 wppa-settings-autosave.php:554
#: wppa-settings-autosave.php:680 wppa-settings-autosave.php:690
msgid "pixels wide"
msgstr "pixels brede"

#: wppa-settings-autosave.php:487
msgid "Resize on Upload"
msgstr "&AElig;ndre st&oslash;rrelse under indl&aelig;sningen"

#: wppa-settings-autosave.php:488
#, fuzzy
msgid "Indicate if the photos should be resized during upload."
msgstr "under upload"

#: wppa-settings-autosave.php:489
#, fuzzy
msgid ""
"If you check this item, the size of the photos will be reduced to the "
"dimension specified in the next item during the upload/import process."
msgstr ""
"ADVARSEL: Hvis du &aelig;ndre ejer, s&aring; vil du ikke l&aelig;ngere kunne "
"&aelig;ndre dette album, og indsende eller importerer fotos til det!"

#: wppa-settings-autosave.php:490
#, fuzzy
msgid "The photos will never be stretched during upload if they are smaller."
msgstr "under upload"

#: wppa-settings-autosave.php:496
msgid "Resize to"
msgstr "&AElig;ndre st&oslash;rrelse til"

#: wppa-settings-autosave.php:497
#, fuzzy
msgid "Resize photos to fit within a given area."
msgstr "&AElig;ndre st&oslash;rrelse til"

#: wppa-settings-autosave.php:498
#, fuzzy
msgid "Specify the screensize for the unscaled photos."
msgstr "Specificer hvordan fotos skal sorteres i dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:499
#, fuzzy
msgid ""
"The use of a non-default value is particularly usefull when you make use of "
"lightbox functionality."
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:501 wppa-settings-autosave.php:520
#: wppa-settings-autosave.php:529 wppa-settings-autosave.php:536
#: wppa-settings-autosave.php:580 wppa-settings-autosave.php:599
#: wppa-settings-autosave.php:606 wppa-settings-autosave.php:623
#: wppa-settings-autosave.php:632 wppa-settings-autosave.php:720
#: wppa-settings-autosave.php:750 wppa-settings-autosave.php:768
#: wppa-settings-autosave.php:776 wppa-settings-autosave.php:784
#: wppa-settings-autosave.php:792 wppa-settings-autosave.php:837
#: wppa-settings-autosave.php:844 wppa-settings-autosave.php:853
#: wppa-settings-autosave.php:869 wppa-settings-autosave.php:885
#: wppa-settings-autosave.php:901 wppa-settings-autosave.php:917
#: wppa-settings-autosave.php:933 wppa-settings-autosave.php:949
#: wppa-settings-autosave.php:1800 wppa-settings-autosave.php:2913
#: wppa-settings-autosave.php:2928 wppa-settings-autosave.php:2943
#: wppa-settings-autosave.php:2958 wppa-settings-autosave.php:2973
#: wppa-settings-autosave.php:2988 wppa-settings-autosave.php:3003
#: wppa-settings-autosave.php:3018 wppa-settings-autosave.php:3033
#: wppa-settings-autosave.php:3835 wppa-settings-autosave.php:5147
#: wppa-settings-autosave.php:5247 wppa-settings-autosave.php:5284
#: wppa-settings-autosave.php:5300
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: wppa-settings-autosave.php:502
#, fuzzy
msgid "Fit within rectangle as set in Table I-B1,2"
msgstr "tilpasse"

#: wppa-settings-autosave.php:508
#, fuzzy
msgid "Photocount threshold"
msgstr "Foto antal t&aelig;rskel."

#: wppa-settings-autosave.php:509
#, fuzzy
msgid "Number of thumbnails in an album must exceed."
msgstr "Album nummer:"

#: wppa-settings-autosave.php:510
#, fuzzy
msgid ""
"Photos do not show up in the album unless there are more than this number of "
"photos in the album. This allows you to have cover photos on an album that "
"contains only sub albums without seeing them in the list of sub albums. "
"Usually set to 0 (always show) or 1 (for one cover photo)."
msgstr ""
"F&oslash;lgende albums ---vises ikke --- og optr&aelig;der ikke i den "
"normale visning af albums"

#: wppa-settings-autosave.php:512 wppa-settings-autosave.php:543
#: wppa-settings-autosave.php:860 wppa-settings-autosave.php:892
#: wppa-settings-autosave.php:908 wppa-settings-autosave.php:940
#: wppa-settings-autosave.php:2527 wppa-settings-autosave.php:3786
#: wppa-settings-autosave.php:4616
msgid "photos"
msgstr "fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:515
#, fuzzy
msgid "Border thickness"
msgstr "Ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:516
#, fuzzy
msgid "Thickness of wppa+ box borders."
msgstr "Boks A:"

#: wppa-settings-autosave.php:517
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the thickness for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: "
"no border."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:518 wppa-settings-autosave.php:526
#, fuzzy
msgid "WPPA+ boxes are: the navigation bars and the filmstrip."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:524
#, fuzzy
msgid "Radius of wppa+ box borders."
msgstr "Kant radius"

#: wppa-settings-autosave.php:525
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the corner radius for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 "
"means: no rounded corners."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:527
#, fuzzy
msgid "Note that rounded corners are only supported by modern browsers."
msgstr "Kun ejere"

#: wppa-settings-autosave.php:533
#, fuzzy
msgid "Distance between wppa+ boxes."
msgstr "Generelle skrifttyper i wppa bokse."

#: wppa-settings-autosave.php:539
#, fuzzy
msgid "Related count"
msgstr "TopTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:540
#, fuzzy
msgid "The default maximum number of related photos to find."
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-settings-autosave.php:541
#, fuzzy
msgid ""
"When using shortcodes like [wppa type=\"album\" album=\"#related,desc,23\"][/"
"wppa], the maximum number is 23. Omitting the number gives the maximum of "
"this setting."
msgstr "Album nummer:"

#: wppa-settings-autosave.php:546
#, fuzzy
msgid "Slideshow related size settings"
msgstr "Diasshow relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:548
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maksimum bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:549
#, fuzzy
msgid "The maximum width photos will be displayed in slideshows."
msgstr "Maksimum bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:550 wppa-settings-autosave.php:559
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the largest size in pixels as how you want your photos to be displayed."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je et tredje argument, hvis du vil have de billeder, der "
"skal vises i en anden st&oslash;rrelse end normalt. Du kan \"underkende\" "
"\"Fuld st&oslash;rrelses\" indstillingen ved at tilf&oslash;je linjen (for f."
"eks. 300px):"

#: wppa-settings-autosave.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"This is usually the same as the Column Width (Table I-A1), but it may differ."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:557
msgid "Maximum Height"
msgstr "Maksimum h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:558
#, fuzzy
msgid "The maximum height photos will be displayed in slideshows."
msgstr "Maksimum h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:560
#, fuzzy
msgid ""
"This setting defines the height of the space reserved for photos in "
"slideshows."
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-settings-autosave.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you change the width of a display by the %%size= command, this value "
"changes proportionally to match the aspect ratio as defined by this and the "
"previous setting."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-settings-autosave.php:563 wppa-settings-autosave.php:700
#: wppa-settings-autosave.php:710
msgid "pixels high"
msgstr "h&oslash;je pixels"

#: wppa-settings-autosave.php:566
msgid "Stretch to fit"
msgstr "Str&aelig;k for at tilpasse"

#: wppa-settings-autosave.php:567
#, fuzzy
msgid "Stretch photos that are too small."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-settings-autosave.php:568
#, fuzzy
msgid ""
"Images will be stretched to the Maximum Size at display time if they are "
"smaller. Leaving unchecked is recommended. It is better to upload photos "
"that fit well the sizes you use!"
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-settings-autosave.php:573
msgid "Slideshow borderwidth"
msgstr "Diasshow kant brede"

#: wppa-settings-autosave.php:574
msgid "The width of the border around slideshow images."
msgstr "Breden af kanten rundt om diasshow billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:575
#, fuzzy
msgid ""
"The border is made by the image background being larger than the image "
"itsself (padding)."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-settings-autosave.php:576
#, fuzzy
msgid ""
"Additionally there may be a one pixel outline of a different color. See "
"Table III-A2."
msgstr "Se Tabel IV-D1"

#: wppa-settings-autosave.php:577
#, fuzzy
msgid "The number you enter here is exclusive the one pixel outline."
msgstr ""
"Hvis du vil sorterer albumet efter sorterings #, indtast / &aelig;ndre "
"sorterings nummeret her."

#: wppa-settings-autosave.php:578
#, fuzzy
msgid "If you leave this entry empty, there will be no outline either."
msgstr "Skriv albumets navn. Lad ikke dette felt v&aelig;re tomt."

#: wppa-settings-autosave.php:583
#, fuzzy
msgid "Numbar Max"
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:584
#, fuzzy
msgid "Maximum numbers to display."
msgstr "numre"

#: wppa-settings-autosave.php:585
#, fuzzy
msgid ""
"In order to attemt to fit on one line, the numbers will be replaced by dots "
"- except the current - when there are more than this number of photos in a "
"slideshow."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je et tredje argument, hvis du vil have de billeder, der "
"skal vises i en anden st&oslash;rrelse end normalt. Du kan \"underkende\" "
"\"Fuld st&oslash;rrelses\" indstillingen ved at tilf&oslash;je linjen (for f."
"eks. 300px):"

#: wppa-settings-autosave.php:587
msgid "numbers"
msgstr "numre"

#: wppa-settings-autosave.php:591
msgid "Share button size"
msgstr "Dele knap st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:592
#, fuzzy
msgid "The size of the social media icons in the Share box"
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:601
#, fuzzy
msgid "Mini Treshold"
msgstr "Foto antal t&aelig;rskel."

#: wppa-settings-autosave.php:602
#, fuzzy
msgid "Show mini text at slideshow smaller then."
msgstr "Vis start/stop diasshow linjen"

#: wppa-settings-autosave.php:603
#, fuzzy
msgid ""
"Display Next and Prev. as opposed to Next photo and Previous photo when the "
"cotainer is smaller than this size."
msgstr "N&#230;ste side"

#: wppa-settings-autosave.php:604
#, fuzzy
msgid "Special use in responsive themes."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, "
"kan du bruge <b>- start igen -</b> først."

#: wppa-settings-autosave.php:610
#, fuzzy
msgid "The maximum number of slides in a certain view. 0 means no pagination"
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:613
#, fuzzy
msgid "slides"
msgstr "diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:616
#, fuzzy
msgid "Thumbnail photos related size settings"
msgstr "Miniature relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:618
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Miniature st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:619
msgid "The size of the thumbnail images."
msgstr "St&oslash;rrelsen af miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:620 wppa-settings-autosave.php:629
#: wppa-settings-autosave.php:781 wppa-settings-autosave.php:789
#, fuzzy
msgid "This size applies to the width or height, whichever is the largest."
msgstr "St&oslash;rrelse er h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:621 wppa-settings-autosave.php:630
#, fuzzy
msgid ""
"Changing the thumbnail size may result in all thumbnails being regenerated. "
"this may take a while."
msgstr "Opdatere siden efter skift, for at se graderne bliver opdateret"

#: wppa-settings-autosave.php:627
msgid "Thumbnail Size Alt"
msgstr "Alternativ miniature st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:628
#, fuzzy
msgid "The alternative size of the thumbnail images."
msgstr "St&oslash;rrelsen af miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:636
msgid "Thumbnail Aspect"
msgstr "Miniature st&oslash;rrelses forhold"

#: wppa-settings-autosave.php:637
#, fuzzy
msgid "Aspect ration of thumbnail image"
msgstr "Miniature st&oslash;rrelses forhold"

#: wppa-settings-autosave.php:641
msgid "--- same as fullsize ---"
msgstr "--- det samme som fuld-st&oslash;rrelse ---"

#: wppa-settings-autosave.php:642
msgid "--- square clipped ---"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:643
#, fuzzy
msgid "4:5 landscape clipped"
msgstr ""
"Hvis den er sat til <b>ja</b> s&aring; bruges indstillingerne i <b>Tabel I-"
"C1a,3a</b> og <b>4a</b> i stedet for <b>I-C1,3</b> og <b>4</b>."

#: wppa-settings-autosave.php:644
#, fuzzy
msgid "3:4 landscape clipped"
msgstr ""
"Revisionsnummeret best&aring;r af 3 dele, st&oslash;rre, mindre og fix "
"revision. Den nuv&aelig;rende version er:"

#: wppa-settings-autosave.php:645
#, fuzzy
msgid "2:3 landscape clipped"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:646
msgid "9:16 landscape clipped"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:647
#, fuzzy
msgid "1:2 landscape clipped"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:648
msgid "--- square padded ---"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:649
#, fuzzy
msgid "4:5 landscape padded"
msgstr ""
"Hvis den er sat til <b>ja</b> s&aring; bruges indstillingerne i <b>Tabel I-"
"C1a,3a</b> og <b>4a</b> i stedet for <b>I-C1,3</b> og <b>4</b>."

#: wppa-settings-autosave.php:650
#, fuzzy
msgid "3:4 landscape padded"
msgstr ""
"Revisionsnummeret best&aring;r af 3 dele, st&oslash;rre, mindre og fix "
"revision. Den nuv&aelig;rende version er:"

#: wppa-settings-autosave.php:651
#, fuzzy
msgid "2:3 landscape padded"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:652
msgid "9:16 landscape padded"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:653
#, fuzzy
msgid "1:2 landscape padded"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:674
msgid "Thumbframe width"
msgstr "Miniature ramme bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:675
msgid "The width of the thumbnail frame."
msgstr "Bredden af miniature rammen."

#: wppa-settings-autosave.php:676 wppa-settings-autosave.php:686
#, fuzzy
msgid "Set the width of the thumbnail frame."
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:677 wppa-settings-autosave.php:687
#: wppa-settings-autosave.php:697 wppa-settings-autosave.php:707
#: wppa-settings-autosave.php:717
#, fuzzy
msgid "Set width, height and spacing for the thumbnail frames."
msgstr "Miniature mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:678 wppa-settings-autosave.php:688
#: wppa-settings-autosave.php:698 wppa-settings-autosave.php:708
#: wppa-settings-autosave.php:718
#, fuzzy
msgid ""
"These sizes should be large enough for a thumbnail image and - optionally - "
"the text under it."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:684
msgid "Thumbframe width Alt"
msgstr "Alternativ miniature ramme bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:685
#, fuzzy
msgid "The width of the alternative thumbnail frame."
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:694
msgid "Thumbframe height"
msgstr "Miniature ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:695
msgid "The height of the thumbnail frame."
msgstr "H&oslash;jden af miniature rammen."

#: wppa-settings-autosave.php:696 wppa-settings-autosave.php:706
#, fuzzy
msgid "Set the height of the thumbnail frame."
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:704
msgid "Thumbframe height Alt"
msgstr "Alternativ miniature ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:705
#, fuzzy
msgid "The height of the alternative thumbnail frame."
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:714
msgid "Thumbnail spacing"
msgstr "Miniature mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:715
#, fuzzy
msgid "The spacing between adjacent thumbnail frames."
msgstr "Miniature mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:716
#, fuzzy
msgid "Set the minimal spacing between the adjacent thumbnail frames"
msgstr "Miniature mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:724
msgid "Auto spacing"
msgstr "Automatisk mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:725
#, fuzzy
msgid "Space the thumbnail frames automatic."
msgstr "Bed&oslash;mmelse afstand"

#: wppa-settings-autosave.php:726
#, fuzzy
msgid ""
"If you check this box, the thumbnail images will be evenly distributed over "
"the available width."
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:727
#, fuzzy
msgid ""
"In this case, the thumbnail spacing value (setting I-9) will be regarded as "
"a minimum value."
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:733 wppa-settings-autosave.php:804
msgid "Page size"
msgstr "Side st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:734
#, fuzzy
msgid "Max number of thumbnails per page."
msgstr "miniaturer"

#: wppa-settings-autosave.php:735
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the maximum number of thumbnail images per page. A value of 0 "
"indicates no pagination."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:737 wppa-settings-autosave.php:3564
#: wppa-settings-autosave.php:3587
msgid "thumbnails"
msgstr "miniaturer"

#: wppa-settings-autosave.php:742
#, fuzzy
msgid "The size of the thumbnail popup images."
msgstr "St&oslash;rrelsen af miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:743
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the size of the popup images. This size should be larger than the "
"thumbnail size."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-settings-autosave.php:744
#, fuzzy
msgid "This size should also be at least the cover image size."
msgstr "Forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-settings-autosave.php:745
#, fuzzy
msgid ""
"Changing the popup size may result in all thumbnails being regenerated. this "
"may take a while."
msgstr "Popup st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:746
#, fuzzy
msgid ""
"Although this setting has only visual effect if \"Thumb popup\" (Table IV-"
"C8) is checked,"
msgstr "Indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:747
#, fuzzy
msgid ""
"the value must be right as it is the physical size of the thumbnail and "
"coverphoto images."
msgstr "St&oslash;rrelsen af miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:753
#, fuzzy
msgid "Use thumbs if fit"
msgstr "tilpasse"

#: wppa-settings-autosave.php:754
#, fuzzy
msgid "Use the thumbnail image files if they are large enough."
msgstr "Færdig med at genskabe billedfiler."

#: wppa-settings-autosave.php:755
#, fuzzy
msgid "This setting speeds up page loading for small photos."
msgstr "lille"

#: wppa-settings-autosave.php:756
#, fuzzy
msgid ""
"Do NOT use this when your thumbnails have a forced aspect ratio (when Table "
"I-C2 is set to anything different from --- same as fullsize ---)"
msgstr "--- det samme som fuld-st&oslash;rrelse ---"

#: wppa-settings-autosave.php:761
#, fuzzy
msgid "Album cover related size settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:764
#, fuzzy
msgid "Maximum width for a album cover display."
msgstr "Maksimum bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:765
#, fuzzy
msgid ""
"Display covers in 2 or more columns if the display area is wider than the "
"given width."
msgstr "Vis"

#: wppa-settings-autosave.php:766
#, fuzzy
msgid ""
"This also applies for 'thumbnails as covers', and will NOT apply to single "
"items."
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:771
#, fuzzy
msgid "Min Text frame height"
msgstr "Minimal forside tekst ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:772
msgid "The minimal cover text frame height."
msgstr "Den minimale forside tekst ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:773
#, fuzzy
msgid "The minimal height of the description field in an album cover display."
msgstr "Minimal forside tekst ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:774
#, fuzzy
msgid ""
"This setting enables you to give the album covers the same height provided "
"that the cover images are equally sized."
msgstr ""
"V&aelig;lg det foto, som du &oslash;nsker skal v&aelig;re p&aring; forsiden "
"afdette album."

#: wppa-settings-autosave.php:779
msgid "Coverphoto size"
msgstr "Forsidefoto st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:780
msgid "The size of the coverphoto."
msgstr "St&oslash;rrelsen p&aring; forsidefoto."

#: wppa-settings-autosave.php:782 wppa-settings-autosave.php:790
#, fuzzy
msgid ""
"Changing the coverphoto size may result in all thumbnails being regenerated. "
"this may take a while."
msgstr "Forsidefoto st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:787
msgid "Coverphoto size multi"
msgstr "Forsidefoto st&oslash;rrelse multi"

#: wppa-settings-autosave.php:788
#, fuzzy
msgid "The size of coverphotos if more than one."
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-settings-autosave.php:795
msgid "Size is height"
msgstr "St&oslash;rrelse er h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:796
#, fuzzy
msgid "The size of the coverphoto is the height of it."
msgstr "Forsidefoto st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:797
#, fuzzy
msgid ""
"If set: the previous setting is the height, if unset: the largest of width "
"and height."
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-settings-autosave.php:798
#, fuzzy
msgid ""
"This setting applies for coverphoto position top or bottom only (Table IV-"
"D3)."
msgstr "Bund"

#: wppa-settings-autosave.php:799
#, fuzzy
msgid "This makes it easyer to make the covers of equal height."
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:805
#, fuzzy
msgid "Max number of covers per page."
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:806
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the maximum number of album covers per page. A value of 0 indicates no "
"pagination."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:808
msgid "covers"
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:811
#, fuzzy
msgid "Rating and comment related size settings"
msgstr "Bed&oslash;mmelses relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:813
msgid "Rating size"
msgstr "Bed&oslash;mmelses st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:814
#, fuzzy
msgid "Select the number of voting stars."
msgstr "- V&#230;lg -"

#: wppa-settings-autosave.php:823
msgid "Display precision"
msgstr "Pr&aelig;cisions visning"

#: wppa-settings-autosave.php:824
#, fuzzy
msgid "Select the desired rating display precision."
msgstr "Pr&aelig;cisions visning"

#: wppa-settings-autosave.php:827
msgid "decimal places"
msgstr "decimal pladser"

#: wppa-settings-autosave.php:834
msgid "Size of Avatar images."
msgstr "St&oslash;rrelse af Avatar billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:835
#, fuzzy
msgid "The size of the square avatar; must be > 0 and < 256"
msgstr "Avatar st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:840
msgid "Rating space"
msgstr "Bed&oslash;mmelse afstand"

#: wppa-settings-autosave.php:841
#, fuzzy
msgid "Space between avg and my rating stars"
msgstr "Bed&oslash;mmelse afstand"

#: wppa-settings-autosave.php:847
#, fuzzy
msgid "Widget related size settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:849
#, fuzzy
msgid "Widget width"
msgstr "Bredde:"

#: wppa-settings-autosave.php:850
#, fuzzy
msgid "The useable width within widgets."
msgstr "Bredde:"

#: wppa-settings-autosave.php:851
#, fuzzy
msgid ""
"Widget width for photo of the day, general purpose (default), slideshow "
"(default) and upload widgets."
msgstr "WPPA + generel anvendelse widget"

#: wppa-settings-autosave.php:856
msgid "TopTen count"
msgstr "TopTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:857
#, fuzzy
msgid "Number of photos in TopTen widget."
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-settings-autosave.php:858
#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the TopTen widget."
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-settings-autosave.php:863
msgid "TopTen size"
msgstr "TopTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:864
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in TopTen widget."
msgstr "TopTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:865
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the TopTen widget."
msgstr "TopTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:866 wppa-settings-autosave.php:882
#: wppa-settings-autosave.php:898 wppa-settings-autosave.php:914
#: wppa-settings-autosave.php:930 wppa-settings-autosave.php:946
#, fuzzy
msgid "The size applies to the width or height, whatever is the largest."
msgstr "St&oslash;rrelse er h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:867 wppa-settings-autosave.php:883
#: wppa-settings-autosave.php:899 wppa-settings-autosave.php:915
#: wppa-settings-autosave.php:931 wppa-settings-autosave.php:947
#, fuzzy
msgid ""
"Recommended values: 86 for a two column and 56 for a three column display."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:872
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentar t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:873
#, fuzzy
msgid "Number of entries in Comment widget."
msgstr "Antal kommentarer indsendt via widget"

#: wppa-settings-autosave.php:874
#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of entries in the Comment widget."
msgstr "Antal kommentarer indsendt via widget"

#: wppa-settings-autosave.php:876
msgid "entries"
msgstr "poster"

#: wppa-settings-autosave.php:879
msgid "Comment size"
msgstr "Kommentar st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:880
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in Comment widget."
msgstr "Kommentar Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:881
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the Comment widget."
msgstr "Kommentar Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:888
msgid "Thumbnail count"
msgstr "Miniature t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:889
#, fuzzy
msgid "Number of photos in Thumbnail widget."
msgstr "Antal kommentarer indsendt via widget"

#: wppa-settings-autosave.php:890
#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the Thumbnail widget."
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-settings-autosave.php:895
msgid "Thumbnail widget size"
msgstr "Miniature widget st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:896
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in Thumbnail widget."
msgstr "Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:897
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the Thumbnail widget."
msgstr "Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:904
msgid "LasTen count"
msgstr "SisTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:905
#, fuzzy
msgid "Number of photos in Last Ten widget."
msgstr "Sidste Ti fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:906
#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the LasTen widget."
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-settings-autosave.php:911
msgid "LasTen size"
msgstr "SisTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:912
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in Last Ten widget."
msgstr "Sidste Ti fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:913
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the LasTen widget."
msgstr "SisTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:920
msgid "Album widget count"
msgstr "Album widget t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:921
#, fuzzy
msgid "Number of albums in Album widget."
msgstr "Antal kommentarer indsendt via widget"

#: wppa-settings-autosave.php:922
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the maximum number of thumbnail photos of albums in the Album widget."
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:924
msgid "albums"
msgstr "albums"

#: wppa-settings-autosave.php:927
msgid "Album widget size"
msgstr "Album widget st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:928
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in Album widget."
msgstr "Album widget st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:929
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the Album widget."
msgstr "Album widget st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:936
msgid "FeaTen count"
msgstr "FreTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:937
#, fuzzy
msgid "Number of photos in Featured Ten widget."
msgstr "Fremh&aelig;vede fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:938
#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the FeaTen widget."
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-settings-autosave.php:943
msgid "FeaTen size"
msgstr "FreTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:944
#, fuzzy
msgid "Size of thumbnails in Featured Ten widget."
msgstr "Fremh&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:945
#, fuzzy
msgid "Enter the size for the mini photos in the FeaTen widget."
msgstr "FreTi st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:952
#, fuzzy
msgid ""
"Lightbox related size settings. These settings have effect only when Table "
"IX-J3 is set to wppa"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"Number of lines on the lightbox description area, exclusive the n/m line."
msgstr "Antallet af tekst linier"

#: wppa-settings-autosave.php:956
#, fuzzy
msgid "Enter a number in the range from 0 to 24 or auto"
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:958
msgid "lines"
msgstr "linjer"

#: wppa-settings-autosave.php:961
msgid "Magnifier cursor size"
msgstr "Forst&oslash;rrelsesglas mark&oslash;r st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:962
#, fuzzy
msgid "Select the size of the magnifier cursor."
msgstr "Forst&oslash;rrelsesglas mark&oslash;r st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:965
msgid "small"
msgstr "lille"

#: wppa-settings-autosave.php:965
msgid "medium"
msgstr "medium"

#: wppa-settings-autosave.php:965
msgid "large"
msgstr "stor"

#: wppa-settings-autosave.php:988
msgid "Table II:"
msgstr "Tabel II:"

#: wppa-settings-autosave.php:988
msgid "Visibility:"
msgstr "Synlighed:"

#: wppa-settings-autosave.php:989
#, fuzzy
msgid "This table describes the visibility of certain wppa+ elements."
msgstr "Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne."

#: wppa-settings-autosave.php:1007
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb related visibility settings"
msgstr "Br&oslash;dkrumme relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1009
msgid "Breadcrumb on posts"
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; indl&aelig;g"

#: wppa-settings-autosave.php:1010 wppa-settings-autosave.php:1018
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1011 wppa-settings-autosave.php:1019
#, fuzzy
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed"
msgstr "Beskeden som skal vises."

#: wppa-settings-autosave.php:1017
msgid "Breadcrumb on pages"
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; sider"

#: wppa-settings-autosave.php:1025
msgid "Breadcrumb on search results"
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; s&oslash;ge resultater"

#: wppa-settings-autosave.php:1026
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on the search results page."
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; s&oslash;ge resultater"

#: wppa-settings-autosave.php:1027
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the "
"search results."
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; s&oslash;ge resultater"

#: wppa-settings-autosave.php:1033
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on topten displays"
msgstr "TopTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1034
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on topten displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1035
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the "
"topten displays."
msgstr "TopTi t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1041
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on last ten displays"
msgstr "Sidste Ti fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:1042
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on last ten displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1043
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the last "
"ten displays."
msgstr "Sidste Ti fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:1049
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on comment ten displays"
msgstr "Kommentar:"

#: wppa-settings-autosave.php:1050
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on comment ten displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1051
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the "
"comment ten displays."
msgstr "Tekst over fotos:"

#: wppa-settings-autosave.php:1057
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on tag result displays"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:1058
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on tag result displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1059
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the tag "
"result displays."
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:1065
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on featured ten displays"
msgstr "Fremh&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:1066
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on featured ten displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1067
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the "
"featured ten displays."
msgstr "Fremh&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:1073
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb on related photos displays"
msgstr "Br&oslash;dkrumme relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1074
#, fuzzy
msgid "Show breadcrumb navigation bars on related photos displays."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1075
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the "
"related photos displays."
msgstr "Br&oslash;dkrumme relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1081
msgid "Home"
msgstr "Forside"

#: wppa-settings-autosave.php:1082
#, fuzzy
msgid "Show \"Home\" in breadcrumb."
msgstr "Vis side(rne) i br&oslash;dkrummer."

#: wppa-settings-autosave.php:1083
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether the breadcrumb navigation should start with a \"Home\"-link"
msgstr "Forside"

#: wppa-settings-autosave.php:1089 wppa-settings-autosave.php:5064
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: wppa-settings-autosave.php:1090
msgid "Show the page(s) in breadcrumb."
msgstr "Vis side(rne) i br&oslash;dkrummer."

#: wppa-settings-autosave.php:1091
#, fuzzy
msgid ""
"Indicate whether the breadcrumb navigation should show the page(hierarchy)"
msgstr "Vis side(rne) i br&oslash;dkrummer."

#: wppa-settings-autosave.php:1097
msgid "Separator"
msgstr "Adskiller"

#: wppa-settings-autosave.php:1098
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb separator symbol."
msgstr "Br&oslash;dkrumme tekst adskiller."

#: wppa-settings-autosave.php:1099
#, fuzzy
msgid "Select the desired breadcrumb separator element."
msgstr "Br&oslash;dkrumme tekst adskiller."

#: wppa-settings-autosave.php:1100
#, fuzzy
msgid "A text string may contain valid html."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-settings-autosave.php:1101
#, fuzzy
msgid ""
"An image will be scaled automatically if you set the navigation font size."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for navigations dele."

#: wppa-settings-autosave.php:1103
msgid "Text (html):"
msgstr "Tekst (html):"

#: wppa-settings-autosave.php:1103
msgid "Image (url):"
msgstr "Billede-URL:"

#: wppa-settings-autosave.php:1110
msgid "Html"
msgstr "Html"

#: wppa-settings-autosave.php:1111
msgid "Breadcrumb separator text."
msgstr "Br&oslash;dkrumme tekst adskiller."

#: wppa-settings-autosave.php:1112
#, fuzzy
msgid "Enter the HTML code that produces the separator symbol you want."
msgstr ""
"Hvis du vil have <b> forsiden </b> skal vises i stedet, skal du bruge "
"f&oslash;lgende kode:"

#: wppa-settings-autosave.php:1113
#, fuzzy
msgid ""
"It may be as simple as '-' (without the quotes) or as complex as a tag like "
"<div>..</div>."
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:1118
msgid "Image Url"
msgstr "Billede-URL"

#: wppa-settings-autosave.php:1119
#, fuzzy
msgid "Full url to separator image."
msgstr "Billede-URL:"

#: wppa-settings-autosave.php:1120
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the full url to the image you want to use for the separator symbol."
msgstr "Billede-URL:"

#: wppa-settings-autosave.php:1125
msgid "Pagelink position"
msgstr "Sidelink placering"

#: wppa-settings-autosave.php:1126
#, fuzzy
msgid "The location for the pagelinks bar."
msgstr "Stedlokation:"

#: wppa-settings-autosave.php:1129 wppa-settings-autosave.php:2479
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: wppa-settings-autosave.php:1129 wppa-settings-autosave.php:2479
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: wppa-settings-autosave.php:1129
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: wppa-settings-autosave.php:1134
msgid "Thumblink on slideshow"
msgstr "Miniature link p&aring; diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:1135
#, fuzzy
msgid "Show a thumb link on slideshow bc."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:1136
#, fuzzy
msgid "Show a link to thumbnail display on an breadcrumb above a slideshow"
msgstr "Vis side(rne) i br&oslash;dkrummer."

#: wppa-settings-autosave.php:1141
#, fuzzy
msgid "Slideshow related visibility settings"
msgstr "Diasshow relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1143
msgid "Start/stop"
msgstr "Start/stop"

#: wppa-settings-autosave.php:1144
msgid "Show the Start/Stop slideshow bar."
msgstr "Vis start/stop diasshow linjen"

#: wppa-settings-autosave.php:1145
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: display the start/stop slideshow navigation bar above the full-"
"size images and slideshow"
msgstr "Vis start/stop diasshow linjen"

#: wppa-settings-autosave.php:1150
msgid "Browse bar"
msgstr "Fremviser linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1151
#, fuzzy
msgid "Show Browse photos bar."
msgstr "Fremviser linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1152
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: display the preveous/next navigation bar under the full-size "
"images and slideshow"
msgstr "den fulde foto  st&oslash;rrelse i et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:1157
msgid "Filmstrip"
msgstr "filmstrimmel"

#: wppa-settings-autosave.php:1158
#, fuzzy
msgid "Show Filmstrip navigation bar."
msgstr "Vis filmstrimmel:"

#: wppa-settings-autosave.php:1159
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: display the filmstrip navigation bar under the full_size images "
"and slideshow"
msgstr "den fulde foto  st&oslash;rrelse i et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:1164
msgid "Film seam"
msgstr "Films&oslash;m"

#: wppa-settings-autosave.php:1165
msgid "Show seam between end and start of film."
msgstr "Vis s&oslash;m imellem slutning og start af film."

#: wppa-settings-autosave.php:1166
#, fuzzy
msgid "If checked: display the wrap-around point in the filmstrip"
msgstr "filmstrimmel"

#: wppa-settings-autosave.php:1171
msgid "Photo name"
msgstr "Foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1172
msgid "Display photo name."
msgstr "Vis foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1173
#, fuzzy
msgid "If checked: display the name of the photo under the slideshow image."
msgstr "Vis foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1178 wppa-settings-autosave.php:1475
msgid "Add (Owner)"
msgstr "Tilf&#248;j (Ejer)"

#: wppa-settings-autosave.php:1179 wppa-settings-autosave.php:1476
#, fuzzy
msgid "Add the uploaders display name in parenthesis to the name."
msgstr "Vis navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1185
msgid "Photo desc"
msgstr "Foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1186
msgid "Display Photo description."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1187
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: display the description of the photo under the slideshow image."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1192
msgid "Hide when empty"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:1193
#, fuzzy
msgid "Hide the descriptionbox when empty."
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:1199
msgid "Rating system"
msgstr "Bed&oslash;mmelses system"

#: wppa-settings-autosave.php:1200
msgid "Enable the rating system."
msgstr "Aktiver bed&oslash;mmelses systemet."

#: wppa-settings-autosave.php:1201
#, fuzzy
msgid "If checked, the photo rating system will be enabled."
msgstr "Bed&oslash;mmelses system"

#: wppa-settings-autosave.php:1207
msgid "Comments system"
msgstr "Kommentar system"

#: wppa-settings-autosave.php:1208
msgid "Enable the comments system."
msgstr "Aktiver kommentar system"

#: wppa-settings-autosave.php:1209
#, fuzzy
msgid ""
"Display the comments box under the fullsize images and let users enter their "
"comments on individual photos."
msgstr "Kommentar boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1215
msgid "Comment Avatar default"
msgstr "Kommentar Avatar standard"

#: wppa-settings-autosave.php:1216
#, fuzzy
msgid "Show Avatars with the comments if not --- none ---"
msgstr "--- ingen ---"

#: wppa-settings-autosave.php:1221
msgid "mystery man"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1222
msgid "identicon"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1223
msgid "monsterid"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1224
msgid "wavatar"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1225
msgid "retro"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1226
msgid "--- url ---"
msgstr "--- url ---"

#: wppa-settings-autosave.php:1240
msgid "Comment Avatar url"
msgstr "Kommentar Avatar url"

#: wppa-settings-autosave.php:1241
#, fuzzy
msgid "Comment Avatar default url."
msgstr "Kommentar Avatar url"

#: wppa-settings-autosave.php:1248
#, fuzzy
msgid "Big Browse Buttons"
msgstr "For stor!"

#: wppa-settings-autosave.php:1249
#, fuzzy
msgid "Enable invisible browsing buttons."
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:1250 wppa-settings-autosave.php:1623
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the fullsize image is covered by two invisible areas that act as "
"browse buttons."
msgstr "Markeret"

#: wppa-settings-autosave.php:1251 wppa-settings-autosave.php:1624
#: wppa-settings-autosave.php:1632
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure the Full height (Table I-B2) is properly configured to prevent "
"these areas to overlap unwanted space."
msgstr "V&aelig;r sikker p&aring;, at mappen"

#: wppa-settings-autosave.php:1256
#, fuzzy
msgid "Ugly Browse Buttons"
msgstr "Fremviser linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1257
#, fuzzy
msgid "Enable the ugly browsing buttons."
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:1258
#, fuzzy
msgid "If checked, the fullsize image is covered by two browse buttons."
msgstr "Markeret"

#: wppa-settings-autosave.php:1263
msgid "Show custom box"
msgstr "Vis standard boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1264
#, fuzzy
msgid "Display the custom box in the slideshow"
msgstr "Standard boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1265 wppa-settings-autosave.php:1274
#, fuzzy
msgid ""
"You can fill the custom box with any html you like. It will not be checked, "
"so it is your own responsability to close tags properly."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-settings-autosave.php:1266 wppa-settings-autosave.php:1275
#, fuzzy
msgid "The position of the box can be defined in Table IX-E."
msgstr "Tabel IX:"

#: wppa-settings-autosave.php:1272
msgid "Custom content"
msgstr "Standard indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:1273
#, fuzzy
msgid "The content (html) of the custom box."
msgstr "Standard indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:1281
msgid "Slideshow/Number bar"
msgstr "Diasshow/Nummer linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1282
#, fuzzy
msgid "Display the Slideshow / Number bar."
msgstr "Diasshow/Nummer linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1283
#, fuzzy
msgid "If checked: display the number boxes on slideshow"
msgstr "Diasshow/Nummer linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1289
msgid "IPTC system"
msgstr "IPTC system"

#: wppa-settings-autosave.php:1290
msgid "Enable the iptc system."
msgstr "Aktiver iptc system."

#: wppa-settings-autosave.php:1291
#, fuzzy
msgid "Display the iptc box under the fullsize images."
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1297
#, fuzzy
msgid "IPTC open"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:1298
#, fuzzy
msgid "Display the iptc box initially opened."
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1299
#, fuzzy
msgid "Display the iptc box under the fullsize images initially open."
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1305
msgid "EXIF system"
msgstr "EXIF system"

#: wppa-settings-autosave.php:1306
msgid "Enable the exif system."
msgstr "Aktiver exif system."

#: wppa-settings-autosave.php:1307
#, fuzzy
msgid "Display the exif box under the fullsize images."
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1313
#, fuzzy
msgid "EXIF open"
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:1314
#, fuzzy
msgid "Display the exif box initially opened."
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1315
#, fuzzy
msgid "Display the exif box under the fullsize images initially open."
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1321
#, fuzzy
msgid "Social media share box related visibility settings"
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1323
msgid "Show Share Box"
msgstr "Vis dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1324
#, fuzzy
msgid "Display the share social media buttons box."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1331 wppa-settings-autosave.php:5288
#, fuzzy
msgid "Hide when running"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:1332
#, fuzzy
msgid "Hide the SM box when slideshow runs."
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:1338
#, fuzzy
msgid "Show Share Box Widget"
msgstr "Vis dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1339
#, fuzzy
msgid "Display the share social media buttons box in widgets."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1340
#, fuzzy
msgid ""
"This setting applies to normal slideshows in widgets, not to the "
"slideshowwidget as that is a slideonly display."
msgstr "normal"

#: wppa-settings-autosave.php:1346
#, fuzzy
msgid "Show Share Buttons Thumbs"
msgstr "Vis dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1347
#, fuzzy
msgid "Display the share social media buttons under thumbnails."
msgstr "Skrifttype til tekst under miniaturer."

#: wppa-settings-autosave.php:1354
#, fuzzy
msgid "Show Share Buttons Lightbox"
msgstr "Vis dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1355
#, fuzzy
msgid "Display the share social media buttons on lightbox displays."
msgstr "Dele"

#: wppa-settings-autosave.php:1362
#, fuzzy
msgid "Show Share Buttons Mphoto"
msgstr "Vis dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1363
#, fuzzy
msgid "Display the share social media buttons on mphoto displays."
msgstr "Dele"

#: wppa-settings-autosave.php:1370
msgid "Show QR Code"
msgstr "Vis QR kode"

#: wppa-settings-autosave.php:1371
#, fuzzy
msgid "Display the QR code in the share box."
msgstr "Vis QR kode"

#: wppa-settings-autosave.php:1378
msgid "Show Facebook button"
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1379 wppa-settings-autosave.php:1419
#, fuzzy
msgid "Display the Facebook button in the share box."
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1386
msgid "Show Twitter button"
msgstr "Vis Twitter link"

#: wppa-settings-autosave.php:1387
#, fuzzy
msgid "Display the Twitter button in the share box."
msgstr "Vis Twitter link"

#: wppa-settings-autosave.php:1394
msgid "Show Google+ button"
msgstr "Vis Google+ knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1395
#, fuzzy
msgid "Display the Google+ button in the share box."
msgstr "Vis Google+ knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1402
msgid "Show Pinterest button"
msgstr "Vis Pinterest knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1403
#, fuzzy
msgid "Display the Pintrest button in the share box."
msgstr "Dele knap st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1410
#, fuzzy
msgid "Show LinkedIn button"
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1411
#, fuzzy
msgid "Display the LinkedIn button in the share box."
msgstr "Dele knap st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1418
#, fuzzy
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1426
#, fuzzy
msgid "Show Facebook comment box"
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1427
#, fuzzy
msgid "Display the Facebook comment dialog box in the share box."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1434
#, fuzzy
msgid "Facebook User Id"
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:1435
#, fuzzy
msgid "Enter your facebook user id to be able to moderate comments and sends"
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:1442
#, fuzzy
msgid "Facebook App Id"
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:1443
#, fuzzy
msgid "Enter your facebook app id to be able to moderate comments and sends"
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:1450
#, fuzzy
msgid "Facebook js SDK"
msgstr "Vis Facebook knap"

#: wppa-settings-autosave.php:1451
#, fuzzy
msgid "Load Facebook js SDK"
msgstr "Indl&aelig;s indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1452
#, fuzzy
msgid ""
"Uncheck this box only when there is a conflict with an other plugin that "
"also loads the Facebook js SDK."
msgstr "Andet"

#: wppa-settings-autosave.php:1458
msgid "Share single image"
msgstr "Vis enkelt billed"

#: wppa-settings-autosave.php:1459
#, fuzzy
msgid "Share a link to a single image, not the slideshow."
msgstr "Vis enkelt billed"

#: wppa-settings-autosave.php:1460
#, fuzzy
msgid ""
"The sharelink points to a page with a single image rather than to the page "
"with the photo in the slideshow."
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-settings-autosave.php:1465
#, fuzzy
msgid "Thumbnail display related visibility settings"
msgstr "Miniature relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1467
msgid "Thumbnail name"
msgstr "Miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1468
msgid "Display Thubnail name."
msgstr "Vis miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1469
#, fuzzy
msgid "Display photo name under thumbnail images."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:1483
msgid "Thumbnail desc"
msgstr "Miniature beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:1484
msgid "Display Thumbnail description."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1485
#, fuzzy
msgid "Display description of the photo under thumbnail images."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1491
msgid "Thumbnail rating"
msgstr "Miniature bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1492
msgid "Display Thumbnail Rating."
msgstr "Vis miniature bed&oslash;mmelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1493
#, fuzzy
msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image."
msgstr "Vis miniature bed&oslash;mmelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1499
#, fuzzy
msgid "Thumbnail viewcount"
msgstr "Miniature"

#: wppa-settings-autosave.php:1500
#, fuzzy
msgid "Display the number of views."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i "
"skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:"

#: wppa-settings-autosave.php:1501
#, fuzzy
msgid "Display the number of views under the thumbnail image."
msgstr "Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:1507
msgid "Popup name"
msgstr "Pop-up navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1508
#, fuzzy
msgid "Display Thubnail name on popup."
msgstr "Vis miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1509
#, fuzzy
msgid "Display photo name under thumbnail images on the popup."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:1515
#, fuzzy
msgid "Popup desc"
msgstr "beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:1516
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail description on popup."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1517
#, fuzzy
msgid "Display description of the photo under thumbnail images on the popup."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1523
#, fuzzy
msgid "Popup desc no links"
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:1524
#, fuzzy
msgid "Strip html anchor tags from descriptions on popups"
msgstr "Html"

#: wppa-settings-autosave.php:1525
#, fuzzy
msgid ""
"Use this option to prevent the display of links that cannot be activated."
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:1531
msgid "Popup rating"
msgstr "Pop-up bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1532
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail Rating on popup."
msgstr "Vis miniature bed&oslash;mmelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1533
#, fuzzy
msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image on the popup."
msgstr "Vis miniature bed&oslash;mmelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1539
#, fuzzy
msgid "Popup comcount"
msgstr "Popup st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1540
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail Comment count on popup."
msgstr "Kommentar t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1541
#, fuzzy
msgid ""
"Display the number of comments of the photo under the thumbnail image on the "
"popup."
msgstr ""
"Du kan se foto og alle de tilh&oslash;rende kommentarer p&aring; den valgte "
"side, ved at klikke p&aring; miniature billedet."

#: wppa-settings-autosave.php:1547
msgid "Show rating count"
msgstr "Vis bed&oslash;mmelses t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1548
#, fuzzy
msgid "Display the number of votes along with average ratings."
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-settings-autosave.php:1549
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the number of votes is displayed along with average rating "
"displays on thumbnail and popup displays."
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-settings-autosave.php:1555
#, fuzzy
msgid "Show name on thumb area"
msgstr "Overlejring miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1556
#, fuzzy
msgid "Select if and where to display the album name on the thumbnail display."
msgstr "Vis navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1559 wppa-settings-autosave.php:1568
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: wppa-settings-autosave.php:1559 wppa-settings-autosave.php:1568
#: wppa-settings-autosave.php:2172
msgid "At the top"
msgstr "I toppen"

#: wppa-settings-autosave.php:1559 wppa-settings-autosave.php:1568
#: wppa-settings-autosave.php:2172
msgid "At the bottom"
msgstr "I bunden"

#: wppa-settings-autosave.php:1564
#, fuzzy
msgid "Show desc on thumb area"
msgstr "beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:1565
#, fuzzy
msgid ""
"Select if and where to display the album description on the thumbnail "
"display."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1573
#, fuzzy
msgid "Album cover related visibility settings"
msgstr "Synlighed:"

#: wppa-settings-autosave.php:1575
msgid "Covertext"
msgstr "Forsidetekst"

#: wppa-settings-autosave.php:1576
#, fuzzy
msgid "Show the text on the album cover."
msgstr "Minimal forside tekst ramme h&oslash;jde"

#: wppa-settings-autosave.php:1577
#, fuzzy
msgid "Display the album decription on the album cover"
msgstr "Forsiden p&aring; et album"

#: wppa-settings-autosave.php:1582 wppa-settings-autosave.php:3486
#: wppa-super-view-widget.php:68
msgid "Slideshow"
msgstr "Diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:1583
msgid "Enable the slideshow."
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:1584
#, fuzzy
msgid ""
"If you do not want slideshows: uncheck this box. Browsing full size images "
"will remain possible."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je et tredje argument, hvis du vil have de billeder, der "
"skal vises i en anden st&oslash;rrelse end normalt. Du kan \"underkende\" "
"\"Fuld st&oslash;rrelses\" indstillingen ved at tilf&oslash;je linjen (for f."
"eks. 300px):"

#: wppa-settings-autosave.php:1589
msgid "Slideshow/Browse"
msgstr "Diasshow/Fremvisning"

#: wppa-settings-autosave.php:1590
#, fuzzy
msgid "Display the Slideshow / Browse photos link on album covers"
msgstr "Diasshow/Fremvisning"

#: wppa-settings-autosave.php:1591
#, fuzzy
msgid ""
"This setting causes the Slideshow link to be displayed on the album cover."
msgstr "Forsiden p&aring; et album"

#: wppa-settings-autosave.php:1592
#, fuzzy
msgid ""
"If slideshows are disabled in item 2 in this table, you will see a browse "
"link to fullsize images."
msgstr "Se Tabel IV-D1"

#: wppa-settings-autosave.php:1593
#, fuzzy
msgid "If you do not want the browse link either, uncheck this item."
msgstr ""
"Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:"

#: wppa-settings-autosave.php:1598
msgid "View ..."
msgstr "Se ..."

#: wppa-settings-autosave.php:1599
#, fuzzy
msgid "Display the View xx albums and yy photos link on album covers"
msgstr "som album forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:1605
msgid "Treecount"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1606
#, fuzzy
msgid "Disaplay the total number of (sub)albums and photos in subalbums"
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:1607
#, fuzzy
msgid ""
"Displays the total number of sub albums and photos in the entire album tree "
"in parenthesis if the numbers differ from the direct content of the album."
msgstr "indholdet af albumet"

#: wppa-settings-autosave.php:1612
msgid "Skip empty albums"
msgstr "Spring over tomme albums"

#: wppa-settings-autosave.php:1613
#, fuzzy
msgid "Do not show empty albums, except for admin and owner."
msgstr "--- Administrator & Ejer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:1619
#, fuzzy
msgid "Widget related visibility settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1621
#, fuzzy
msgid "Big Browse Buttons in widget"
msgstr "For stor!"

#: wppa-settings-autosave.php:1622
#, fuzzy
msgid "Enable invisible browsing buttons in widget slideshows."
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:1629
#, fuzzy
msgid "Ugly Browse Buttons in widget"
msgstr "For stor!"

#: wppa-settings-autosave.php:1630
#, fuzzy
msgid "Enable ugly browsing buttons in widget slideshows."
msgstr "Aktiver diasshowet."

#: wppa-settings-autosave.php:1631
#, fuzzy
msgid "If checked, the fullsize image is covered by browse buttons."
msgstr "Markeret"

#: wppa-settings-autosave.php:1637
#, fuzzy
msgid "Album widget tooltip"
msgstr "Album widget"

#: wppa-settings-autosave.php:1638
#, fuzzy
msgid "Show the album description on hoovering thumbnail in album widget"
msgstr "Album widget"

#: wppa-settings-autosave.php:1644
#, fuzzy
msgid ""
"Lightbox related settings. These settings have effect only when Table IX-A6 "
"is set to wppa"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1646
#, fuzzy
msgid "Overlay Close label text"
msgstr "Udgang (luk)"

#: wppa-settings-autosave.php:1647
#, fuzzy
msgid "The text label for the cross exit symbol."
msgstr "Udgang (luk)"

#: wppa-settings-autosave.php:1648
#, fuzzy
msgid ""
"This text may be multilingual according to the qTranslate short tags specs."
msgstr "Tekst:"

#: wppa-settings-autosave.php:1653
msgid "Overlay theme color"
msgstr "Overlejring temafarve"

#: wppa-settings-autosave.php:1654
#, fuzzy
msgid "The color of the image border and text background."
msgstr "Kant farve"

#: wppa-settings-autosave.php:1657
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: wppa-settings-autosave.php:1657
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: wppa-settings-autosave.php:1662
msgid "Overlay slide name"
msgstr "Overlejring dias navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1663
#, fuzzy
msgid "Show name if from slide."
msgstr "Overlejring dias navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1664
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos name on a lightbox display when initiated from a slide."
msgstr "Overlejring dias navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1665 wppa-settings-autosave.php:1673
#, fuzzy
msgid ""
"This setting also applies to film thumbnails if Table VI-11 is set to "
"lightbox overlay."
msgstr "Du kan ogs&aring; s&aelig;tte/efterlade dette felt tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:1670
#, fuzzy
msgid "Overlay slide desc"
msgstr "Overlejring dias navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1671
#, fuzzy
msgid "Show description if from slide."
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-settings-autosave.php:1672
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a "
"slide."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1678
msgid "Overlay thumb name"
msgstr "Overlejring miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1679
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from thumb."
msgstr "Overlejring miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1680
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from a standard "
"thumbnail or a widget thumbnail."
msgstr "Miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1681 wppa-settings-autosave.php:1689
#, fuzzy
msgid ""
"This setting applies to standard thumbnails, thumbnail-, comment-, topten- "
"and lasten-widget."
msgstr "Kommentar Widget billed miniature st&oslash;rrelse "

#: wppa-settings-autosave.php:1686
#, fuzzy
msgid "Overlay thumb desc"
msgstr "Overlejring miniature navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1687
#, fuzzy
msgid "Show description if from thumb."
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-settings-autosave.php:1688
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a "
"standard thumbnail or a widget thumbnail."
msgstr "Vis miniature beskrivelse."

#: wppa-settings-autosave.php:1694
msgid "Overlay potd name"
msgstr "Overlejring potd navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1695
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from photo of the day."
msgstr "Vis navn:"

#: wppa-settings-autosave.php:1696
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from the photo of the "
"day."
msgstr "Vis foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1701
#, fuzzy
msgid "Overlay potd desc"
msgstr "Overlejring potd navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1702
#, fuzzy
msgid "Show description if from from photo of the day."
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-settings-autosave.php:1703
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the "
"photo of the day."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1708
msgid "Overlay sphoto name"
msgstr "Overlejring sfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1709
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from a single photo."
msgstr "Vis navn:"

#: wppa-settings-autosave.php:1710
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from a single photo."
msgstr "Vis foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1715
#, fuzzy
msgid "Overlay sphoto desc"
msgstr "Overlejring sfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1716
#, fuzzy
msgid "Show description if from from a single photo."
msgstr ""
"G&aelig;ster p&aring; dit websted kan k&oslash;re et dias show fra fotos i "
"et album, bare ved et enkelt muse-klik."

#: wppa-settings-autosave.php:1717
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a "
"single photo."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1722
msgid "Overlay mphoto name"
msgstr "Overlejring mfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1723
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from a single media style photo."
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:1724
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from a single media "
"style photo."
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:1729
#, fuzzy
msgid "Overlay mphoto desc"
msgstr "Overlejring mfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1730
#, fuzzy
msgid "Show description if from from a media style photo."
msgstr ""
"Eksporter fotos fra album <span style=\"font-size:12px;\">(Inklusiv album "
"information)</span>:"

#: wppa-settings-autosave.php:1731
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from a "
"single media style photo."
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:1736
msgid "Overlay albumwidget name"
msgstr "Overlejring album widget navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1737
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from the album widget."
msgstr "Vis navn:"

#: wppa-settings-autosave.php:1738
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from the album widget."
msgstr "Vis navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1743
#, fuzzy
msgid "Overlay albumwidget desc"
msgstr "Overlejring album widget navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1744
#, fuzzy
msgid "Show description if from from the album widget."
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-settings-autosave.php:1745
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the "
"album widget."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1750
msgid "Overlay coverphoto name"
msgstr "Overlejring  forsidefoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1751
#, fuzzy
msgid "Show the photos name if from the album cover."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for album forside "
"titler."

#: wppa-settings-autosave.php:1752
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the name on a lightbox display when initiated from the album "
"coverphoto."
msgstr "Overlejring  forsidefoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1757
#, fuzzy
msgid "Overlay coverphoto desc"
msgstr "Overlejring  forsidefoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:1758
#, fuzzy
msgid "Show description if from from the album cover."
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-settings-autosave.php:1759
#, fuzzy
msgid ""
"Shows the photos description on a lightbox display when initiated from the "
"album coverphoto."
msgstr "Vis foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1764
msgid "Overlay show counter"
msgstr "Overlejring vis t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1765
#, fuzzy
msgid "Show the x/y counter below the image."
msgstr "Overlejring vis t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:1771
msgid "Show Zoom in"
msgstr "Vis zoom ind"

#: wppa-settings-autosave.php:1772
#, fuzzy
msgid "Display tooltip \"Zoom in\" along with the magnifier cursor."
msgstr "Forst&oslash;rrelsesglas mark&oslash;r st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:1778
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous visibility settings"
msgstr "Andre sikkerheds indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:1780
msgid "Show Copyright"
msgstr "Vis Copyright"

#: wppa-settings-autosave.php:1781
#, fuzzy
msgid "Show a copyright warning on frontend upload locations."
msgstr "Vis Copyright"

#: wppa-settings-autosave.php:1788
msgid "Copyright notice"
msgstr "Copyright anm&aelig;rkning"

#: wppa-settings-autosave.php:1789
msgid "The message to be displayed."
msgstr "Beskeden som skal vises."

#: wppa-settings-autosave.php:1796
#, fuzzy
msgid "Widget thumbs fontsize"
msgstr "QR Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:1797
#, fuzzy
msgid "Font size for thumbnail subtext in widgets."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:1803
msgid "Arrow color"
msgstr "Pil  farve"

#: wppa-settings-autosave.php:1804
#, fuzzy
msgid "Left/right browsing arrow color."
msgstr "Pil  farve"

#: wppa-settings-autosave.php:1805
#, fuzzy
msgid "Enter the color of the filmstrip navigation arrows."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for navigations dele."

#: wppa-settings-autosave.php:1827
msgid "Table III:"
msgstr "Tabel III:"

#: wppa-settings-autosave.php:1827
#, fuzzy
msgid "Backgrounds:"
msgstr "Andre baggrunde"

#: wppa-settings-autosave.php:1828
#, fuzzy
msgid "This table describes the backgrounds of wppa+ elements."
msgstr "Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne."

#: wppa-settings-autosave.php:1838 wppa-settings-autosave.php:2052
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: wppa-settings-autosave.php:1839 wppa-settings-autosave.php:1841
#: wppa-settings-autosave.php:2053 wppa-settings-autosave.php:2055
msgid "Sample"
msgstr "Eksempel"

#: wppa-settings-autosave.php:1840 wppa-settings-autosave.php:2054
msgid "Border color"
msgstr "Kant farve"

#: wppa-settings-autosave.php:1849
msgid "Slideshow elements backgrounds"
msgstr "Diasshows elementers baggrund"

#: wppa-settings-autosave.php:1851
msgid "Nav"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1852
msgid "Navigation bars."
msgstr "Navigationslinjer."

#: wppa-settings-autosave.php:1853
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for navigation backgrounds and borders."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for navigations dele."

#: wppa-settings-autosave.php:1862
msgid "SlideImg"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1863
msgid "Fullsize Slideshow Photos."
msgstr "Fuld st&oslash;rrelse diasshow fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:1864
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for fullsize photo backgrounds and borders."
msgstr "Eksempel fuld-st&oslash;rrelse foto"

#: wppa-settings-autosave.php:1865
#, fuzzy
msgid "The colors may be equal or \"transparent\""
msgstr "og  mindre end eller lig med"

#: wppa-settings-autosave.php:1866
#, fuzzy
msgid ""
"For more information about slideshow image borders see the help on Table I-B4"
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i "
"skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:"

#: wppa-settings-autosave.php:1875 wppa-settings-autosave.php:2994
#, fuzzy
msgid "Numbar"
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:1876
#, fuzzy
msgid "Number bar box background."
msgstr "Standard box baggrund."

#: wppa-settings-autosave.php:1877
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for numbar box backgrounds and borders."
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:1887
msgid "Numbar active"
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:1888
#, fuzzy
msgid "Number bar active box background."
msgstr "Diasshow/Nummer linje"

#: wppa-settings-autosave.php:1889
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for numbar active box backgrounds and borders."
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:1899
msgid "Name/desc"
msgstr "Navn/Beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:1900
#, fuzzy
msgid "Name and Description bars."
msgstr "Foto navn og beskrivelses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1901
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid CSS colors for name and description box backgrounds and borders."
msgstr "Foto navn og beskrivelses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1911
#, fuzzy
msgid "Comment input and display areas."
msgstr "Kommentar:"

#: wppa-settings-autosave.php:1912
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for comment box backgrounds and borders."
msgstr "Andre baggrunde"

#: wppa-settings-autosave.php:1922 wppa-settings-autosave.php:4876
#: wppa-settings-autosave.php:4919
msgid "Custom"
msgstr "Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:1923
msgid "Custom box background."
msgstr "Standard box baggrund."

#: wppa-settings-autosave.php:1924
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for custom box backgrounds and borders."
msgstr "Standard boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1933
msgid "IPTC"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:1934
#, fuzzy
msgid "IPTC display box background."
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1935
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for iptc box backgrounds and borders."
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1944
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:1945
#, fuzzy
msgid "EXIF display box background."
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1946
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for exif box backgrounds and borders."
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1955
msgid "Share"
msgstr "Dele"

#: wppa-settings-autosave.php:1956
#, fuzzy
msgid "Share box display background."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1957
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for share box backgrounds and borders."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:1966
msgid "Other backgrounds"
msgstr "Andre baggrunde"

#: wppa-settings-autosave.php:1968
msgid "Even"
msgstr "Lige"

#: wppa-settings-autosave.php:1969
msgid "Even background."
msgstr "Lige baggrund"

#: wppa-settings-autosave.php:1970
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid CSS colors for even numbered backgrounds and borders of album "
"covers and thumbnail displays 'As covers'."
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:1979
msgid "Odd"
msgstr "Ulige"

#: wppa-settings-autosave.php:1980
msgid "Odd background."
msgstr "Ulige baggrund"

#: wppa-settings-autosave.php:1981
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid CSS colors for odd numbered backgrounds and borders of album "
"covers and thumbnail displays 'As covers'."
msgstr "forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:1990
msgid "Img"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:1991
#, fuzzy
msgid "Cover Photos and popups."
msgstr ""
"V&aelig;lg hvordan forside fotos er udvalgt, eller v&aelig;lg et enkelt "
"billed."

#: wppa-settings-autosave.php:1992
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid CSS colors for Cover photo and popup backgrounds and borders."
msgstr "Forside foto"

#: wppa-settings-autosave.php:2001
msgid "Upload"
msgstr "Indsend"

#: wppa-settings-autosave.php:2002
msgid "Upload box background."
msgstr "Indsend boks baggrund"

#: wppa-settings-autosave.php:2003
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for upload box backgrounds and borders."
msgstr "En indsendelses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:2012
#, fuzzy
msgid "Multitag"
msgstr "Multi tag link"

#: wppa-settings-autosave.php:2013
#, fuzzy
msgid "Multitag box background."
msgstr "Standard box baggrund."

#: wppa-settings-autosave.php:2014
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for multitag box backgrounds and borders."
msgstr "Multi tag link"

#: wppa-settings-autosave.php:2023
#, fuzzy
msgid "Tagcloud"
msgstr "Tag-sky link"

#: wppa-settings-autosave.php:2024
#, fuzzy
msgid "Tagcloud box background."
msgstr "Standard box baggrund."

#: wppa-settings-autosave.php:2025
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for tagcloud box backgrounds and borders."
msgstr "Tag-sky link"

#: wppa-settings-autosave.php:2034
msgid "BestOf"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2035
#, fuzzy
msgid "BestOf box background."
msgstr "Standard box baggrund."

#: wppa-settings-autosave.php:2036
#, fuzzy
msgid "Enter valid CSS colors for bestof box backgrounds and borders."
msgstr "Standard boks"

#: wppa-settings-autosave.php:2065
msgid "Table IV:"
msgstr "Tabel IV:"

#: wppa-settings-autosave.php:2065
msgid "Behaviour:"
msgstr "Opf&oslash;rsel:"

#: wppa-settings-autosave.php:2066
#, fuzzy
msgid "This table describes the dynamic behaviour of certain wppa+ elements."
msgstr "Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne."

#: wppa-settings-autosave.php:2084
msgid "System related settings"
msgstr "System relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2086
msgid "Use Ajax"
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:2087
#, fuzzy
msgid "Use Ajax as much as is possible and implemented."
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:2094
#, fuzzy
msgid "Ajax NON Admin"
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:2095
#, fuzzy
msgid "Frontend ajax use no admin files."
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:2096
#, fuzzy
msgid "If you want to password protect wp-admin, check this box."
msgstr ""
"Du kan installerer modulet via WP's standard modul (plugins) "
"administrationsside."

#: wppa-settings-autosave.php:2097
#, fuzzy
msgid ""
"In rare cases changing page content does not work when this box is checked. "
"Verify the functionality!"
msgstr "Side indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:2103
#, fuzzy
msgid "Photo names in urls"
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2104
#, fuzzy
msgid "Display photo names in urls, no numbers."
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2105
#, fuzzy
msgid ""
"While browsing through a slideshow and Use Ajax is checked, and the browser "
"supports history.pushState,"
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:2106
#, fuzzy
msgid ""
"the photo names will be displayed in the generated urls in the browser "
"address line."
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2107
#, fuzzy
msgid "These urls are valid and can be saved for use later."
msgstr "&AElig;ndringer gemt."

#: wppa-settings-autosave.php:2113
msgid "Enable pretty links"
msgstr "Aktiver p&aelig;ne links"

#: wppa-settings-autosave.php:2114
#, fuzzy
msgid "Enable the generation and understanding of pretty links."
msgstr "Aktiver p&aelig;ne links"

#: wppa-settings-autosave.php:2115
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, links to social media and the qr code will have \"/token1/token2/"
"\" etc in stead of \"&arg1=..&arg2=..\" etc."
msgstr "Vis QR kode"

#: wppa-settings-autosave.php:2116
#, fuzzy
msgid ""
"These types of links will be interpreted and cause a redirection on entering."
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:2117
#, fuzzy
msgid ""
"It is recommended to check this box. It shortens links dramatically and "
"simplifies qr codes."
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:2118
#, fuzzy
msgid ""
"However, you may encounter conflicts with themes and/or other plugins, so "
"test it troughly!"
msgstr ""
"Dette har muligvis ingen betydning p&aring; den m&aring;de af siden ses lige "
"nu"

#: wppa-settings-autosave.php:2119
#, fuzzy
msgid ""
"Table IV-A2 (Photo names in urls) must be UNchecked for this setting to work!"
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2124
msgid "Update addressline"
msgstr "Opdater adresselinje"

#: wppa-settings-autosave.php:2125
#, fuzzy
msgid "Update the addressline after an ajax action or next slide."
msgstr "Opdater adresselinje"

#: wppa-settings-autosave.php:2126
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, refreshing the page will show the current content and the "
"browsers back and forth arrows will browse the history on the page."
msgstr "Side indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:2127
#, fuzzy
msgid ""
"If unchecked, refreshing the page will re-display the content of the "
"original page."
msgstr "Side indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:2128
#, fuzzy
msgid ""
"This will only work on browsers that support history.pushState() and "
"therefor NOT in IE"
msgstr "Modul (plugin) support og funktionsliste foresp&oslash;rgseler"

#: wppa-settings-autosave.php:2129
#, fuzzy
msgid "Switching this off will affect the browsers behaviour."
msgstr "Opf&oslash;rsel:"

#: wppa-settings-autosave.php:2134
#, fuzzy
msgid "Render shortcode always"
msgstr "Opret ny stil kortkode (shortcode)"

#: wppa-settings-autosave.php:2135
#, fuzzy
msgid "This will skip the check on proper initialisation."
msgstr "Vis ikke \"tomme\" albums:"

#: wppa-settings-autosave.php:2136
#, fuzzy
msgid ""
"This setting is required for certain themes like Gantry to prevent the "
"display of wppa placeholders like [WPPA+ Photo display]."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> forsiden </b> af albummet, f.eks. som et "
"af de albums i \"Fotogalleri\", som er anvendt ovenfor, s&aring; skal du "
"bruge en kortkode (shortcode) som denne:"

#: wppa-settings-autosave.php:2137
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If this check is needed, you can use shortcodes like [wppa ...] only, not "
"scripts like %%wppa%%."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> forsiden </b> af albummet, f.eks. som et "
"af de albums i \"Fotogalleri\", som er anvendt ovenfor, s&aring; skal du "
"bruge en kortkode (shortcode) som denne:"

#: wppa-settings-autosave.php:2142
#, fuzzy
msgid "Track viewcounts"
msgstr "Miniature t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:2143
#, fuzzy
msgid "Register number of views of albums and photos."
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:2149
#, fuzzy
msgid "Auto page"
msgstr "Auto gem"

#: wppa-settings-autosave.php:2150
#, fuzzy
msgid "Create a wp page for every fullsize image."
msgstr ""
"Opret en ny WP Page, navngive det noget lignende  \"Fotogalleri\" og "
"inds&aelig;t i indholdet:"

#: wppa-settings-autosave.php:2154
#, fuzzy
msgid "Please reload this page after changing!"
msgstr "Opdatere siden efter skift, for at se graderne bliver opdateret"

#: wppa-settings-autosave.php:2158
#, fuzzy
msgid "Auto page display"
msgstr "Vis s&oslash;ge resultater p&aring; siden."

#: wppa-settings-autosave.php:2159
#, fuzzy
msgid "The type of display on the autopage pages."
msgstr "Bed&oslash;mmelses visnings type"

#: wppa-settings-autosave.php:2162
#, fuzzy
msgid "Single photo"
msgstr "Et  enkelt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:2162
#, fuzzy
msgid "Media type photo"
msgstr "Type"

#: wppa-settings-autosave.php:2162
#, fuzzy
msgid "In the style of a slideshow"
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:2168
#, fuzzy
msgid "Auto page links"
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:2169
#, fuzzy
msgid "The location for the pagelinks."
msgstr "Stedlokation:"

#: wppa-settings-autosave.php:2172
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "--- ingen ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2172
#, fuzzy
msgid "At top and bottom"
msgstr "Bund"

#: wppa-settings-autosave.php:2178
msgid "Defer javascript"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2179
msgid ""
"<span style=\"color:red;\">Experimental</span> put javascript near the end "
"of the page."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2180
msgid "May fix layout problems and broken slideshows."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2185
msgid "Slideshow related settings"
msgstr "Diasshow relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2187
msgid "V align"
msgstr "V Justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2188
#, fuzzy
msgid "Vertical alignment of slideshow images."
msgstr "lodret justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2189
#, fuzzy
msgid "Specify the vertical alignment of slideshow images."
msgstr "lodret justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2190
#, fuzzy
msgid ""
"If you select --- none ---, the photos will not be centered horizontally "
"either."
msgstr ""
"Vælg eller redigere album(s), hvorfra du ønsker, at bruge billeder fra til "
"widget."

#: wppa-settings-autosave.php:2192 wppa-settings-autosave.php:2398
#: wppa-slideshow-widget.php:206
msgid "top"
msgstr "top"

#: wppa-settings-autosave.php:2192 wppa-settings-autosave.php:2204
#: wppa-settings-autosave.php:2398 wppa-slideshow-widget.php:207
#: wppa-tinymce.php:284
msgid "center"
msgstr "centreret"

#: wppa-settings-autosave.php:2192 wppa-settings-autosave.php:2398
#: wppa-slideshow-widget.php:208
msgid "bottom"
msgstr "bund"

#: wppa-settings-autosave.php:2192 wppa-slideshow-widget.php:209
msgid "fit"
msgstr "tilpasse"

#: wppa-settings-autosave.php:2198
msgid "H align"
msgstr "H Justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2199
#, fuzzy
msgid "Horizontal alignment of slideshow images."
msgstr "Vandret justering:"

#: wppa-settings-autosave.php:2200
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the horizontal alignment of slideshow images. If you specify --- "
"none --- , no horizontal alignment will take place."
msgstr "Vandret justering:"

#: wppa-settings-autosave.php:2201
#, fuzzy
msgid ""
"This setting is only usefull when the Column Width differs from the Maximum "
"Width."
msgstr "Kolonne bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:2202
#, fuzzy
msgid "(Settings I-A1 and I-B1)"
msgstr "Indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2210
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: wppa-settings-autosave.php:2211
msgid "Start slideshow running."
msgstr "Start diasshow k&oslash;rende."

#: wppa-settings-autosave.php:2212
#, fuzzy
msgid ""
"If you select \"running\", the slideshow will start running immediately, if "
"you select \"still at first photo\", the first photo will be displayed in "
"browse mode."
msgstr "Vælg først et album som du vil flytte foto til."

#: wppa-settings-autosave.php:2213
#, fuzzy
msgid ""
"If you select \"still at first norated\", the first photo that the visitor "
"did not gave a rating will be displayed in browse mode."
msgstr "Vælg først et album som du vil flytte foto til."

#: wppa-settings-autosave.php:2215
msgid "running"
msgstr "K&oslash;rer"

#: wppa-settings-autosave.php:2216
#, fuzzy
msgid "still at first photo"
msgstr "Vælg først et album som du vil flytte foto til."

#: wppa-settings-autosave.php:2217
#, fuzzy
msgid "still at first norated"
msgstr "Sidste kommenta f&oslash;rst"

#: wppa-settings-autosave.php:2227
msgid "Start slideonly"
msgstr "Vis DiasKun (slideonly)"

#: wppa-settings-autosave.php:2228
#, fuzzy
msgid "Start slideonly slideshow running."
msgstr "Start diasshow k&oslash;rende."

#: wppa-settings-autosave.php:2234
msgid "Animation type"
msgstr "Animations type"

#: wppa-settings-autosave.php:2235
#, fuzzy
msgid "The way successive slides appear."
msgstr ""
"Hvis dette er et underalbum,  v&aelig;lg det album hvor dette album skal "
"optr&aelig;de."

#: wppa-settings-autosave.php:2236
#, fuzzy
msgid ""
"Select the way the old slide is to be replaced by the new one in the "
"slideshow/browse fullsize display."
msgstr "Diasshow/Fremvisning"

#: wppa-settings-autosave.php:2238
#, fuzzy
msgid "Fade out and in simultaneous"
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:2239
msgid "Fade in after fade out"
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:2240
msgid "Shift adjacent"
msgstr "Skift tilst&oslash;dende"

#: wppa-settings-autosave.php:2241
msgid "Stack on"
msgstr "Stak tilsluttet"

#: wppa-settings-autosave.php:2242
msgid "Stack off"
msgstr "Stak afsluttet"

#: wppa-settings-autosave.php:2243
msgid "Turn over"
msgstr "Start p&aring; ny"

#: wppa-settings-autosave.php:2255
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2256
#, fuzzy
msgid "Slideshow timeout."
msgstr "Diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:2257
#, fuzzy
msgid ""
"Select the time a single slide will be visible when the slideshow is started."
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:2259
msgid "very short (1 s.)"
msgstr "meget kort (1 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2259
#, fuzzy
msgid "short (1.5 s.)"
msgstr "meget kort (1 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2259
msgid "normal (2.5 s.)"
msgstr "normal (2.5 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2259
#, fuzzy
msgid "long (4 s.)"
msgstr "meget lang (6 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2259
msgid "very long (6 s.)"
msgstr "meget lang (6 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2265
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2266
msgid "Slideshow animation speed."
msgstr "Diasshow animations hastighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2267
#, fuzzy
msgid "Specify the animation speed to be used in slideshows."
msgstr "Diasshow animations hastighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2268
#, fuzzy
msgid "This is the time it takes a photo to fade in or out."
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:2270 wppa-settings-autosave.php:2832
#: wppa-settings-autosave.php:3941 wppa-settings-autosave.php:4486
#: wppa-settings-autosave.php:4495 wppa-settings-autosave.php:4575
#: wppa-settings-autosave.php:4584
msgid "--- off ---"
msgstr "--- slukket ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
#, fuzzy
msgid "very fast (200 ms.)"
msgstr "hurtigt (200 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
msgid "fast (400 ms.)"
msgstr "hurtig (400 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
msgid "normal (800 ms.)"
msgstr "normal (800 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
#, fuzzy
msgid "slow (1.2 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
msgid "very slow (2 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
#, fuzzy
msgid "extremely slow (4 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2276
#, fuzzy
msgid "Slide hover pause"
msgstr "Film pegef&oslash;lsom g&aring; til"

#: wppa-settings-autosave.php:2277
#, fuzzy
msgid "Running Slideshow suspends during mouse hover."
msgstr "Start diasshow k&oslash;rende."

#: wppa-settings-autosave.php:2283
#, fuzzy
msgid "Slideshow wrap around"
msgstr "Breden af kanten rundt om diasshow billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2284
#, fuzzy
msgid "The slideshow wraps around the start and end"
msgstr "Vis s&oslash;m imellem slutning og start af film."

#: wppa-settings-autosave.php:2290
msgid "Full desc align"
msgstr "Fuld beskr. justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2291
#, fuzzy
msgid "The alignment of the descriptions under fullsize images and slideshows."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2294 wppa-settings-autosave.php:2387
#: wppa-settings-autosave.php:2479
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: wppa-settings-autosave.php:2294
msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: wppa-settings-autosave.php:2294 wppa-settings-autosave.php:2387
#: wppa-settings-autosave.php:2479
msgid "Right"
msgstr "H&#248;jre"

#: wppa-settings-autosave.php:2299
msgid "Remove redundant space"
msgstr "Fjern overskydende  mellemrum"

#: wppa-settings-autosave.php:2300
#, fuzzy
msgid "Removes unwanted &lt;p> and &lt;br> tags in fullsize descriptions."
msgstr "A/F/FM"

#: wppa-settings-autosave.php:2301
#, fuzzy
msgid ""
"This setting has only effect when Table IX-A7 (foreign shortcodes) is "
"checked."
msgstr "Indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:2306
#, fuzzy
msgid "Run wpautop on description"
msgstr "Beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2307
#, fuzzy
msgid "Adds &lt;p> and &lt;br> tags in fullsize descriptions."
msgstr "A/F/FM"

#: wppa-settings-autosave.php:2313
msgid "Auto open comments"
msgstr "Automatisk &aring;bne kommentarer"

#: wppa-settings-autosave.php:2314
#, fuzzy
msgid "Automatic opens comments box when slideshow does not run."
msgstr "Kommentar boks"

#: wppa-settings-autosave.php:2320
msgid "Film hover goto"
msgstr "Film pegef&oslash;lsom g&aring; til"

#: wppa-settings-autosave.php:2321
#, fuzzy
msgid "Go to slide when hovering filmstrip thumbnail."
msgstr "filmstrimmel"

#: wppa-settings-autosave.php:2322
#, fuzzy
msgid "Do not use this setting when slides have different aspect ratios!"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at g&oslash;re dette"

#: wppa-settings-autosave.php:2327
#, fuzzy
msgid "Slide swipe"
msgstr "Dias rammen"

#: wppa-settings-autosave.php:2328
#, fuzzy
msgid "Enable touch events swipe left-right on slides on touch screens."
msgstr "Fremvise (venstre/h&oslash;jre)"

#: wppa-settings-autosave.php:2334
msgid "Thumbnail related settings"
msgstr "Miniature relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2337
#, fuzzy
msgid "Photo ordering sequence method."
msgstr ""
"Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for "
"underalbums til dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:2338
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the way the photos should be ordered. This is the default setting. "
"You can overrule the default sorting order on a per album basis."
msgstr ""
"Du kan specificere hvordan fotos er sorteret inde i et album, b&aring;de "
"p&aring; system basis og p&aring; det enkelte album. "

#: wppa-settings-autosave.php:2373
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Miniature type"

#: wppa-settings-autosave.php:2374
#, fuzzy
msgid "The way the thumbnail images are displayed."
msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2375
#, fuzzy
msgid ""
"You may select an altenative display method for thumbnails. Note that some "
"of the thumbnail settings do not apply to all available display methods."
msgstr "Visnings metode"

#: wppa-settings-autosave.php:2377
msgid "like album covers"
msgstr "som album forsider"

#: wppa-settings-autosave.php:2383 wppa-settings-autosave.php:2473
msgid "Placement"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2384
#, fuzzy
msgid "Thumbnail image left or right."
msgstr "Fremvise (venstre/h&oslash;jre)"

#: wppa-settings-autosave.php:2385
#, fuzzy
msgid "Indicate the placement position of the thumbnailphoto you wish."
msgstr "position:"

#: wppa-settings-autosave.php:2393
msgid "Vertical alignment"
msgstr "lodret justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2394
#, fuzzy
msgid "Vertical alignment of thumbnails."
msgstr "lodret justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2395
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the vertical alignment of thumbnail images. Use this setting when "
"albums contain both portrait and landscape photos."
msgstr ""
"Du kan specificere hvordan fotos er sorteret inde i et album, b&aring;de "
"p&aring; system basis og p&aring; det enkelte album. "

#: wppa-settings-autosave.php:2396
#, fuzzy
msgid ""
"It is NOT recommended to use the value --- default ---; it will affect the "
"horizontal alignment also and is meant to be used with custom css."
msgstr "Vandret justering:"

#: wppa-settings-autosave.php:2404
#, fuzzy
msgid "Thumb mouseover"
msgstr "Forside mouseover"

#: wppa-settings-autosave.php:2405
#, fuzzy
msgid "Apply thumbnail mouseover effect."
msgstr "Forside mouseover"

#: wppa-settings-autosave.php:2406
#, fuzzy
msgid "Check this box to use mouseover effect on thumbnail images."
msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2413
#, fuzzy
msgid "Thumb opacity"
msgstr "Uigennemsigtighed."

#: wppa-settings-autosave.php:2414 wppa-settings-autosave.php:2494
#, fuzzy
msgid "Initial opacity value."
msgstr "Uigennemsigtighed."

#: wppa-settings-autosave.php:2415 wppa-settings-autosave.php:2495
#: wppa-settings-autosave.php:2577
#, fuzzy
msgid "Enter percentage of opacity. 100% is opaque, 0% is transparant"
msgstr "Uigennemsigtighed."

#: wppa-settings-autosave.php:2417 wppa-settings-autosave.php:2497
#: wppa-settings-autosave.php:2580 wppa-settings-autosave.php:2816
msgid "%"
msgstr "%"

#: wppa-settings-autosave.php:2421
#, fuzzy
msgid "Thumb popup"
msgstr "Miniature side st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2422
#, fuzzy
msgid "Use popup effect on thumbnail images."
msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2423
#, fuzzy
msgid "Thumbnails pop-up to a larger image when hovered."
msgstr "miniaturer"

#: wppa-settings-autosave.php:2431
#, fuzzy
msgid "Align subtext"
msgstr "V Justering"

#: wppa-settings-autosave.php:2432
#, fuzzy
msgid "Set thumbnail subtext on equal height."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2439
#, fuzzy
msgid "Album and covers related settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2441
msgid "Album order"
msgstr "Album sortering"

#: wppa-settings-autosave.php:2442
#, fuzzy
msgid "Album ordering sequence method."
msgstr ""
"Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for "
"underalbums til dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:2443
#, fuzzy
msgid "Specify the way the albums should be ordered."
msgstr "Specificer hvordan fotos skal sorteres i dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:2474
msgid "Cover image position."
msgstr "Forside billeds pladsering"

#: wppa-settings-autosave.php:2475
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the position that you want to be used for the default album cover "
"selected in Table IV-D6."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker at vise <b> forsiden </b> af albummet, f.eks. som et "
"af de albums i \"Fotogalleri\", som er anvendt ovenfor, s&aring; skal du "
"bruge en kortkode (shortcode) som denne:"

#: wppa-settings-autosave.php:2476
#, fuzzy
msgid ""
"For covertype Image Factory: left will be treated as top and right will be "
"treted as bottom."
msgstr "Billed fabrik"

#: wppa-settings-autosave.php:2477
#, fuzzy
msgid ""
"For covertype Long Descriptions: top will be treated as left and bottom will "
"be treted as right."
msgstr "Lang beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2485
msgid "Cover mouseover"
msgstr "Forside mouseover"

#: wppa-settings-autosave.php:2486
#, fuzzy
msgid "Apply coverphoto mouseover effect."
msgstr "Forside mouseover"

#: wppa-settings-autosave.php:2487
#, fuzzy
msgid "Check this box to use mouseover effect on cover images."
msgstr "Forside mouseover"

#: wppa-settings-autosave.php:2493
msgid "Cover opacity"
msgstr "Forside uigennemsigtighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2501
msgid "Cover type"
msgstr "Forside  type"

#: wppa-settings-autosave.php:2502
msgid "Select the default cover type."
msgstr "V&aelig;lg standard forside type"

#: wppa-settings-autosave.php:2503
#, fuzzy
msgid ""
"Types with the addition mcr are suitable for Multi Column in a Responsive "
"theme"
msgstr "Bed&oslash;mmelse multi"

#: wppa-settings-autosave.php:2524
#, fuzzy
msgid "The umber of coverphotos. Must be > 1 and < 25."
msgstr "Antal af album fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:2531
msgid "Rating related settings"
msgstr "Bed&oslash;mmelses relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2533
msgid "Rating login"
msgstr "Bed&oslash;mmelse log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:2534
#, fuzzy
msgid "Users must login to rate photos."
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2535
#, fuzzy
msgid ""
"If users want to vote for a photo (rating 1..5 stars) the must login first. "
"The avarage rating will always be displayed as long as the rating system is "
"enabled."
msgstr "Bed&oslash;mmelse log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:2541
msgid "Rating change"
msgstr "Bed&oslash;mmelse &aelig;ndre"

#: wppa-settings-autosave.php:2542 wppa-settings-autosave.php:2543
#, fuzzy
msgid "Users may change their ratings."
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2544 wppa-settings-autosave.php:2561
#: wppa-settings-autosave.php:2578 wppa-settings-autosave.php:2590
#: wppa-settings-autosave.php:2599 wppa-settings-autosave.php:2608
#: wppa-settings-autosave.php:2617 wppa-settings-autosave.php:2625
#, fuzzy
msgid ""
"If \"One button vote\" is selected in Table I-E1, this setting has no meaning"
msgstr ""
"Selvom der skette en fejl under behandlingen af din bed&oslash;mmelse, "
"s&aring; er din stemme registreret."

#: wppa-settings-autosave.php:2550
msgid "Rating multi"
msgstr "Bed&oslash;mmelse multi"

#: wppa-settings-autosave.php:2551
#, fuzzy
msgid "Users may give multiple votes."
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2552
#, fuzzy
msgid ""
"Users may give multiple votes. (This has no effect when users may change "
"their votes.)"
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2559
#, fuzzy
msgid "This value counts dislike rating."
msgstr "Bed&oslash;mmelsers gennemsnitlige v&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:2560
#, fuzzy
msgid ""
"This value will be used for a dislike rating on calculation of avarage "
"ratings."
msgstr "Bed&oslash;mmelsers gennemsnitlige v&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:2563
#, fuzzy
msgid "points"
msgstr "Terning Points points"

#: wppa-settings-autosave.php:2567
msgid "Next after vote"
msgstr "N&aelig;ste efter afstemningen"

#: wppa-settings-autosave.php:2568
#, fuzzy
msgid "Goto next slide after voting"
msgstr "N&aelig;ste efter afstemningen"

#: wppa-settings-autosave.php:2569
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the visitor goes straight to the slide following the slide he "
"voted. This will speed up mass voting."
msgstr "Dias rammen"

#: wppa-settings-autosave.php:2575
msgid "Star off opacity"
msgstr "Stjerner slukket uigennemsigtighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2576
#, fuzzy
msgid "Rating star off state opacity value."
msgstr "Stjerner slukket uigennemsigtighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2585
#, fuzzy
msgid "Notify admin every x times."
msgstr "Advisér uhensigtsm&aelig;ssig"

#: wppa-settings-autosave.php:2586
#, fuzzy
msgid ""
"If this number is positive, there will be a thumb down icon in the rating "
"bar."
msgstr "Bed&oslash;mmelses linje"

#: wppa-settings-autosave.php:2587
#, fuzzy
msgid ""
"Cicking the icon indicates a user wants to report that an image is "
"inappropiate."
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:2588
#, fuzzy
msgid "Admin will be notified by email after every x reports."
msgstr "rapporter"

#: wppa-settings-autosave.php:2589 wppa-settings-autosave.php:2598
#: wppa-settings-autosave.php:2607
#, fuzzy
msgid "A value of 0 disables this feature."
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:2592 wppa-settings-autosave.php:2601
#: wppa-settings-autosave.php:2610
msgid "reports"
msgstr "rapporter"

#: wppa-settings-autosave.php:2596
#, fuzzy
msgid "Pending after"
msgstr "Afventer:"

#: wppa-settings-autosave.php:2597
#, fuzzy
msgid "Set status to pending after xx dislike votes."
msgstr "Afventer:"

#: wppa-settings-autosave.php:2605
#, fuzzy
msgid "Delete after"
msgstr "Slet efter successfuld importering:"

#: wppa-settings-autosave.php:2606
#, fuzzy
msgid "Deete photo after xx dislike votes."
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-settings-autosave.php:2614
#, fuzzy
msgid "Show dislike count"
msgstr "Vis bed&oslash;mmelses t&aelig;ller"

#: wppa-settings-autosave.php:2615
#, fuzzy
msgid "Show the number of dislikes in the rating bar."
msgstr "Bed&oslash;mmelses linje"

#: wppa-settings-autosave.php:2616
#, fuzzy
msgid "Displayes the total number of dislike votes for the current photo."
msgstr "Antalet af stemmer"

#: wppa-settings-autosave.php:2623
msgid "Rating display type"
msgstr "Bed&oslash;mmelses visnings type"

#: wppa-settings-autosave.php:2624
#, fuzzy
msgid "Specify the type of the rating display."
msgstr "Bed&oslash;mmelses visnings type"

#: wppa-settings-autosave.php:2627
msgid "Graphic"
msgstr "Grafisk"

#: wppa-settings-autosave.php:2627
msgid "Numeric"
msgstr "Nummerisk"

#: wppa-settings-autosave.php:2633
msgid "Show average rating"
msgstr "Vis gennemsnitlig bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2634
#, fuzzy
msgid "Display the avarage rating and/or vote count on the rating bar"
msgstr "Bed&oslash;mmelses linje"

#: wppa-settings-autosave.php:2635
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the average rating as well as the current users rating is "
"displayed in max 5 or 10 stars."
msgstr "Vis gennemsnitlig bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2636
#, fuzzy
msgid "If unchecked, only the current users rating is displayed (if any)."
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2637
#, fuzzy
msgid ""
"If \"One button vote\" is selected in Table I-E1, this box checked will "
"display the vote count."
msgstr "N&aelig;ste efter afstemningen"

#: wppa-settings-autosave.php:2643
#, fuzzy
msgid "Single vote button text"
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2644
#, fuzzy
msgid "The text on the voting button."
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2645 wppa-settings-autosave.php:2653
#, fuzzy
msgid "This text may contain qTranslate compatible language tags."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-settings-autosave.php:2651
#, fuzzy
msgid "Single vote button text voted"
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2652
#, fuzzy
msgid "The text on the voting button when voted."
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2659
#, fuzzy
msgid "Single vote button thumbnail"
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2660
#, fuzzy
msgid "Display single vote button below thumbnails."
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:2661
#, fuzzy
msgid ""
"This works only in single vote mode: Table I-E1 set to \"one button vote\""
msgstr "N&aelig;ste efter afstemningen"

#: wppa-settings-autosave.php:2667
#, fuzzy
msgid "Medal bronze when"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:2668 wppa-settings-autosave.php:2684
msgid "Photo gets medal bronze when number of top-scores ( 5 or 10 )."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2669 wppa-settings-autosave.php:2685
msgid ""
"When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get a "
"bronze medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2671 wppa-settings-autosave.php:2679
#: wppa-settings-autosave.php:2687
msgid "Topscores"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2675
#, fuzzy
msgid "Medal silver when"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:2676
msgid "Photo gets medal silver when number of top-scores ( 5 or 10 )."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2677
msgid ""
"When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get a "
"silver medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2683
#, fuzzy
msgid "Medal gold when"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:2691
#, fuzzy
msgid "Medal tag color"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:2692
#, fuzzy
msgid "The color of the tag on the medal."
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:2695
#, fuzzy
msgid "Red"
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-settings-autosave.php:2695
msgid "Green"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2695
msgid "Blue"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:2701
#, fuzzy
msgid "Medal position"
msgstr "position:"

#: wppa-settings-autosave.php:2702
#, fuzzy
msgid "The position of the medal on the image."
msgstr "Forside billeds pladsering"

#: wppa-settings-autosave.php:2705
#, fuzzy
msgid "Top left"
msgstr "&oslash;verst til venstre"

#: wppa-settings-autosave.php:2705
#, fuzzy
msgid "Top right"
msgstr "&oslash;verst til h&oslash;jre"

#: wppa-settings-autosave.php:2705
#, fuzzy
msgid "Bottom left"
msgstr "nederst til venstre"

#: wppa-settings-autosave.php:2705
#, fuzzy
msgid "Bottom right"
msgstr "nederst til h&oslash;jre"

#: wppa-settings-autosave.php:2712
msgid "Comments related settings"
msgstr "Kommentar relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2714
msgid "Commenting login"
msgstr "Kommentering log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:2715
#, fuzzy
msgid "Users must be logged in to comment on photos."
msgstr "Brugere der er logget ud"

#: wppa-settings-autosave.php:2716
#, fuzzy
msgid ""
"Check this box if you want users to be logged in to be able to enter "
"comments on individual photos."
msgstr "Brugere der er logget ud"

#: wppa-settings-autosave.php:2722
msgid "Last comment first"
msgstr "Sidste kommenta f&oslash;rst"

#: wppa-settings-autosave.php:2723
#, fuzzy
msgid "Display the newest comment on top."
msgstr "Top"

#: wppa-settings-autosave.php:2724
#, fuzzy
msgid "If checked: Display the newest comment on top."
msgstr "Top"

#: wppa-settings-autosave.php:2725
#, fuzzy
msgid "If unchecked, the comments are listed in the ordere they were entered."
msgstr "Kommentarer"

#: wppa-settings-autosave.php:2731
msgid "Comment moderation"
msgstr "Kommentar godkendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2732
#, fuzzy
msgid "Comments from what users need approval."
msgstr ""
"Tak til de brugere, der rapporterede fejl og bad om forbedringer. Uden dem "
"ville WPPA ikke have v&aelig;ret, hvad det er nu!"

#: wppa-settings-autosave.php:2733
#, fuzzy
msgid "Select the desired users of which the comments need approval."
msgstr ""
"Hvis dette er et underalbum,  v&aelig;lg det album hvor dette album skal "
"optr&aelig;de."

#: wppa-settings-autosave.php:2735
msgid "All users"
msgstr "Alle brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2735
msgid "Logged out users"
msgstr "Brugere der er logget ud"

#: wppa-settings-autosave.php:2735
msgid "No users"
msgstr "Ingen brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:2741
msgid "Comment email required"
msgstr "Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:2742
#, fuzzy
msgid "Commenting users must enter their email addresses."
msgstr "Kommentering log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:2749
msgid "Comment notify"
msgstr "Kommentar underretning"

#: wppa-settings-autosave.php:2750
#, fuzzy
msgid "Select who must receive an e-mail notification of a new comment."
msgstr "Anmeldelse af uhensigtsm&aelig;ssigt billed"

#: wppa-settings-autosave.php:2753
msgid "--- None ---"
msgstr "--- Ingen ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2754
msgid "--- Admin ---"
msgstr "--- Administrator ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2755
msgid "--- Album owner ---"
msgstr "--- Album ejer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2756
msgid "--- Admin & Owner ---"
msgstr "--- Administrator & Ejer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2757
msgid "--- Uploader ---"
msgstr "--- Indsender ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2758
msgid "--- Up & admin ---"
msgstr "--- Indsender & Administrator ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2759
msgid "--- Up & Owner ---"
msgstr "--- Indsender & Ejer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2778
msgid "Comment ntfy added"
msgstr "Kommentar underretning er tilf&oslash;jet"

#: wppa-settings-autosave.php:2779
#, fuzzy
msgid "Show \"Comment added\" after successfull adding a comment."
msgstr "Kommentar underretning er tilf&oslash;jet"

#: wppa-settings-autosave.php:2786
#, fuzzy
msgid "ComTen alt display"
msgstr "Alternativ HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:2787
#, fuzzy
msgid "Display comments at comten thumbnails."
msgstr "Kommentarer"

#: wppa-settings-autosave.php:2794
#, fuzzy
msgid "Comten Thumbnail width"
msgstr "Miniature ramme brede"

#: wppa-settings-autosave.php:2795
#, fuzzy
msgid "The width of the thumbnail in the alt comment display."
msgstr "Alternativ miniature ramme bredde"

#: wppa-settings-autosave.php:2798
#, fuzzy
msgid "Pixels"
msgstr "pixels"

#: wppa-settings-autosave.php:2802
#, fuzzy
msgid "Show smiley picker"
msgstr "Vis signaturforklaring:"

#: wppa-settings-autosave.php:2803
#, fuzzy
msgid "Display a clickable row of smileys."
msgstr "Vis"

#: wppa-settings-autosave.php:2810
#, fuzzy
msgid ""
"Lightbox related settings. These settings have effect only when Table IX-J3 "
"is set to wppa"
msgstr "Miniature relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:2813
#, fuzzy
msgid "The opacity of the lightbox overlay background."
msgstr "Overlejring uigennemsigtighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2819
msgid "Click on background"
msgstr "Klik p&aring; baggrunden"

#: wppa-settings-autosave.php:2820
#, fuzzy
msgid "Select the action to be taken on click on background."
msgstr "Klik p&aring; baggrunden"

#: wppa-settings-autosave.php:2823
msgid "Nothing"
msgstr "Intet"

#: wppa-settings-autosave.php:2823
msgid "Exit (close)"
msgstr "Udgang (luk)"

#: wppa-settings-autosave.php:2823
msgid "Browse (left/right)"
msgstr "Fremvise (venstre/h&oslash;jre)"

#: wppa-settings-autosave.php:2828
msgid "Overlay animation speed"
msgstr "Overlejring animations hastighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2829
#, fuzzy
msgid "The fade-in time of the lightbox images"
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:2832
#, fuzzy
msgid "very fast (100 ms.)"
msgstr "hurtig (400 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2832
msgid "fast (200 ms.)"
msgstr "hurtigt (200 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2832
msgid "normal (300 ms.)"
msgstr "normal (300 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2832
msgid "slow (500 ms.)"
msgstr "langsom (500 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2832
msgid "very slow (1 s.)"
msgstr "meget langsom (1 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2832
#, fuzzy
msgid "extremely slow (2 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2837
#, fuzzy
msgid "Overlay slideshow speed"
msgstr "Overlejring animations hastighed"

#: wppa-settings-autosave.php:2838
#, fuzzy
msgid "The time the lightbox images stay"
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:2841
#, fuzzy
msgid "fast (3 s.)"
msgstr "hurtig (400 ms.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2841
#, fuzzy
msgid "normal (5 s.)"
msgstr "normal (2.5 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2841
#, fuzzy
msgid "slow (8 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2841
#, fuzzy
msgid "very slow (13 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2841
#, fuzzy
msgid "extremely slow (20 s.)"
msgstr "meget langsom (2 s.)"

#: wppa-settings-autosave.php:2846
#, fuzzy
msgid "Overlay at top in Chrome"
msgstr "Top"

#: wppa-settings-autosave.php:2847
#, fuzzy
msgid ""
"Place the overlay (lightbox) image at the top of the page in Chrome browsers."
msgstr "Top"

#: wppa-settings-autosave.php:2848
#, fuzzy
msgid "This is required for certain mobime devices."
msgstr "Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:2853
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Lightbox global"
msgstr "Skriftype i wppa lightbox overlejringer."

#: wppa-settings-autosave.php:2854
#, fuzzy
msgid "Use the wppa+ lightbox also for non-wppa images."
msgstr "Skriftype i wppa lightbox overlejringer."

#: wppa-settings-autosave.php:2877
msgid "Table V:"
msgstr "Tabel V:"

#: wppa-settings-autosave.php:2877
msgid "Fonts:"
msgstr "Skrifttyper:"

#: wppa-settings-autosave.php:2878
msgid "This table describes the Fonts used for the wppa+ elements."
msgstr "Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne."

#: wppa-settings-autosave.php:2888 wppa-settings-autosave.php:3046
msgid "Font family"
msgstr "Skrifttype familie"

#: wppa-settings-autosave.php:2889 wppa-settings-autosave.php:3047
msgid "Font size"
msgstr "Skrifttype st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2890 wppa-settings-autosave.php:3048
msgid "Font color"
msgstr "Skrifttype farve"

#: wppa-settings-autosave.php:2891 wppa-settings-autosave.php:3049
msgid "Font weight"
msgstr "Skrifttype st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:2901
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: wppa-settings-autosave.php:2901
msgid "bold"
msgstr "fed"

#: wppa-settings-autosave.php:2901
msgid "bolder"
msgstr "fed'er"

#: wppa-settings-autosave.php:2901
msgid "lighter"
msgstr "lettere"

#: wppa-settings-autosave.php:2904
msgid "Album titles"
msgstr "Album titler"

#: wppa-settings-autosave.php:2905
msgid "Font used for Album titles."
msgstr "Skrifttype brugt til album titler."

#: wppa-settings-autosave.php:2906
msgid "Enter font name, size, color and weight for album cover titles."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for album forside "
"titler."

#: wppa-settings-autosave.php:2919
msgid "Slideshow desc"
msgstr "Diasshow beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:2920
msgid "Font for slideshow photo descriptions."
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:2921
msgid ""
"Enter font name, size, color and weight for slideshow photo descriptions."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for diasshow foto  "
"beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:2934
msgid "Slideshow name"
msgstr "Diasshow navn"

#: wppa-settings-autosave.php:2935
msgid "Font for slideshow photo names."
msgstr "Skrifttypen for diasshow foto navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2936
msgid "Enter font name, size, color and weight for slideshow photo names."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for diasshow foto "
"navne."

#: wppa-settings-autosave.php:2949
msgid "Navigations"
msgstr "Navigationer"

#: wppa-settings-autosave.php:2950
msgid "Font for navigations."
msgstr "Skrifttype for navigationer."

#: wppa-settings-autosave.php:2951
msgid "Enter font name, size, color and weight for navigation items."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for navigations dele."

#: wppa-settings-autosave.php:2964 wppa-super-view-widget.php:67
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"

#: wppa-settings-autosave.php:2965
msgid "Font for text under thumbnails."
msgstr "Skrifttype til tekst under miniaturer."

#: wppa-settings-autosave.php:2966
msgid ""
"Enter font name, size, color and weight for text under thumbnail images."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under "
"miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:2979
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: wppa-settings-autosave.php:2980
msgid "General font in wppa boxes."
msgstr "Generelle skrifttyper i wppa bokse."

#: wppa-settings-autosave.php:2981
msgid "Enter font name, size, color and weight for all other items."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for alle andre dele."

#: wppa-settings-autosave.php:2995
msgid "Font in wppa number bars."
msgstr "Skrifttype i wppa nummer linjer."

#: wppa-settings-autosave.php:2996 wppa-settings-autosave.php:3011
msgid "Enter font name, size, color and weight for numberbar navigation."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for nummerlinje "
"navigation."

#: wppa-settings-autosave.php:3009
msgid "Numbar Active"
msgstr "NumLin aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:3010
msgid "Font in wppa number bars, active item."
msgstr "Skriftstype iwppa nummer linjer, aktive dele."

#: wppa-settings-autosave.php:3024
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:3025
msgid "Font in wppa lightbox overlays."
msgstr "Skriftype i wppa lightbox overlejringer."

#: wppa-settings-autosave.php:3026
msgid "Enter font name, size, color and weight for wppa lightbox overlays."
msgstr ""
"Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for wppa lightbox "
"overlejringer."

#: wppa-settings-autosave.php:3059
msgid "Table VI:"
msgstr "Tabel VI:"

#: wppa-settings-autosave.php:3059
msgid "Links:"
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:3060
#, fuzzy
msgid "This table defines the link types and pages."
msgstr "Der er ingen sider (endnu), som du kan linke til."

#: wppa-settings-autosave.php:3071 wppa-settings-autosave.php:3649
msgid "Link page"
msgstr "Link side"

#: wppa-settings-autosave.php:3073 wppa-settings-autosave.php:3651
#, fuzzy
msgid "Photo specific link overrules"
msgstr "Foto specifikt link."

#: wppa-settings-autosave.php:3073 wppa-settings-autosave.php:3651
msgid "PSO"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3085 wppa-settings-autosave.php:3105
#: wppa-settings-autosave.php:3114 wppa-settings-autosave.php:3124
#: wppa-settings-autosave.php:3134 wppa-settings-autosave.php:3137
#: wppa-settings-autosave.php:3496 wppa-settings-autosave.php:5867
msgid "no link at all."
msgstr "ingen links overhoved"

#: wppa-settings-autosave.php:3086 wppa-settings-autosave.php:3106
#: wppa-settings-autosave.php:3115 wppa-settings-autosave.php:3125
#: wppa-settings-autosave.php:3134 wppa-settings-autosave.php:3138
#: wppa-settings-autosave.php:3496 wppa-settings-autosave.php:5868
msgid "the plain photo (file)."
msgstr "det r&aring; foto (fil)"

#: wppa-settings-autosave.php:3087 wppa-settings-autosave.php:3108
#: wppa-settings-autosave.php:3118 wppa-settings-autosave.php:3128
#: wppa-settings-autosave.php:3141 wppa-settings-autosave.php:5869
msgid "the full size photo in a slideshow."
msgstr "den fulde foto  st&oslash;rrelse i et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:3088 wppa-settings-autosave.php:3109
#: wppa-settings-autosave.php:3119 wppa-settings-autosave.php:3129
#: wppa-settings-autosave.php:3142 wppa-settings-autosave.php:3496
#: wppa-settings-autosave.php:5870
#, fuzzy
msgid "the fullsize photo on its own."
msgstr "Eksempel fuld-st&oslash;rrelse foto"

#: wppa-settings-autosave.php:3089 wppa-settings-autosave.php:3143
msgid "the single photo in the style of a slideshow."
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:3090 wppa-settings-autosave.php:3144
#: wppa-settings-autosave.php:3496
#, fuzzy
msgid "the fs photo with download and print buttons."
msgstr "Pop-up hente link"

#: wppa-settings-autosave.php:3091 wppa-settings-autosave.php:3120
#: wppa-settings-autosave.php:3130 wppa-settings-autosave.php:3145
#: wppa-settings-autosave.php:3260
msgid "a plain page without a querystring."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3092 wppa-settings-autosave.php:3110
#: wppa-settings-autosave.php:3131 wppa-settings-autosave.php:3134
#: wppa-settings-autosave.php:3146 wppa-settings-autosave.php:3261
#: wppa-settings-autosave.php:3496
msgid "lightbox."
msgstr "lightbox."

#: wppa-settings-autosave.php:3107 wppa-settings-autosave.php:3117
#: wppa-settings-autosave.php:3127 wppa-settings-autosave.php:5872
msgid "the content of the album."
msgstr "indholdet af albumet"

#: wppa-settings-autosave.php:3116 wppa-settings-autosave.php:5873
#, fuzzy
msgid "defined at widget activation."
msgstr ""
"Indtast / ændre titlen for widget. Dette er en standard og kan tilsidesættes "
"ved widget aktivering."

#: wppa-settings-autosave.php:3126 wppa-settings-autosave.php:5874
#, fuzzy
msgid "defined on widget admin page."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je en sidelinje s&oslash;ge widget, en tag-sky widget og "
"mange andre. Se WP Widget administationssiden. "

#: wppa-settings-autosave.php:3134 wppa-settings-autosave.php:5875
msgid "same as title."
msgstr "samme som titlen"

#: wppa-settings-autosave.php:3139
#, fuzzy
msgid "the content of the virtual lasten album."
msgstr "indholdet af albumet"

#: wppa-settings-autosave.php:3140
#, fuzzy
msgid "the content of the thumbnails album."
msgstr "indholdet af albumet"

#: wppa-settings-autosave.php:3167
msgid "--- The same post or page ---"
msgstr "--- Det samme indl&aelig;g eller side ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3198
msgid "--- No page to link to (yet) ---"
msgstr "--- Ingen side at linke til (endnu) ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3202
#, fuzzy
msgid "Links from images in WPPA+ Widgets"
msgstr "Links:"

#: wppa-settings-autosave.php:3204
msgid "PotdWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3205
#, fuzzy
msgid "Photo Of The Day widget link."
msgstr "Dagens foto Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:3206
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the photo of the day points to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3207
#, fuzzy
msgid ""
"If you select 'defined on widget admin page' you can manually enter a link "
"and title on the Photo of the day Widget Admin page."
msgstr ""
"Du kan indstille indholdet og størrelser i denne widget i <b>Foto Albums -> "
"Dagens foto</b> administrations siden."

#: wppa-settings-autosave.php:3226
msgid "SlideWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3227
msgid "Slideshow widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3228
msgid "Select the type of link the slideshow photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3247
msgid "Album widget"
msgstr "Album widget"

#: wppa-settings-autosave.php:3248
#, fuzzy
msgid "Album widget thumbnail link"
msgstr "Miniature link."

#: wppa-settings-autosave.php:3249
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the album widget photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3258
msgid "subalbums and thumbnails."
msgstr "underalbums og miniaturer."

#: wppa-settings-autosave.php:3259
msgid "slideshow."
msgstr "diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:3280
msgid "ThumbnailWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3281
#, fuzzy
msgid "Thumbnail widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3282
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the thumbnail photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3301
msgid "TopTenWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3302
#, fuzzy
msgid "TopTen widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3303
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the top ten photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3323
msgid "LasTenWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3324
#, fuzzy
msgid "Last Ten widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3325
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the last ten photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3344
msgid "CommentWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3345
#, fuzzy
msgid "Comment widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3346
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the comment widget photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3365
msgid "FeaTenWidget"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3366
#, fuzzy
msgid "FeaTen widget photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3367
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the featured ten photos point to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3386
#, fuzzy
msgid "Links from other WPPA+ images"
msgstr "Andre links"

#: wppa-settings-autosave.php:3388
msgid "Cover Image"
msgstr "Forside billed"

#: wppa-settings-autosave.php:3389
#, fuzzy
msgid "The link from the cover image of an album."
msgstr "Forside billed"

#: wppa-settings-autosave.php:3390
#, fuzzy
msgid "Select the type of link the coverphoto points to."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3391
#, fuzzy
msgid "The link from the album title can be configured on the Edit Album page."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-settings-autosave.php:3392
#, fuzzy
msgid "This link will be used for the photo also if you select: same as title."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-settings-autosave.php:3393
#, fuzzy
msgid ""
"If you specify New Tab on this line, all links from the cover will open a "
"new tab,"
msgstr "Nyt felt"

#: wppa-settings-autosave.php:3394
#, fuzzy
msgid "except when Ajax is activated on Table IV-A1."
msgstr ""
"Denne tabel beskriver alle størrelser og størrelsesindstillinger (undtagen "
"fontsizes) til generering og visning af WPPA + elementer."

#: wppa-settings-autosave.php:3411
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: wppa-settings-autosave.php:3412
msgid "Thumbnail link."
msgstr "Miniature link."

#: wppa-settings-autosave.php:3413 wppa-settings-autosave.php:3442
#: wppa-settings-autosave.php:3465
#, fuzzy
msgid "Select the type of link you want, or no link at all."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3414 wppa-settings-autosave.php:3443
#: wppa-settings-autosave.php:3466
#, fuzzy
msgid ""
"If you select the fullsize photo on its own, it will be stretched to fit, "
"regardless of that setting."
msgstr ""
"Du kan se foto og alle de tilh&oslash;rende kommentarer p&aring; den valgte "
"side, ved at klikke p&aring; miniature billedet."

#: wppa-settings-autosave.php:3415 wppa-settings-autosave.php:3444
#: wppa-settings-autosave.php:3467
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Note that a page must have at least %%wppa%% or [wppa][/wppa] in its content "
"to show up the photo(s)."
msgstr "WPPA+ Foto tags"

#: wppa-settings-autosave.php:3426
#, fuzzy
msgid "Auto Page"
msgstr "Auto gem"

#: wppa-settings-autosave.php:3440
#, fuzzy
msgid "Sphoto"
msgstr "Overlejring sfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:3441
msgid "Single photo link."
msgstr "Enkelt foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3463
#, fuzzy
msgid "Mphoto"
msgstr "Overlejring mfoto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:3464
#, fuzzy
msgid "Media-like photo link."
msgstr "Diasshow widget foto link."

#: wppa-settings-autosave.php:3487
msgid "Slideshow fullsize link"
msgstr "Diasshow fuld st&oslash;rrelse link"

#: wppa-settings-autosave.php:3488
#, fuzzy
msgid ""
"You can overrule lightbox but not big browse buttons with the photo specifc "
"link."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' "
"afkrydsningsfeltet i tabel VI."

#: wppa-settings-autosave.php:3496
#, fuzzy
msgid "lightbox single photos."
msgstr "Indsend enkelte fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:3510
#, fuzzy
msgid "Film linktype"
msgstr "Films&oslash;m"

#: wppa-settings-autosave.php:3511
#, fuzzy
msgid "Direct access goto image in:"
msgstr "Adgang og Sikkerhed:"

#: wppa-settings-autosave.php:3512
#, fuzzy
msgid ""
"Select the action to be taken when the user clicks on a filmstrip image."
msgstr "filmstrimmel"

#: wppa-settings-autosave.php:3514
msgid "slideshow window"
msgstr "diasshow vindue."

#: wppa-settings-autosave.php:3514
#, fuzzy
msgid "lightbox overlay"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:3519
msgid "Other links"
msgstr "Andre links"

#: wppa-settings-autosave.php:3521
msgid "Art Monkey Link"
msgstr "Art Monkey link"

#: wppa-settings-autosave.php:3522
#, fuzzy
msgid "Makes the photo name a download button."
msgstr "Knap"

#: wppa-settings-autosave.php:3523
msgid "Link Photo name in slideshow to file or zip with photoname as filename."
msgstr "Link foto navn i diasshow til fil eller zip med fotonavn som filnavn."

#: wppa-settings-autosave.php:3525 wppa-settings-autosave.php:3550
msgid "image file"
msgstr "billed fil"

#: wppa-settings-autosave.php:3525 wppa-settings-autosave.php:3550
msgid "zipped image"
msgstr "zippet billed"

#: wppa-settings-autosave.php:3530
msgid "Art Monkey Source"
msgstr "Art Monkey kilde"

#: wppa-settings-autosave.php:3531
#, fuzzy
msgid "Use Source file for art monkey link if available."
msgstr "Art Monkey kilde"

#: wppa-settings-autosave.php:3537
#, fuzzy
msgid "Art Monkey Display"
msgstr "Art Monkey link"

#: wppa-settings-autosave.php:3538
#, fuzzy
msgid "Select button or link ( text )."
msgstr "V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;."

#: wppa-settings-autosave.php:3541
#, fuzzy
msgid "Textlink"
msgstr "Tekst:"

#: wppa-settings-autosave.php:3546
msgid "Popup Download Link"
msgstr "Pop-up hente link"

#: wppa-settings-autosave.php:3547
#, fuzzy
msgid "Configure the download link on fullsize popups."
msgstr "Pop-up hente link"

#: wppa-settings-autosave.php:3548
#, fuzzy
msgid "Link fullsize popup download button to either image or zip file."
msgstr "Pop-up hente link"

#: wppa-settings-autosave.php:3555
msgid "Tagcloud Link"
msgstr "Tag-sky link"

#: wppa-settings-autosave.php:3556
#, fuzzy
msgid "Configure the link from the tags in the tag cloud."
msgstr "Foto Tag sky"

#: wppa-settings-autosave.php:3557
msgid "Link the tag words to ether the thumbnails or the slideshow."
msgstr "Link tag ordet enten til miniature eller diasshow."

#: wppa-settings-autosave.php:3564 wppa-settings-autosave.php:3587
msgid "slideshow"
msgstr "diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:3578
msgid "Multitag Link"
msgstr "Multi tag link"

#: wppa-settings-autosave.php:3579
#, fuzzy
msgid "Configure the link from the multitag selection."
msgstr "Multi tag link"

#: wppa-settings-autosave.php:3580
msgid "Link to ether the thumbnails or the slideshow."
msgstr "Link enten til miniature eller diasshow"

#: wppa-settings-autosave.php:3601
#, fuzzy
msgid "Super View Landing"
msgstr "Se ..."

#: wppa-settings-autosave.php:3602
#, fuzzy
msgid "The landing page for the Super View widget."
msgstr "--- V&aelig;lg en side ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3621
#, fuzzy
msgid "Uploader Landing"
msgstr "--- Indsender ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3622
#, fuzzy
msgid "Select the landing page for the Uploader Widget"
msgstr "--- Indsender ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3661
msgid "Table VII:"
msgstr "Tabel VII:"

#: wppa-settings-autosave.php:3661
#, fuzzy
msgid "Permissions and Restrictions:"
msgstr ""
"<br />Der kan også være andre restriktioner på serveren, ligesom cpu "
"tidsfristen."

#: wppa-settings-autosave.php:3662
#, fuzzy
msgid ""
"This table describes the access settings for admin and front-end activities."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:3690
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:3699
#, fuzzy
msgid ""
"Admin settings per user role. Enabling these settings will overrule the "
"front-end settings for the specific user role"
msgstr "Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:3722
#, fuzzy
msgid "Frontend create Albums and upload Photos enabling and limiting settings"
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-settings-autosave.php:3724
#, fuzzy
msgid "User create Albums"
msgstr "Maks. bruger albums "

#: wppa-settings-autosave.php:3725
#, fuzzy
msgid "Enable frontend album creation."
msgstr "Behold kilde-filer brugerflade"

#: wppa-settings-autosave.php:3726
#, fuzzy
msgid "If you check this item, frontend album creation will be enabled."
msgstr "Aktiveret"

#: wppa-settings-autosave.php:3734
#, fuzzy
msgid "User create Albums login"
msgstr "Bruger indsendelse log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:3735
#, fuzzy
msgid "Frontend album creation requires the user is logged in."
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:3744
#, fuzzy
msgid "User upload Photos"
msgstr "Bruger indsendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3745
#, fuzzy
msgid "Enable frontend upload."
msgstr ""
"&AElig;ndre gr&aelig;nsen for indsendelser, eller fjern fotos for at "
"g&oslash;re plads til nye indsendelser. "

#: wppa-settings-autosave.php:3746
#, fuzzy
msgid ""
"If you check this item, frontend upload will be enabled according to the "
"rules set in the following items of this table."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' "
"afkrydsningsfeltet i tabel VI."

#: wppa-settings-autosave.php:3754
#, fuzzy
msgid "User upload Photos login"
msgstr "Bruger indsendelse log ind"

#: wppa-settings-autosave.php:3755
#, fuzzy
msgid "Frontend upload requires the user is logged in."
msgstr "Bruger indsendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3756
#, fuzzy
msgid ""
"If you uncheck this box, make sure you check the item Owners only in the "
"next sub-table."
msgstr "Kun ejere"

#: wppa-settings-autosave.php:3757
#, fuzzy
msgid ""
"Set the owner to ---public--- of the albums that are allowed to be uploaded "
"to."
msgstr "--- offentlig ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3779
#, fuzzy, php-format
msgid "Upload limit %s"
msgstr "Indl&aelig;snings gr&aelig;nse"

#: wppa-settings-autosave.php:3780
#, fuzzy
msgid "Limit upload capacity for logged out users."
msgstr "Brugere der er logget ud"

#: wppa-settings-autosave.php:3781
#, fuzzy, php-format
msgid "Limit upload capacity for the user role %s."
msgstr "Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:3782
#, fuzzy
msgid "This setting has only effect when Table VII-B2 is unchecked."
msgstr "Indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:3783
#, fuzzy
msgid ""
"This limitation only applies to frontend uploads when the same userrole does "
"not have the Upload checkbox checked in Table VII-A."
msgstr "Tabel VII:"

#: wppa-settings-autosave.php:3784 wppa-settings-autosave.php:4614
#, fuzzy
msgid "A value of 0 means: no limit."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3793
msgid "Upload one only"
msgstr "Indsend kun et"

#: wppa-settings-autosave.php:3794
#, fuzzy
msgid "Non admin users can upload only one photo at a time."
msgstr "Indsend kun et"

#: wppa-settings-autosave.php:3802
msgid "Upload moderation"
msgstr "Indsendt godkendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3803
msgid "Uploaded photos need moderation."
msgstr "Indsendte fotos kr&aelig;ver godkendelse."

#: wppa-settings-autosave.php:3804
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, photos uploaded by users who do not have photo album admin "
"access rights need moderation."
msgstr "Indsendte fotos kr&aelig;ver godkendelse."

#: wppa-settings-autosave.php:3805
#, fuzzy
msgid ""
"Users who have photo album admin access rights can change the photo status "
"to publish or featured."
msgstr "Du har desv&#230;rre ikke rettigheder til at slette et foto."

#: wppa-settings-autosave.php:3806
#, fuzzy
msgid "You can set the album admin access rights in Table VII-A."
msgstr "Tabel VII:"

#: wppa-settings-autosave.php:3813
msgid "Upload notify"
msgstr "Indsendelses bekr&aelig;ftelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3814
#, fuzzy
msgid "Notify admin at frontend upload."
msgstr "Indsendelses bekr&aelig;ftelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3815 wppa-settings-autosave.php:3824
#, fuzzy
msgid "If checked, admin will receive a notification by email."
msgstr "E-mail:"

#: wppa-settings-autosave.php:3822
#, fuzzy
msgid "Upload backend notify"
msgstr "Indsendelses bekr&aelig;ftelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3823
#, fuzzy
msgid "Notify admin at backend upload."
msgstr "Indsendelses bekr&aelig;ftelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3831
#, fuzzy
msgid "Max size in pixels"
msgstr "pixels"

#: wppa-settings-autosave.php:3832
#, fuzzy
msgid "Max size for height and width for front-end uploads."
msgstr "Vis Copyright"

#: wppa-settings-autosave.php:3833
msgid "Enter the maximum size. 0 is unlimited"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3840
#, fuzzy
msgid "Admin Functionality restrictions for non administrators"
msgstr "--- Administrator ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3842
#, fuzzy
msgid "Alt thumb is restricted"
msgstr "Link er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3843
#, fuzzy
msgid "Using <b>alt thumbsize</b> is a restricted action."
msgstr "Brug alternativ miniature st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3844
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: alt thumbsize can not be set in album admin by users not having "
"admin rights."
msgstr "S&aelig;t i Album administration"

#: wppa-settings-autosave.php:3851
msgid "Link is restricted"
msgstr "Link er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3852
#, fuzzy
msgid "Using <b>Link to</b> is a restricted action."
msgstr "Link er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3853
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: Link to: can not be set in album admin by users not having admin "
"rights."
msgstr "S&aelig;t i Album administration"

#: wppa-settings-autosave.php:3860
msgid "CoverType is restricted"
msgstr "Forside Type er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3861
#, fuzzy
msgid "Changing <b>Cover Type</b> is a restricted action."
msgstr ""
"Hvis du vil have <b> forsiden </b> skal vises i stedet, skal du bruge "
"f&oslash;lgende kode:"

#: wppa-settings-autosave.php:3862
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: Cover Type: can not be set in album admin by users not having "
"admin rights."
msgstr "S&aelig;t i Album administration"

#: wppa-settings-autosave.php:3869
#, fuzzy
msgid "Photo order# is restricted"
msgstr "Foto sortering"

#: wppa-settings-autosave.php:3870
#, fuzzy
msgid "Changing <b>Photo sort order #</b> is a restricted action."
msgstr "Foto sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-settings-autosave.php:3871
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: Photo sort order #: can not be set in photo admin by users not "
"having admin rights."
msgstr "Foto sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-settings-autosave.php:3878
msgid "Change source restricted"
msgstr "&AElig;ndring af kilde er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3879
#, fuzzy
msgid "Changing the import source dir requires admin rights."
msgstr "Kilde mappe"

#: wppa-settings-autosave.php:3880
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the imput source for importing photos and albums is restricted "
"to user role administrator."
msgstr "&AElig;ndring af kilde er begr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:3887
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous limiting settings"
msgstr "Andre sikkerheds indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:3889
msgid "Owners only"
msgstr "Kun ejere"

#: wppa-settings-autosave.php:3890
#, fuzzy
msgid "Limit album access to the album owners only."
msgstr "Kun ejere"

#: wppa-settings-autosave.php:3891
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, users who can edit albums and/or upload/import photos can do "
"that with their own albums and --- public --- albums only."
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-settings-autosave.php:3892
#, fuzzy
msgid ""
"Users can give their albums to another user. Administrators can change "
"ownership and access all albums always."
msgstr ""
"Du kan altid fjerne modulet (plugin) og gen-installere den nyeste version. "
"Dette vil ikke p&aring;virke dine fotos eller albums."

#: wppa-settings-autosave.php:3899
msgid "Uploader Edit"
msgstr "Indsender Rediger"

#: wppa-settings-autosave.php:3900
#, fuzzy
msgid "Allow the uploader to edit the photo info"
msgstr "Indsender Rediger"

#: wppa-settings-autosave.php:3901
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, any logged in user that has upload rights and uploads an image "
"has the capability to edit the photo information."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-settings-autosave.php:3902
#, fuzzy
msgid "Note: This may be AFTER moderation!!"
msgstr "Kommentar godkendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:3909
#, fuzzy
msgid "Upload memory check frontend"
msgstr ""
"Baseret p&aring; din servers hukommelses gr&aelig;nse, s&aring; b&oslash;r "
"du ikke indsende billeder, som er st&oslash;rre end <strong>%d x %d (%2.1f "
"MP)</strong>"

#: wppa-settings-autosave.php:3910 wppa-settings-autosave.php:3919
#, fuzzy
msgid "Disable uploading photos that are too large."
msgstr ""
"ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;"
"re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse."

#: wppa-settings-autosave.php:3911 wppa-settings-autosave.php:3920
#, fuzzy
msgid ""
"To prevent out of memory crashes during upload and possible database "
"inconsistencies, uploads can be prevented if the photos are too big."
msgstr "For stor!"

#: wppa-settings-autosave.php:3918
#, fuzzy
msgid "Upload memory check admin"
msgstr ""
"Baseret p&aring; din servers hukommelses gr&aelig;nse, s&aring; b&oslash;r "
"du ikke indsende billeder, som er st&oslash;rre end <strong>%d x %d (%2.1f "
"MP)</strong>"

#: wppa-settings-autosave.php:3927
msgid "Comment captcha"
msgstr "Kommentar captcha"

#: wppa-settings-autosave.php:3928
#, fuzzy
msgid "Use a simple calculate captcha on comments form."
msgstr "Kommentar captcha"

#: wppa-settings-autosave.php:3937
msgid "Spam lifetime"
msgstr "Spam levetid"

#: wppa-settings-autosave.php:3938
#, fuzzy
msgid "Delete spam comments when older than."
msgstr "Kunne ikke slette hovedparten af spam"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "10 minutes"
msgstr "hvert 10. minut"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "half an hour"
msgstr "hver halvetime"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "one hour"
msgstr "hver time"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "one day"
msgstr "Hver dag"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "one week"
msgstr "Hver uge"

#: wppa-settings-autosave.php:3949
#, fuzzy
msgid "Avoid duplicates"
msgstr "Kunne ikke oprette kopier"

#: wppa-settings-autosave.php:3950
msgid "Prevent the creation of duplicate photos."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3951
msgid ""
"If checked: uploading, importing, copying or moving photos to other albums "
"will be prevented when the desitation album already contains a photo with "
"the same filename."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3958
#, fuzzy
msgid "Blacklist user"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:3959 wppa-settings-autosave.php:3960
#, fuzzy
msgid "Set the status of all the users photos to 'pending'."
msgstr "Alle brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:3961
#, fuzzy
msgid "Also inhibits further uploads."
msgstr "Du m&aring; ogs&aring; indtaste:"

#: wppa-settings-autosave.php:3967
#, fuzzy
msgid "-- select a user to blacklist ---"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:3977 wppa-settings-autosave.php:3982
#: wppa-settings-autosave.php:4003 wppa-settings-autosave.php:5239
#: wppa-settings-autosave.php:5276
#, fuzzy
msgid "The page will be reloaded after the action has taken place."
msgstr "handling der g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses."

#: wppa-settings-autosave.php:3983
msgid "User login name <b>( case sensitive! )</b>:"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:3989
#, fuzzy
msgid "Unblacklist user"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:3990
#, fuzzy
msgid "Set the status of all the users photos to 'publish'."
msgstr "Alle brugere"

#: wppa-settings-autosave.php:3994
#, fuzzy
msgid "-- select a user to unblacklist ---"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-settings-autosave.php:4027
msgid "Table VIII:"
msgstr "Tabel VIII:"

#: wppa-settings-autosave.php:4027
msgid "Actions:"
msgstr "Handlinger:"

#: wppa-settings-autosave.php:4028
#, fuzzy
msgid "This table lists all actions that can be taken to the wppa+ system"
msgstr "Handlinger:"

#: wppa-settings-autosave.php:4038 wppa-settings-autosave.php:4357
msgid "Specification"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4039 wppa-settings-autosave.php:4358
#: wppa-settings-autosave.php:5890 wppa-settings-autosave.php:5912
msgid "Do it!"
msgstr "G&oslash;r det!"

#: wppa-settings-autosave.php:4041 wppa-settings-autosave.php:4360
#, fuzzy
msgid "To Go"
msgstr ""
"Tryk p&aring; Slet for at forts&aelig;tte eller annuller for atg&aring; "
"tilbage."

#: wppa-settings-autosave.php:4049
#, fuzzy
msgid "Harmless and reverseable actions"
msgstr "Handlinger:"

#: wppa-settings-autosave.php:4051
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:4052
msgid "Re-initialize plugin."
msgstr "Geninitialisere modul."

#: wppa-settings-autosave.php:4053
#, fuzzy
msgid ""
"Re-initilizes the plugin, (re)creates database tables and sets up default "
"settings and directories if required."
msgstr "Geninitialisere modul."

#: wppa-settings-autosave.php:4054
#, fuzzy
msgid ""
"This action may be required to setup blogs in a multiblog (network) site as "
"well as in rare cases to correct initilization errors."
msgstr "Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet"

#: wppa-settings-autosave.php:4063
msgid "Backup settings"
msgstr "Backup indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4064
#, fuzzy
msgid "Save all settings into a backup file."
msgstr "Der skete en fejl, da der blev danne backup  fil af indstillingerne"

#: wppa-settings-autosave.php:4065
#, fuzzy
msgid "Saves all the settings into a backup file"
msgstr "Der skete en fejl, da der blev danne backup  fil af indstillingerne"

#: wppa-settings-autosave.php:4074
msgid "Load settings"
msgstr "Indl&aelig;s indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4075
#, fuzzy
msgid "Restore all settings from defaults, a backup or skin file."
msgstr "--- genindl&aelig;s backup ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4076
#, fuzzy
msgid ""
"Restores all the settings from the factory supplied defaults, the backup you "
"created or from a skin file."
msgstr "Der skete en fejl, da der blev danne backup  fil af indstillingerne"

#: wppa-settings-autosave.php:4083
msgid "--- set to defaults ---"
msgstr "--- s&aelig;t til standard ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4086
msgid "--- restore backup ---"
msgstr "--- genindl&aelig;s backup ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4106
msgid "Regenerate"
msgstr "Genskabe"

#: wppa-settings-autosave.php:4107 wppa-settings-autosave.php:4108
msgid "Regenerate all thumbnails."
msgstr "Regenerer alle miniaturer."

#: wppa-settings-autosave.php:4111 wppa-settings-autosave.php:4212
#, fuzzy
msgid "Skip one"
msgstr "Vis ikke \"tomme\" albums:"

#: wppa-settings-autosave.php:4118
msgid "Rerate"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4119
msgid "Recalculate ratings."
msgstr "Genberegn bed&oslash;mmelser"

#: wppa-settings-autosave.php:4120
msgid ""
"This function will recalculate all mean photo ratings from the ratings table."
msgstr ""
"Denne funktion vil genberegne alle gennemsnitlige foto bed&oslash;mmelser "
"fra bed&oslash;mmelses tabellen."

#: wppa-settings-autosave.php:4121
#, fuzzy
msgid ""
"You may need this function after the re-import of previously exported photos"
msgstr "Fotos bliver eksporteret til: <b>%s</b>."

#: wppa-settings-autosave.php:4130
msgid "Cleanup"
msgstr "Oprydning"

#: wppa-settings-autosave.php:4131
#, fuzzy
msgid "Fix WPPA+ system consistency"
msgstr "Bed&oslash;mmelses system"

#: wppa-settings-autosave.php:4132
msgid ""
"This function will remove photo db entries for missing photo files and "
"attempt to create missing thumbnails."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4141
msgid "Recuperate"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4143
#, fuzzy
msgid ""
"This action will attempt to find and register IPTC and EXIF data from photos "
"in the WPPA+ system."
msgstr "ADVARSEL: Ved markering vil alle EXIF data i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4152
#, fuzzy
msgid "Remake Index Albums"
msgstr "Genskab indholdsfortegnelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4153
#, fuzzy
msgid "Remakes the index database table for albums."
msgstr "Genskab indholdsfortegnelsens database tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:4164
#, fuzzy
msgid "Remake Index Photos"
msgstr "Genskab indholdsfortegnelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4165
#, fuzzy
msgid "Remakes the index database table for photos."
msgstr "Genskab indholdsfortegnelsens database tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:4176
msgid "List Index"
msgstr "Liste over indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:4177
msgid "Show the content if the index table."
msgstr "Vis indholdet af indholdsfortegnelsens tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:4181
#, fuzzy
msgid "Start at text:"
msgstr "Start"

#: wppa-settings-autosave.php:4191
msgid "Convert to tree"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4192
msgid "Convert filesystem to tree structure."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4195
#, fuzzy
msgid "Convert to flat"
msgstr "Skift til flad tabel"

#: wppa-settings-autosave.php:4196
#, fuzzy
msgid "Convert filesystem to flat structure."
msgstr "Skift til flad tabel"

#: wppa-settings-autosave.php:4198
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to go back to a wppa+ version prior to 5.0.16, you MUST convert "
"to flat first."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:4207
msgid "Remake"
msgstr "Genskab"

#: wppa-settings-autosave.php:4208
#, fuzzy
msgid "Remake the photofiles from photo sourcefiles."
msgstr "Geskab foto filerne"

#: wppa-settings-autosave.php:4209
#, fuzzy
msgid ""
"This action will remake the fullsize images, thumbnail images, and will "
"refresh the iptc and exif data for all photos where the source is found in "
"the corresponding album sub-directory of the source directory."
msgstr "Kilde mappe"

#: wppa-settings-autosave.php:4219
#, fuzzy
msgid "List Errorlog"
msgstr "Liste over indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:4220
#, fuzzy
msgid "Show the content if wppa+ error log."
msgstr "Vis indholdet af indholdsfortegnelsens tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:4224
#, fuzzy
msgid "Purge logfile"
msgstr "billed fil"

#: wppa-settings-autosave.php:4232
msgid "Clearing and other irreverseable actions"
msgstr "Nulstillinger og andre handlinger, som ikke kan genskabes "

#: wppa-settings-autosave.php:4234
msgid "Clear ratings"
msgstr "Nulstil bed&oslash;mmelser"

#: wppa-settings-autosave.php:4235
msgid "Reset all ratings."
msgstr "Nulstil alle bed&oslash;mmelser."

#: wppa-settings-autosave.php:4236
msgid "WARNING: If checked, this will clear all ratings in the system!"
msgstr ""
"ADVARSEL: Ved markering vil alle bed&oslash;mmelser i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4245
#, fuzzy
msgid "List Ratings"
msgstr "Liste over indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:4246
#, fuzzy
msgid "Show the most recent ratings."
msgstr "Vis gennemsnitlig bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4257
#, fuzzy
msgid "Clear viewcounts"
msgstr "Nulstil bed&oslash;mmelser"

#: wppa-settings-autosave.php:4258
#, fuzzy
msgid "Reset all viewcounts."
msgstr "Nulstil alle bed&oslash;mmelser."

#: wppa-settings-autosave.php:4259
#, fuzzy
msgid "WARNING: If checked, this will clear all viewcounts in the system!"
msgstr ""
"ADVARSEL: Ved markering vil alle bed&oslash;mmelser i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4268
msgid "Reset IPTC"
msgstr "Nulstilling af IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:4269
msgid "Clear all IPTC data."
msgstr "Nulstil alle IPTC data."

#: wppa-settings-autosave.php:4270
msgid "WARNING: If checked, this will clear all IPTC data in the system!"
msgstr "ADVARSEL: Ved markering vil alle IPTC data i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4279
msgid "Reset EXIF"
msgstr "Nulstilling af EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:4280
msgid "Clear all EXIF data."
msgstr "Nulstil alle EXIF data."

#: wppa-settings-autosave.php:4281
msgid "WARNING: If checked, this will clear all EXIF data in the system!"
msgstr "ADVARSEL: Ved markering vil alle EXIF data i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4290
#, fuzzy
msgid "Apply New Photodesc"
msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4291
#, fuzzy
msgid "Apply New photo description on all photos in the system."
msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4301
#, fuzzy
msgid "Append to photodesc"
msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4302
#, fuzzy
msgid "Append this text to all photo descriptions."
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:4314
#, fuzzy
msgid "Remove from photodesc"
msgstr "Kunne ikke fjerne kommentaren"

#: wppa-settings-autosave.php:4315
#, fuzzy
msgid "Remove this text from all photo descriptions."
msgstr ""
"Denne funktion vil genberegne alle gennemsnitlige foto bed&oslash;mmelser "
"fra bed&oslash;mmelses tabellen."

#: wppa-settings-autosave.php:4327
#, fuzzy
msgid "Remove empty albums"
msgstr "Vis ikke \"tomme\" albums:"

#: wppa-settings-autosave.php:4328
#, fuzzy
msgid "Removes albums that are not used."
msgstr ""
"Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for "
"underalbums til dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:4338
#, fuzzy
msgid "Remove file-ext"
msgstr "Fil:"

#: wppa-settings-autosave.php:4339
msgid "Remove possible file extension from photo name."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4340
msgid ""
"This may be required for old photos, uploaded when the option in Table IX-D3 "
"was not yet available/selected."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4370
msgid "Table IX:"
msgstr "Tabel IX:"

#: wppa-settings-autosave.php:4370
msgid "Miscellaneous:"
msgstr "Diverse:"

#: wppa-settings-autosave.php:4371
#, fuzzy
msgid "This table lists all settings that do not fit into an other table"
msgstr "Andre modul indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4389
#, fuzzy
msgid "Internal engine related settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4391
msgid "WPPA+ Filter priority"
msgstr "WPPA+ filter prioritet"

#: wppa-settings-autosave.php:4392
#, fuzzy
msgid "Sets the priority of the wppa+ content filter."
msgstr "WPPA+ filter prioritet"

#: wppa-settings-autosave.php:4393 wppa-settings-autosave.php:4401
#, fuzzy
msgid ""
"If you encounter conflicts with the theme or other plugins, increasing this "
"value sometimes helps. Use with great care!"
msgstr "Andre modul indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4394
#, fuzzy, php-format
msgid "For use with %%wppa%% scripting."
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:4399
#, fuzzy
msgid "Do_shortcode priority"
msgstr "Filtrer p&aring; prioritet"

#: wppa-settings-autosave.php:4400
#, fuzzy
msgid "Sets the priority of the do_shortcode() content filter."
msgstr "WPPA+ filter prioritet"

#: wppa-settings-autosave.php:4402
#, fuzzy
msgid "For use with [wppa][/wppa] shortcodes."
msgstr "WPPA+ albums"

#: wppa-settings-autosave.php:4407
msgid "JPG image quality"
msgstr "JPG billed kvallitet"

#: wppa-settings-autosave.php:4408
#, fuzzy
msgid "The jpg quality when photos are downsized"
msgstr "JPG foto kvallitet"

#: wppa-settings-autosave.php:4409
#, fuzzy
msgid "The higher the number the better the quality but the larger the file"
msgstr "JPG foto kvallitet"

#: wppa-settings-autosave.php:4410
msgid "Possible values 20..100"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4415
msgid "Allow WPPA+ Debugging"
msgstr "Tillad WPPA + fejlfinding"

#: wppa-settings-autosave.php:4416
#, fuzzy
msgid "Allow the use of &amp;debug=.. in urls to this site."
msgstr "Hj&aelig;lp &amp; Info"

#: wppa-settings-autosave.php:4417
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: appending (?)(&)debug or (?)(&)debug=<int> to an url to this "
"site will generate the display of special WPPA+ diagnostics, as well as php "
"warnings"
msgstr "--- url ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4422
msgid "Auto continue"
msgstr "Forts&aelig;t automatisk"

#: wppa-settings-autosave.php:4423
#, fuzzy
msgid "Continue automatic after time out"
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-settings-autosave.php:4424
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, an attempt will be made to restart an admin process when the "
"time is out."
msgstr ""
"FEJL: Fors&oslash;ger at indsende et foto, somer for stort til, at blive "
"behandlet (%s)."

#: wppa-settings-autosave.php:4430
#, fuzzy
msgid "Set max execution time here."
msgstr "Max udf&oslash;rsels tid"

#: wppa-settings-autosave.php:4431
#, fuzzy
msgid ""
"If your php config does not properly set the max execution time, you can set "
"it here. Seconds, 0 means do not change."
msgstr "Max udf&oslash;rsels tid"

#: wppa-settings-autosave.php:4432
#, fuzzy
msgid "A safe value is 45"
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:4437
#, fuzzy
msgid "Feed use thumb"
msgstr "Miniature side st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4438
#, fuzzy
msgid "Feeds use thumbnail pictures always."
msgstr "Miniature"

#: wppa-settings-autosave.php:4444
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Admin related miscellaneous settings"
msgstr "Andre sikkerheds indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4446
msgid "Allow HTML"
msgstr "Tillad HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:4447
#, fuzzy
msgid "Allow HTML in album and photo descriptions."
msgstr "Tillad HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:4448
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: html is allowed. WARNING: No checks on syntax, it is your own "
"responsability to close tags properly!"
msgstr ""
"ADVARSEL: Ved markering vil alle bed&oslash;mmelser i systemet blive slettet!"

#: wppa-settings-autosave.php:4453
msgid "Check tag balance"
msgstr "Unders&oslash;g tag balance"

#: wppa-settings-autosave.php:4454
#, fuzzy
msgid "Check if the HTML tags are properly closed: \"balanced\"."
msgstr "Html"

#: wppa-settings-autosave.php:4455
#, fuzzy
msgid ""
"If the HTML tags in an album or a photo description are not in balance, the "
"description is not updated, an errormessage is displayed"
msgstr "Ubalancerede tags i album beskrivelse!"

#: wppa-settings-autosave.php:4460
msgid "Use WP editor"
msgstr "Brug WP editor"

#: wppa-settings-autosave.php:4461
#, fuzzy
msgid "Use the wp editor for multiline text fields."
msgstr "Brug WP editor"

#: wppa-settings-autosave.php:4467
msgid "Album sel hierarchic"
msgstr "Album valg hierarkisk"

#: wppa-settings-autosave.php:4468
#, fuzzy
msgid "Show albums with (grand)parents in selection lists."
msgstr "--- en valg boks ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4474
msgid "Page sel hierarchic"
msgstr "Side valg hierarkisk"

#: wppa-settings-autosave.php:4475
#, fuzzy
msgid "Show pages with (grand)parents in selection lists."
msgstr "Sider:"

#: wppa-settings-autosave.php:4482
#, fuzzy
msgid "Photo admin page size"
msgstr "Side st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4483
#, fuzzy
msgid ""
"The number of photos per page on the Edit Album -> Manage photos and Edit "
"Photos admin pages."
msgstr "&AElig;ndre foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4491
#, fuzzy
msgid "Comment admin page size"
msgstr "Kommentar st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4492
#, fuzzy
msgid "The number of comments per page on the Comments admin pages."
msgstr ""
"Kommentarer: Siden hvor du kan administrerer kommentarer, som er tilknyttet "
"fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:4500
msgid "Geo info edit"
msgstr "Geo info redigering"

#: wppa-settings-autosave.php:4501
#, fuzzy
msgid "Lattitude and longitude may be edited in photo admin."
msgstr "Bredegrad er opdateret"

#: wppa-settings-autosave.php:4507
#, fuzzy
msgid "Admin bar menu admin"
msgstr "--- Administrator ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4508
#, fuzzy
msgid "Show menu on admin bar on admin pages."
msgstr "--- Administrator ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4514
#, fuzzy
msgid "Admin bar menu frontend"
msgstr ""
"Du kan finde modulets andministrations sektion under menupunktet Foto Albums "
"p&aring; administrations sk&aelig;rmen."

#: wppa-settings-autosave.php:4515
#, fuzzy
msgid "Show menu on admin bar on frontend pages."
msgstr ""
"Du kan finde modulets andministrations sektion under menupunktet Foto Albums "
"p&aring; administrations sk&aelig;rmen."

#: wppa-settings-autosave.php:4521
#, fuzzy
msgid "Add shortcode to posts"
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; indl&aelig;g"

#: wppa-settings-autosave.php:4522
#, fuzzy
msgid "Add a shortcode to the end of all posts."
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; indl&aelig;g"

#: wppa-settings-autosave.php:4528
#, fuzzy
msgid "Shortcode to add"
msgstr "Opret ny stil kortkode (shortcode)"

#: wppa-settings-autosave.php:4529
#, fuzzy
msgid "The shortcode to be added to the posts."
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; indl&aelig;g"

#: wppa-settings-autosave.php:4535
#, fuzzy
msgid "SEO related settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4537
msgid "Meta on page"
msgstr "Meta p&aring; side"

#: wppa-settings-autosave.php:4538
#, fuzzy
msgid "Meta tags for photos on the page."
msgstr "Meta p&aring; side"

#: wppa-settings-autosave.php:4539
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the header of the page will contain metatags that refer to "
"featured photos on the page in the page context."
msgstr "Side"

#: wppa-settings-autosave.php:4544
msgid "Meta all"
msgstr "Meta p&aring; alt"

#: wppa-settings-autosave.php:4545
#, fuzzy
msgid "Meta tags for all featured photos."
msgstr "Meta p&aring; alt"

#: wppa-settings-autosave.php:4546
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the header of the page will contain metatags that refer to all "
"featured photo files."
msgstr "Foto filer er genskabt"

#: wppa-settings-autosave.php:4547
#, fuzzy
msgid ""
"If you have many featured photos, you might wish to uncheck this item to "
"reduce the size of the page header."
msgstr ""
"Du kan tilf&oslash;je en sidelinje s&oslash;ge widget, en tag-sky widget og "
"mange andre. Se WP Widget administationssiden. "

#: wppa-settings-autosave.php:4552
#, fuzzy
msgid "Add og meta tags"
msgstr "Tilf&#248;j standard tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4553
#, fuzzy
msgid "Add og meta tags to the page header."
msgstr "Meta p&aring; side"

#: wppa-settings-autosave.php:4556
#, fuzzy
msgid ""
"Turning this off may affect the functionality of social media items in the "
"share box that rely on open graph tags information."
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4560
msgid "Image Alt attribute type"
msgstr "Billed alt. egenskabstype"

#: wppa-settings-autosave.php:4561
#, fuzzy
msgid "Select kind of HTML alt=\"\" content for images."
msgstr "Alternativ HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:4564
msgid "photo name"
msgstr "Foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:4564
#, fuzzy
msgid "name without file-ext"
msgstr "Link foto navn i diasshow til fil eller zip med fotonavn som filnavn."

#: wppa-settings-autosave.php:4564
msgid "set in album admin"
msgstr "S&aelig;t i Album administration"

#: wppa-settings-autosave.php:4569
#, fuzzy
msgid "New Album and New Photo related miscellaneous settings"
msgstr "Nyt album"

#: wppa-settings-autosave.php:4572
#, fuzzy
msgid "Maximum time an album is indicated as New!"
msgstr "Nyt album"

#: wppa-settings-autosave.php:4575 wppa-settings-autosave.php:4584
msgid "One hour"
msgstr "Hver time"

#: wppa-settings-autosave.php:4575 wppa-settings-autosave.php:4584
msgid "One day"
msgstr "Hver dag"

#: wppa-settings-autosave.php:4575 wppa-settings-autosave.php:4584
msgid "One week"
msgstr "Hver uge"

#: wppa-settings-autosave.php:4575 wppa-settings-autosave.php:4584
msgid "One month"
msgstr "Hver m&#229;ned"

#: wppa-settings-autosave.php:4580
msgid "New Photo"
msgstr "Nyt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4581
#, fuzzy
msgid "Maximum time a photo is indicated as New!"
msgstr "Nyt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4589
msgid "Apply Newphoto desc"
msgstr "Indf&oslash;j nyt foto beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4590
#, fuzzy
msgid "Give each new photo a standard description."
msgstr "Nyt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4591 wppa-settings-autosave.php:4598
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, each new photo will get the description (template) as specified "
"in the next item."
msgstr "Nyt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4596
msgid "Apply Newphoto desc user"
msgstr "Indf&oslash;j nyt foto beskr. for bruger"

#: wppa-settings-autosave.php:4597
#, fuzzy
msgid "Give each new frontend uploaded photo a standard description."
msgstr "Nyt foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4603
msgid "New photo desc"
msgstr "Nyt foto beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4604
#, fuzzy
msgid "The description (template) to add to a new photo."
msgstr ""
"Opret en side, som du normalt ville g&oslash;re i WordPress, ved hj&aelig;lp "
"af \"Standard skabelonen\". I mit eksempel, giver vi sidens titel  "
"\"Fotogalleri\". I Side afsnittets Indhold tilf&oslash;jer du f&oslash;"
"lgende kode:"

#: wppa-settings-autosave.php:4605
msgid "Enter the default description."
msgstr "Indtast standard beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4606
#, fuzzy
msgid "If you use html, please check item A-1 of this table."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' "
"afkrydsningsfeltet i tabel VI."

#: wppa-settings-autosave.php:4612
#, fuzzy
msgid "New albums are created with this upload limit."
msgstr ""
"&AElig;ndre gr&aelig;nsen for indsendelser, eller fjern fotos for at "
"g&oslash;re plads til nye indsendelser. "

#: wppa-settings-autosave.php:4613
#, fuzzy
msgid ""
"Administrators can change the limit settings in the \"Edit Album Information"
"\" admin page."
msgstr "Ret Album Information"

#: wppa-settings-autosave.php:4628
#, fuzzy
msgid "Default parent"
msgstr "For&aelig;lder"

#: wppa-settings-autosave.php:4629
#, fuzzy
msgid "The parent album of new albums."
msgstr "For&aelig;ldre album"

#: wppa-settings-autosave.php:4644
msgid "Show album full"
msgstr "Vis fyldt album"

#: wppa-settings-autosave.php:4645
#, fuzzy
msgid "Show the Upload limit reached message if appropriate."
msgstr "Indl&aelig;snings gr&aelig;nse"

#: wppa-settings-autosave.php:4651
msgid "Grant an album"
msgstr "Tildele et album"

#: wppa-settings-autosave.php:4652
#, fuzzy
msgid "Create an album for each user logging in."
msgstr "Kunne ikke oprette album."

#: wppa-settings-autosave.php:4658
msgid "Grant album name"
msgstr "Tildele et album navn"

#: wppa-settings-autosave.php:4659
msgid "The name to be used for the album."
msgstr "Navnet vil blive brugt til albummet"

#: wppa-settings-autosave.php:4662
msgid "Login name"
msgstr "Log ind navn"

#: wppa-settings-autosave.php:4662 wppa-upldr-widget.php:133
msgid "Display name"
msgstr "Vis navn"

#: wppa-settings-autosave.php:4662
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:4662
msgid "Firstname Lastname"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4667
msgid "Grant parent"
msgstr "Tildele for&aelig;lder"

#: wppa-settings-autosave.php:4668
#, fuzzy
msgid "The parent album of the auto created albums."
msgstr "Album oprettet."

#: wppa-settings-autosave.php:4683
msgid "Max user albums"
msgstr "Maks. bruger albums "

#: wppa-settings-autosave.php:4684
#, fuzzy
msgid "The max number of albums a user can create."
msgstr "Maks. bruger albums "

#: wppa-settings-autosave.php:4685
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of albums a user can create when he is not admin and "
"owner only is active"
msgstr "--- Administrator & Ejer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4686
msgid "A number of 0 means No limit"
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:4691
#, fuzzy
msgid "Default photo name"
msgstr "Standard foto album for"

#: wppa-settings-autosave.php:4692
#, fuzzy
msgid "Select the way the name of a new uploaded photo should be determined."
msgstr "Specificer hvordan fotos skal sorteres i dette album."

#: wppa-settings-autosave.php:4695
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn:"

#: wppa-settings-autosave.php:4696
#, fuzzy
msgid "Filename without extension"
msgstr "Filnavn:"

#: wppa-settings-autosave.php:4697
#, fuzzy
msgid "IPTC Tag 2#005 (Graphic name)"
msgstr "Grafisk"

#: wppa-settings-autosave.php:4698
#, fuzzy
msgid "IPTC Tag 2#120 (Caption)"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:4704
#, fuzzy
msgid "Copy Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: wppa-settings-autosave.php:4705
#, fuzzy
msgid "Copy timestamp when copying photo."
msgstr "Kopiere foto til"

#: wppa-settings-autosave.php:4711
#, fuzzy
msgid "Search Albums and Photos related settings"
msgstr "Widget relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4713
msgid "Search page"
msgstr "S&oslash;ge side"

#: wppa-settings-autosave.php:4714
msgid "Display the search results on page."
msgstr "Vis s&oslash;ge resultater p&aring; siden."

#: wppa-settings-autosave.php:4715
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Select the page to be used to display search results. The page MUST contain "
"%%wppa%% or [wppa][/wppa]."
msgstr "Vis s&oslash;ge resultater p&aring; siden."

#: wppa-settings-autosave.php:4716
#, fuzzy
msgid "You may give it the title \"Search results\" or something alike."
msgstr "Br&oslash;dkrummer p&aring; s&oslash;ge resultater"

#: wppa-settings-autosave.php:4717
#, fuzzy
msgid ""
"Or you ou may use the standard page on which you display the generic album."
msgstr ""
"Du kan installerer modulet via WP's standard modul (plugins) "
"administrationsside."

#: wppa-settings-autosave.php:4748
msgid "Exclude separate"
msgstr "Uden -vises ikke- "

#: wppa-settings-autosave.php:4749
#, fuzzy
msgid "Do not search 'separate' albums."
msgstr ""
"F&oslash;lgende albums ---vises ikke --- og optr&aelig;der ikke i den "
"normale visning af albums"

#: wppa-settings-autosave.php:4750
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, albums (and photos in them) that have the parent set to --- "
"separate --- will be excluded from being searched."
msgstr ""
"Dette vil resulterer i et galleri af alle Albums, der har deres for&aelig;"
"ldre sat til \"--- ingen --- \"."

#: wppa-settings-autosave.php:4755
msgid "Include tags"
msgstr "Medtag tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4756
#, fuzzy
msgid "Do also search the photo tags."
msgstr "Foto tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4757
#, fuzzy
msgid "When checked, the tags of the photo will also be searched."
msgstr "Foto tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4762
#, fuzzy
msgid "Include categories"
msgstr "Medtag tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4763
#, fuzzy
msgid "Do also search the album categories."
msgstr "Du har ikke rettighed til, at opdatere album informationen"

#: wppa-settings-autosave.php:4764
#, fuzzy
msgid "When checked, the categories of the album will also be searched."
msgstr ""
"Ved opgradering af WP Photo Album Plus, skal du v&aelig;re opm&aelig;rksom "
"p&aring;:"

#: wppa-settings-autosave.php:4769
#, fuzzy
msgid "Include comments"
msgstr "Medtag tags"

#: wppa-settings-autosave.php:4770
#, fuzzy
msgid "Do also search the comments on photos."
msgstr "Kommentarer p&aring; fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4771
#, fuzzy
msgid "When checked, the comments of the photos will also be searched."
msgstr "Kommentarer p&aring; fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4776
msgid "Photos only"
msgstr "Kun fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4777
msgid "Search for photos only."
msgstr "S&oslash;g kun efter fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4778
#, fuzzy
msgid "When checked, only photos will be searched for."
msgstr "Kun fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4783
msgid "Indexed search"
msgstr "Indekseret s&oslash;gning"

#: wppa-settings-autosave.php:4784
#, fuzzy
msgid "Searching uses index db table."
msgstr "Genskab indholdsfortegnelsens database tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:4791
msgid "Max albums found"
msgstr "Maks. albums fundet"

#: wppa-settings-autosave.php:4792
#, fuzzy
msgid "The maximum number of albums to be displayed."
msgstr "Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:4798
msgid "Max photos found"
msgstr "Maks. fotos fundet"

#: wppa-settings-autosave.php:4799
#, fuzzy
msgid "The maximum number of photos to be displayed."
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-settings-autosave.php:4805
#, fuzzy
msgid "Tags OR only"
msgstr "Tags:"

#: wppa-settings-autosave.php:4806
msgid "No and / or buttons"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4807
#, fuzzy
msgid ""
"Hide the and/or radiobuttons and do the or method in the multitag widget and "
"shortcode."
msgstr "Skjul dette"

#: wppa-settings-autosave.php:4812
#, fuzzy
msgid "Floating searchtoken"
msgstr "Bed&oslash;mmelse afstand"

#: wppa-settings-autosave.php:4813
#, fuzzy
msgid "A match need not start at the first char."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, "
"kan du bruge <b>- start igen -</b> først."

#: wppa-settings-autosave.php:4814
#, fuzzy
msgid ""
"A match is found while searching also when the entered token is somewhere in "
"the middle of a word."
msgstr "Intet er fundet"

#: wppa-settings-autosave.php:4815
#, fuzzy
msgid "This works in indexed search only!"
msgstr "Indekseret s&oslash;gning"

#: wppa-settings-autosave.php:4820
msgid "Watermark related settings"
msgstr "Vandm&aelig;rke relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4822
msgid "Watermark"
msgstr "Vandm&aelig;rke"

#: wppa-settings-autosave.php:4823
msgid "Enable the application of watermarks."
msgstr "Aktiver tilknytningen af vandm&aelig;rker."

#: wppa-settings-autosave.php:4824
#, fuzzy
msgid "If checked, photos can be watermarked during upload / import."
msgstr "under upload"

#: wppa-settings-autosave.php:4830
msgid "User Watermark"
msgstr "Bruger vandm&aelig;rke"

#: wppa-settings-autosave.php:4831
#, fuzzy
msgid "Uploading users may select watermark settings"
msgstr "Vandm&aelig;rke relaterede indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:4832
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, anyone who can upload and/or import photos can overrule the "
"default watermark settings."
msgstr ""
"Standard indstillingen kan &aelig;ndres p&aring; <b>Foto Albums -> "
"Indstillinger</b> siden i <b>Tabel IV-C1</b>."

#: wppa-settings-autosave.php:4838
msgid "Watermark file"
msgstr "Vandm&aelig;rke fil"

#: wppa-settings-autosave.php:4839
#, fuzzy
msgid "The default watermarkfile to be used."
msgstr "--- standard ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4840
#, fuzzy
msgid "Watermark files are of type png and reside in"
msgstr "Vandm&aelig;rke:"

#: wppa-settings-autosave.php:4841
#, fuzzy
msgid ""
"A suitable watermarkfile typically consists of a transparent background and "
"a black text or drawing."
msgstr "Sort"

#: wppa-settings-autosave.php:4842
#, fuzzy
msgid "The watermark image will be overlaying the photo with 80% transparency."
msgstr "Vandm&aelig;rke:"

#: wppa-settings-autosave.php:4847
msgid "position:"
msgstr "position:"

#: wppa-settings-autosave.php:4851
msgid "Upload watermark"
msgstr "Indsend vandm&aelig;rke"

#: wppa-settings-autosave.php:4852
msgid "Upload a new watermark file"
msgstr "Indsend en ny vandm&aelig;rke fil"

#: wppa-settings-autosave.php:4856
msgid "Upload it!"
msgstr "Indsend den!"

#: wppa-settings-autosave.php:4860
#, fuzzy
msgid "You can set the intensity of watermarks here."
msgstr ""
"Du kan indstille st&oslash;rrelser p&aring; denne widget i <b> Foto Albums -"
"> Indstillinger </b> administrator side (Tabel I-F)."

#: wppa-settings-autosave.php:4861
#, fuzzy
msgid ""
"The higher the number, the intenser the watermark. Value must be > 0 and <= "
"100."
msgstr "Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset"

#: wppa-settings-autosave.php:4866
msgid "Slideshow elements sequence order settings"
msgstr "Diasshows elementers sekvens orden indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:4872 wppa-settings-autosave.php:4916
msgid "StartStop"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4873 wppa-settings-autosave.php:4917
msgid "SlideFrame"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4875
msgid "Desc"
msgstr "beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4877 wppa-settings-autosave.php:4920
msgid "Rating"
msgstr "Bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:4878 wppa-settings-autosave.php:4921
msgid "FilmStrip"
msgstr "Filmstrimmel"

#: wppa-settings-autosave.php:4879 wppa-settings-autosave.php:4922
#, fuzzy
msgid "Browsebar"
msgstr "Vis fremviselinje:"

#: wppa-settings-autosave.php:4881 wppa-settings-autosave.php:4924
msgid "IPTC data"
msgstr "IPTC data"

#: wppa-settings-autosave.php:4882 wppa-settings-autosave.php:4925
msgid "EXIF data"
msgstr "EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:4883 wppa-settings-autosave.php:4926
msgid "Share box"
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4885 wppa-settings-autosave.php:4928
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: wppa-settings-autosave.php:4886 wppa-settings-autosave.php:4929
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4888 wppa-settings-autosave.php:4931
#, fuzzy
msgid "Start/Stop & Slower/Faster navigation bar"
msgstr "Vis start/stop diasshow linjen"

#: wppa-settings-autosave.php:4889 wppa-settings-autosave.php:4932
msgid "The Slide Frame"
msgstr "Dias rammen"

#: wppa-settings-autosave.php:4889 wppa-settings-autosave.php:4932
#, fuzzy
msgid "( Always )"
msgstr ""
"Du kan altid fjerne modulet (plugin) og gen-installere den nyeste version. "
"Dette vil ikke p&aring;virke dine fotos eller albums."

#: wppa-settings-autosave.php:4890
msgid "Photo Name Box"
msgstr "Foto navne boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4891
msgid "Photo Description Box"
msgstr "Foto beskrielses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4892 wppa-settings-autosave.php:4934
msgid "Custom Box"
msgstr "Standard boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4893 wppa-settings-autosave.php:4935
msgid "Rating Bar"
msgstr "Bed&oslash;mmelses linje"

#: wppa-settings-autosave.php:4894 wppa-settings-autosave.php:4936
#, fuzzy
msgid "Film Strip with embedded Start/Stop and Goto functionality"
msgstr "Film pegef&oslash;lsom g&aring; til"

#: wppa-settings-autosave.php:4895 wppa-settings-autosave.php:4937
#, fuzzy
msgid "Browse Bar with Photo X of Y counter"
msgstr "Fremviser linje"

#: wppa-settings-autosave.php:4896 wppa-settings-autosave.php:4938
msgid "Comments Box"
msgstr "Kommentar boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4897 wppa-settings-autosave.php:4939
msgid "IPTC box"
msgstr "IPTC boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4898 wppa-settings-autosave.php:4940
msgid "EXIF box"
msgstr "EXIF boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4899 wppa-settings-autosave.php:4941
#, fuzzy
msgid "Social media share box"
msgstr "dele boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4905 wppa-settings-autosave.php:4947
msgid "Move Up"
msgstr "Flyt op"

#: wppa-settings-autosave.php:4918
msgid "NameDesc"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4933
msgid "Photo Name & Description Box"
msgstr "Foto navn og beskrivelses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4955
msgid "Swap Namedesc"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:4956
#, fuzzy
msgid "Swap the order sequence of name and description"
msgstr "Diasshows elementers sekvens orden indstilling"

#: wppa-settings-autosave.php:4963
#, fuzzy
msgid "Split Name and Desc"
msgstr "Navn/Beskr."

#: wppa-settings-autosave.php:4964
#, fuzzy
msgid "Put Name and Description in separate boxes"
msgstr "Foto navn og beskrivelses boks"

#: wppa-settings-autosave.php:4967
#, fuzzy
msgid "Please reload this page after the green checkmark appears!"
msgstr "handling der g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses."

#: wppa-settings-autosave.php:4970
#, fuzzy
msgid "Source file management and other upload/import settings and actions."
msgstr "Nulstillinger og andre handlinger, som ikke kan genskabes "

#: wppa-settings-autosave.php:4972
msgid "Keep sourcefiles admin"
msgstr "Behold kilde-filer administrative"

#: wppa-settings-autosave.php:4973
#, fuzzy
msgid "Keep the original uploaded and imported photo files."
msgstr "Foto filer er genskabt"

#: wppa-settings-autosave.php:4974 wppa-settings-autosave.php:4984
#, fuzzy
msgid ""
"The files will be kept in a separate directory with subdirectories for each "
"album"
msgstr "--- vises ikke ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4975 wppa-settings-autosave.php:4985
#, fuzzy
msgid ""
"These files can be used to update the photos used in displaying in wppa+ and "
"optionally for downloading original, un-downsized images."
msgstr "Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne."

#: wppa-settings-autosave.php:4978 wppa-settings-autosave.php:4987
#, fuzzy
msgid "Switching this on will require a lot of disk space!"
msgstr "Bed&oslash;mmelse afstand"

#: wppa-settings-autosave.php:4982
msgid "Keep sourcefiles frontend"
msgstr "Behold kilde-filer brugerflade"

#: wppa-settings-autosave.php:4983
#, fuzzy
msgid "Keep the original frontend uploaded photo files."
msgstr "Behold kilde-filer brugerflade"

#: wppa-settings-autosave.php:4991
msgid "Source directory"
msgstr "Kilde mappe"

#: wppa-settings-autosave.php:4992
#, fuzzy
msgid "The path to the directory where the original photofiles will be saved."
msgstr "Indsendelses mappens sti."

#: wppa-settings-autosave.php:4993
#, fuzzy
msgid "You may change the directory path, but it can not be an url."
msgstr ""
"Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan "
"indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve."

#: wppa-settings-autosave.php:4994
#, fuzzy
msgid ""
"The parent of the directory that you enter here must exist and be writable."
msgstr "Mappen er &aring;ben for skrivning."

#: wppa-settings-autosave.php:4995
#, fuzzy
msgid "The directory itsself will be created if it does not exist yet."
msgstr "Foto eksistere i mere"

#: wppa-settings-autosave.php:5000
msgid "Keep sync"
msgstr "Behold synkroniseret"

#: wppa-settings-autosave.php:5001
#, fuzzy
msgid "Keep source synchronously with wppa system."
msgstr "Behold synkroniseret"

#: wppa-settings-autosave.php:5002
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, photos that are deleted from wppa, will also be removed from the "
"sourcefiles."
msgstr "Importer fotos fra:"

#: wppa-settings-autosave.php:5003
#, fuzzy
msgid ""
"Also, copying or moving photos to different albums, will also copy/move the "
"sourcefiles."
msgstr "Du m&aring; ogs&aring; indtaste:"

#: wppa-settings-autosave.php:5015
msgid "Remake add"
msgstr "Genskab tilf&oslash;j"

#: wppa-settings-autosave.php:5016
#, fuzzy
msgid "Photos will be added from the source pool"
msgstr "Tilf&oslash;jet."

#: wppa-settings-autosave.php:5017
#, fuzzy
msgid ""
"If checked: If photo files are found in the source directory that do not "
"exist in the corresponding album, they will be added to the album."
msgstr "Kilde mappe"

#: wppa-settings-autosave.php:5022
msgid "Save IPTC data"
msgstr "Gem IPTC data"

#: wppa-settings-autosave.php:5023
#, fuzzy
msgid "Store the iptc data from the photo into the iptc db table"
msgstr "IPTC data"

#: wppa-settings-autosave.php:5024
#, fuzzy
msgid ""
"You will need this if you enabled the display of iptc data in Table II-B17 "
"or if you use it in the photo descriptions."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, "
"kan du bruge <b>- start igen -</b> først."

#: wppa-settings-autosave.php:5029
msgid "Save EXIF data"
msgstr "Gem EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:5030
#, fuzzy
msgid "Store the exif data from the photo into the exif db table"
msgstr "EXIF data"

#: wppa-settings-autosave.php:5031
#, fuzzy
msgid ""
"You will need this if you enabled the display of exif data in Table II-B18 "
"or if you use it in the photo descriptions."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, "
"kan du bruge <b>- start igen -</b> først."

#: wppa-settings-autosave.php:5036
#, fuzzy
msgid "Max EXIF tag array size"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:5037
#, fuzzy
msgid "Truncate array tags to ..."
msgstr "Tags:"

#: wppa-settings-autosave.php:5038
#, fuzzy
msgid "A value of 0 disables this feature"
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:5040
#, fuzzy
msgid "elements"
msgstr "Diasshows elementers baggrund"

#: wppa-settings-autosave.php:5043
msgid "Import Create page"
msgstr "Importer opret side"

#: wppa-settings-autosave.php:5044
#, fuzzy
msgid "Create wp page when a directory to album is imported."
msgstr ""
"Ved opgradering af WP Photo Album Plus, skal du v&aelig;re opm&aelig;rksom "
"p&aring;:"

#: wppa-settings-autosave.php:5045
#, fuzzy
msgid ""
"As soon as an album is created when a directory is imported, a wp page is "
"made that displays the album content."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side "
"istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, "
"s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til."

#: wppa-settings-autosave.php:5051
msgid "Page content"
msgstr "Side indhold"

#: wppa-settings-autosave.php:5052
#, fuzzy
msgid "The content of the page. Must contain <b>w#album</b>"
msgstr "Indholdet skal indeholde w#album"

#: wppa-settings-autosave.php:5053
#, fuzzy
msgid ""
"The content of the page. Note: it must contain w#album. This will be "
"replaced by the album number in the generated shortcode."
msgstr "Indholdet skal indeholde w#album"

#: wppa-settings-autosave.php:5059
msgid "Page type"
msgstr "Side type"

#: wppa-settings-autosave.php:5060
#, fuzzy
msgid "Select the type of page to create."
msgstr "Side type"

#: wppa-settings-autosave.php:5064
msgid "Post"
msgstr "Indl&aelig;g"

#: wppa-settings-autosave.php:5069
msgid "Page status"
msgstr "Side status"

#: wppa-settings-autosave.php:5070
#, fuzzy
msgid "Select the initial status of the page."
msgstr "Side status"

#: wppa-settings-autosave.php:5074
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: wppa-settings-autosave.php:5074
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: wppa-settings-autosave.php:5079
#, fuzzy
msgid "Other plugins related settings"
msgstr "Andre modul indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:5081
#, fuzzy
msgid "Foreign shortcodes fullsize"
msgstr "--- det samme som fuld-st&oslash;rrelse ---"

#: wppa-settings-autosave.php:5082
#, fuzzy
msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in fullsize photo descriptions."
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:5083 wppa-settings-autosave.php:5092
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, you can use shortcodes from other plugins in the description "
"of photos."
msgstr "Andre modul indstillinger"

#: wppa-settings-autosave.php:5084
#, fuzzy
msgid "The shortcodes will be expanded in the descriptions of fullsize images."
msgstr "Lang beskrivelse"

#: wppa-settings-autosave.php:5085 wppa-settings-autosave.php:5094
#, fuzzy
msgid "You will most likely need also to check Table IX-A1 (Allow HTML)."
msgstr "Tillad HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:5090
#, fuzzy
msgid "Foreign shortcodes thumbnails"
msgstr "miniaturer"

#: wppa-settings-autosave.php:5091
#, fuzzy
msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in thumbnail photo descriptions."
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:5093
#, fuzzy
msgid ""
"The shortcodes will be expanded in the descriptions of thumbnail images."
msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#: wppa-settings-autosave.php:5099
#, fuzzy
msgid "Lightbox keyname"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:5100
#, fuzzy
msgid "The identifier of lightbox."
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:5101
#, fuzzy
msgid ""
"If you use a lightbox plugin that uses rel=\"lbox-id\" you can enter the "
"lbox-id here."
msgstr "Id"

#: wppa-settings-autosave.php:5107
msgid "Cube Points Comment"
msgstr "Terning point kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:5108
#, fuzzy
msgid "Number of points for a comment"
msgstr "Terning point kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:5109 wppa-settings-autosave.php:5116
#: wppa-settings-autosave.php:5123
#, fuzzy
msgid "This setting requires the plugin Cube Points"
msgstr "Terning Points points"

#: wppa-settings-autosave.php:5111
msgid "points per comment"
msgstr "point per kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:5114
msgid "Cube Points Rating"
msgstr "Terning point bed&oslash;mmelse"

#: wppa-settings-autosave.php:5115
#, fuzzy
msgid "Number of points for a rating vote"
msgstr "point pr. stemme"

#: wppa-settings-autosave.php:5118
msgid "points per vote"
msgstr "point pr. stemme"

#: wppa-settings-autosave.php:5121
msgid "Cube Points Upload"
msgstr "Terning point indsendte"

#: wppa-settings-autosave.php:5122
#, fuzzy
msgid "Number of points for a successfull frontend upload"
msgstr "Terning point indsendte"

#: wppa-settings-autosave.php:5125
msgid "points per upload"
msgstr "point per indsendelse"

#: wppa-settings-autosave.php:5128
msgid "Use SCABN"
msgstr "Brug SCABN"

#: wppa-settings-autosave.php:5129
#, fuzzy
msgid "Use the wppa interface to Simple Cart & Buy Now plugin."
msgstr "Udpak og indsend wppa module mappen til"

#: wppa-settings-autosave.php:5130
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the shortcode to use for the \"add to cart\" button in photo "
"descriptions is [cart ...]"
msgstr "Skriftype for diasshow foto beskrivelser."

#: wppa-settings-autosave.php:5131
#, fuzzy
msgid ""
"as opposed to [scabn ...] for the original scabn \"add to cart\" button."
msgstr "Brug SCABN"

#: wppa-settings-autosave.php:5132
#, fuzzy
msgid "The shortcode for the check-out page is still [scabn]"
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-settings-autosave.php:5133
#, fuzzy
msgid ""
"The arguments are the same, the defaults are: name = photoname, price = 0.01."
msgstr "Fotonavn:"

#: wppa-settings-autosave.php:5134
#, fuzzy
msgid ""
"Supplying the price should be sufficient; supply a name only when it differs "
"from the photo name."
msgstr "Foto navn"

#: wppa-settings-autosave.php:5135
#, fuzzy
msgid "This shortcode handler will also work with Ajax enabled."
msgstr "Aktiveret"

#: wppa-settings-autosave.php:5136
#, fuzzy
msgid ""
"Using this interface makes sure that the item urls and callback action urls "
"are correct."
msgstr "Masse handling:"

#: wppa-settings-autosave.php:5141
#, fuzzy
msgid "External services related setting and actions."
msgstr "Handlinger:"

#: wppa-settings-autosave.php:5143
#, fuzzy
msgid "QR Code widget size"
msgstr "Vis QR kode"

#: wppa-settings-autosave.php:5144
#, fuzzy
msgid "The size of the QR code display."
msgstr "St&oslash;rrelsen for visning af QR."

#: wppa-settings-autosave.php:5150
msgid "QR color"
msgstr "QR farve"

#: wppa-settings-autosave.php:5151
#, fuzzy
msgid "The display color of the qr code (dark)"
msgstr "QR farve"

#: wppa-settings-autosave.php:5152
#, fuzzy
msgid "This color MUST be given in hexadecimal format!"
msgstr "Pil  farve"

#: wppa-settings-autosave.php:5157
msgid "QR background color"
msgstr "QR baggrundsfarve"

#: wppa-settings-autosave.php:5158
#, fuzzy
msgid "The background color of the qr code (light)"
msgstr "QR baggrundsfarve"

#: wppa-settings-autosave.php:5164
msgid "CDN Service"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5165
#, fuzzy
msgid "Select a CDN Service you want to use."
msgstr ""
"Vælg eller redigere album(s), hvorfra du ønsker, at bruge billeder fra til "
"widget."

#: wppa-settings-autosave.php:5176
#, fuzzy
msgid "Cloud name"
msgstr "Foto Tag sky"

#: wppa-settings-autosave.php:5184
msgid "API key"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5192
msgid "API secret"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5201
#, fuzzy
msgid "Update uploads"
msgstr "Opdater"

#: wppa-settings-autosave.php:5202
#, fuzzy
msgid "Verify and upload photos to the cloud."
msgstr "Indsend fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:5203
#, fuzzy
msgid "This function will add the missing photos to Cloudinary."
msgstr "Manglende mappe:"

#: wppa-settings-autosave.php:5204
#, fuzzy
msgid "You need to run this only when there are images that are not displayed."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-settings-autosave.php:5205
#, fuzzy
msgid "This procedure may take much time!"
msgstr ""
"<br />Der kan også være andre restriktioner på serveren, ligesom cpu "
"tidsfristen."

#: wppa-settings-autosave.php:5211
#, fuzzy
msgid "Delete all"
msgstr "Slet alt spam"

#: wppa-settings-autosave.php:5212
#, fuzzy
msgid "<span style=\"color\"red\" >Deletes them all !!!</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-settings-autosave.php:5222
msgid "Cloudinary"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5223
#, fuzzy
msgid "<span style=\"color:red;\">Requires at least PHP version 5.3</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-settings-autosave.php:5231
msgid "GPX Implementation"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5232
#, fuzzy
msgid "The way the maps are produced."
msgstr ""
"Du har ikke rettigheder to, efterbehandle fotos p&aring; denne m&aring;de"

#: wppa-settings-autosave.php:5233
#, fuzzy
msgid "Select the way the maps are produced."
msgstr ""
"V&aelig;lg hvordan forside fotos er udvalgt, eller v&aelig;lg et enkelt "
"billed."

#: wppa-settings-autosave.php:5234
#, fuzzy
msgid ""
"When using Google maps GPX viewer plugin, you can not use Ajax (Table IV-A1)"
msgstr "Brug Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:5235
#, fuzzy
msgid ""
"When using WPPA+ Embedded code, you can use Ajax, but there are less display "
"options."
msgstr ""
"Hvis du &oslash;nsker en \"Dagens foto\" sidelinje widget, s&aring; kan bu "
"bruge et album til dette form&aring;l. Se alle mulighederne i \"Dagens foto"
"\" undermenu."

#: wppa-settings-autosave.php:5237
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Embedded code"
msgstr "Vis QR kode"

#: wppa-settings-autosave.php:5237
#, fuzzy
msgid "Google maps GPX viewer plugin"
msgstr "Vis Google+ knap"

#: wppa-settings-autosave.php:5243
#, fuzzy
msgid "Map height"
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-settings-autosave.php:5244
#, fuzzy
msgid "The height of the map display."
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-settings-autosave.php:5251
#, fuzzy
msgid "Google maps API key"
msgstr "Vis Google+ knap"

#: wppa-settings-autosave.php:5252
#, fuzzy
msgid "Enter your Google maps api key here if you have one."
msgstr ""
"Hvis du vil sorterer albumet efter sorterings #, indtast / &aelig;ndre "
"sorterings nummeret her."

#: wppa-settings-autosave.php:5259
#, fuzzy
msgid "GPX Shortcode"
msgstr "Opret ny stil kortkode (shortcode)"

#: wppa-settings-autosave.php:5260
#, fuzzy
msgid "The shortcode to be used for the gpx feature."
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-settings-autosave.php:5261
#, fuzzy
msgid ""
"Enter / modify the shortcode to be generated for the gpx plugin. It must "
"contain w#lat and w#lon as placeholders for the lattitude and longitude."
msgstr "Indholdet skal indeholde w#lat og w#lon"

#: wppa-settings-autosave.php:5262
#, fuzzy
msgid "This item is required for using Google maps GPX viewer plugin only"
msgstr "Vis Google+ knap"

#: wppa-settings-autosave.php:5268
msgid "Fotomoto"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5269
#, fuzzy
msgid "Yes, we use Fotomoto on this site. Read the help text!"
msgstr "L&aelig;s venligst under hj&aelig;lp"

#: wppa-settings-autosave.php:5270
#, fuzzy
msgid "In order to function properly:"
msgstr ""
". </i>Dette modul vil forårsage, at wppa + ikke vil fungere ordentligt."

#: wppa-settings-autosave.php:5271
#, fuzzy
msgid "1. Get yourself a Fotomoto account."
msgstr "1 sekund"

#: wppa-settings-autosave.php:5272
#, fuzzy
msgid ""
"2. Install the Fotomoto plugin, enter the \"Fotomoto Site Key:\" and check "
"the \"Use API Mode:\" checkbox."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' "
"afkrydsningsfeltet i tabel VI."

#: wppa-settings-autosave.php:5273
msgid "Note: Do NOT Disable the Custom box in Table II-B14."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5274
#, fuzzy
msgid "Do NOT remove the text w#fotomoto from the Custombox ( Table II-B15 )."
msgstr "Indholdet skal indeholde w#lat og w#lon"

#: wppa-settings-autosave.php:5280
#, fuzzy
msgid "Fotomoto fontsize"
msgstr "Skrifttype st&oslash;rrelse"

#: wppa-settings-autosave.php:5281
msgid "Fontsize for the Fotomoto toolbar."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5282
msgid ""
"If you set it here, it overrules a possible setting for font-size in ."
"FotomotoToolbarClass on the Fotomoto dashboard."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5289
#, fuzzy
msgid "Hide toolbar on running slideshows"
msgstr "Gem hvis der er tomt"

#: wppa-settings-autosave.php:5290
msgid "The Fotomoto toolbar will re-appear when the slidshow stops."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5296
msgid "Fotomoto minwidth"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5297
msgid "Minimum width to display Fotomoto toolbar."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5298
msgid ""
"The display of the Fotomoto Toolbar will be suppressed on smaller slideshows."
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5322
msgid "Table X:"
msgstr "Tabel X:"

#: wppa-settings-autosave.php:5322
msgid "IPTC Configuration:"
msgstr "IPTC konfiguration:"

#: wppa-settings-autosave.php:5323
#, fuzzy
msgid "This table defines the IPTC configuration"
msgstr "IPTC konfiguration:"

#: wppa-settings-autosave.php:5331 wppa-settings-autosave.php:5369
#: wppa-settings-autosave.php:5391 wppa-settings-autosave.php:5435
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:5354 wppa-settings-autosave.php:5420
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: wppa-settings-autosave.php:5354 wppa-settings-autosave.php:5420
msgid "Hide"
msgstr "Sjkul"

#: wppa-settings-autosave.php:5354 wppa-settings-autosave.php:5420
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr ""
"Dagens foto: Til at specificere opf&oslash;rslen fra et muligt Dagens foto "
"sidelinje widget."

#: wppa-settings-autosave.php:5382
msgid "Table XI:"
msgstr "Tabel XI:"

#: wppa-settings-autosave.php:5382
msgid "EXIF Configuration:"
msgstr "EXIF Konfiguration:"

#: wppa-settings-autosave.php:5383
#, fuzzy
msgid "This table defines the EXIF configuration"
msgstr "EXIF Konfiguration:"

#: wppa-settings-autosave.php:5406
#, fuzzy
msgid ""
"Function exif_read_data() does not exist. This means that <b>EXIF</b> is not "
"enabled. If you want to use <b>EXIF</b> data, ask your hosting provider to "
"add <b>'--enable-exif'</b> to the php <b>Configure Command</b>."
msgstr ""
"Hvis du vil have <b> forsiden </b> skal vises i stedet, skal du bruge "
"f&oslash;lgende kode:"

#: wppa-settings-autosave.php:5448
msgid "Table XII:"
msgstr "Tabel XII:"

#: wppa-settings-autosave.php:5448
#, fuzzy
msgid "WPPA+ and PHP Configuration:"
msgstr ""
"Unders&oslash;g din php konfiguration. Lige nu underst&oslash;tter den ikke "
"de n&oslash;dvendige funktioner til billedbehandling."

#: wppa-settings-autosave.php:5449
#, fuzzy
msgid ""
"This table lists all WPPA+ constants and PHP server configuration parameters "
"and is read only"
msgstr ""
"Denne tabel beskriver alle størrelser og størrelsesindstillinger (undtagen "
"fontsizes) til generering og visning af WPPA + elementer."

#: wppa-settings-autosave.php:5464
msgid "Value"
msgstr "V&aelig;rdi"

#: wppa-settings-autosave.php:5469
#, fuzzy
msgid "Albums db table name."
msgstr "Navn"

#: wppa-settings-autosave.php:5474
#, fuzzy
msgid "Photos db table name."
msgstr "Navn"

#: wppa-settings-autosave.php:5479
#, fuzzy
msgid "Rating db table name."
msgstr "Bed&oslash;mmelse: "

#: wppa-settings-autosave.php:5484
#, fuzzy
msgid "Comments db table name."
msgstr "Kommentarer"

#: wppa-settings-autosave.php:5489
#, fuzzy
msgid "IPTC db table name."
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:5494
#, fuzzy
msgid "EXIF db table name."
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:5499
#, fuzzy
msgid "Index db table name."
msgstr "Genskab indholdsfortegnelsens database tabel."

#: wppa-settings-autosave.php:5504
#, fuzzy
msgid "Plugins main file name."
msgstr "Moduls mappe navn."

#: wppa-settings-autosave.php:5509
#, fuzzy
msgid "Path to plugins directory."
msgstr "Indsendelses mappens sti."

#: wppa-settings-autosave.php:5514
msgid "Plugins directory name."
msgstr "Moduls mappe navn."

#: wppa-settings-autosave.php:5519
msgid "Plugins directory url."
msgstr "Moduls mappe url."

#: wppa-settings-autosave.php:5524
msgid "The relative upload directory."
msgstr "Den relative indsendelses mappe."

#: wppa-settings-autosave.php:5529
msgid "The upload directory path."
msgstr "Indsendelses mappens sti."

#: wppa-settings-autosave.php:5534
msgid "The upload directory url."
msgstr "Indsendelses mappens url."

#: wppa-settings-autosave.php:5539
msgid "The relative depot directory."
msgstr "Den relative depot mappe."

#: wppa-settings-autosave.php:5544
msgid "The depot directory path."
msgstr "Depot mappens sti."

#: wppa-settings-autosave.php:5549
msgid "The depot directory url."
msgstr "Depot mappens url."

#: wppa-settings-autosave.php:5561
#, fuzzy, php-format
msgid "<br />Memory used on this page: %6.2f Mb."
msgstr ""
"Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side "
"eller et indl&aelig;g."

#: wppa-settings-autosave.php:5562
#, fuzzy, php-format
msgid "<br />There are %d settings and %d runtime parameters."
msgstr "(maks. %d)"

#: wppa-settings-autosave.php:5634
msgid "The default for this setting is:"
msgstr "Standarden for disse indstillinger er:"

#: wppa-settings-autosave.php:5643
msgid "Click for help"
msgstr "Klik for hj&aelig;lp"

#: wppa-settings-autosave.php:5724 wppa-settings-autosave.php:5740
#: wppa-settings-autosave.php:5757
msgid "Warning!"
msgstr "Advarsel!"

#: wppa-settings-autosave.php:5741 wppa-settings-autosave.php:5757
msgid "Please read the help"
msgstr "L&aelig;s venligst under hj&aelig;lp"

#: wppa-settings-autosave.php:5865
msgid "Checked"
msgstr "Markeret"

#: wppa-settings-autosave.php:5866
msgid "Unchecked"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5871
msgid "the photo specific link."
msgstr "Foto specifikt link."

#: wppa-settings-autosave.php:5904 wppa-super-view-widget.php:72
#, fuzzy
msgid "Show!"
msgstr "Vis signaturforklaring:"

#: wppa-settings-autosave.php:5924
msgid "Not done yet"
msgstr "Er ikke f&aelig;rdigt endnu"

#: wppa-settings-autosave.php:5931
#, fuzzy
msgid "Start!"
msgstr "Start"

#: wppa-settings-autosave.php:5936
msgid "Locked!"
msgstr ""

#: wppa-settings-autosave.php:5967
#, fuzzy
msgid ""
"You can not have popup and lightbox on thumbnails at the same time. Uncheck "
"either Table IV-C8 or choose a different linktype in Table VI-2."
msgstr ""
"Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums "
"p&aring; samme tid."

#: wppa-settings-autosave.php:5970
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is important that you select a page that contains at least %%wppa%% or "
"[wppa][/wppa]."
msgstr ""
"Du kan ogs&aring; bes&oslash;ge <a href=\"http://wppa.opajaap.nl/\" target="
"\"_blank\"> WPPA + Dokumentations & Demo websted </ a>, der ogs&aring; "
"indeholder <a href= \"http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39\" target=\"_blank "
"\"> WPPA + Selvstudie</ a>."

#: wppa-settings-autosave.php:5971
#, fuzzy
msgid ""
"If you ommit this, the link will not work at all or simply refresh the "
"(home)page."
msgstr "Du skal opdatere siden og pr&oslash;ve igen."

#: wppa-setup.php:363
msgid "IMPORTANT UPGRADE NOTICE"
msgstr "VIGTIGT OPGRADERINGS BEM&AElig;RKNING"

#: wppa-setup.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"Please CHECK your customized WPPA-STYLE.CSS file against the newly supplied "
"one. You may wish to add or modify some attributes. Be aware of the fact "
"that most settings can now be set in the admin settings page."
msgstr ""
"Du kan indstille st&oslash;rrelser p&aring; denne widget i <b> Foto Albums -"
"> Indstillinger </b> administrator side (Tabel I-F)."

#: wppa-setup.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"Please REPLACE your customized WPPA-THEME.PHP file by the newly supplied "
"one, or just remove it from your theme directory. You may modify it later if "
"you wish. Your current customized version is NOT compatible with this "
"version of the plugin software."
msgstr ""
"N&aring;r en opdatering antyder en st&oslash;rre eller mindre versions "
"&aelig;ndring, og du har kopieret wppa-theme.php eller wppa-style.css til "
"din tema (themes), s&aring; vil du v&aelig;re n&oslash;d til, at fjerne dem "
"og lave nye kopier og/eller rettelser hvis det er det, som der er behov for."

#: wppa-setup.php:381
#, fuzzy, php-format
msgid "WPPA+ successfully updated in multi site mode to db version %s."
msgstr "Indstillinger %s opdateret til %s"

#: wppa-setup.php:384
#, fuzzy, php-format
msgid "WPPA+ successfully updated in single site mode to db version %s."
msgstr "Indstillinger %s opdateret til %s"

#: wppa-setup.php:389
msgid "An error occurred during update"
msgstr "Der skete en fejl under opdateringen"

#: wppa-setup.php:577
msgid ""
"<span style=\"color:red\" >Warning: Do not upload copyrighted material!</"
"span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-setup.php:1061
#, fuzzy
msgid "Type your custom url here"
msgstr "Skriv titlen her"

#: wppa-setup.php:1062
msgid "Type the title here"
msgstr "Skriv titlen her"

#: wppa-setup.php:1073 wppa-topten-widget.php:14 wppa-topten-widget.php:173
msgid "Top Ten Photos"
msgstr "Top Ti fotos"

#: wppa-setup.php:1076 wppa-thumbnail-widget.php:14
#: wppa-thumbnail-widget.php:161
msgid "Thumbnail Photos"
msgstr "Miniature fotos"

#: wppa-setup.php:1079
msgid "Search photos"
msgstr "S&oslash;g fotos"

#: wppa-setup.php:1146
#, fuzzy
msgid ""
"The uploads directory does not exist, please do a regular WP upload first."
msgstr ""
"Indsendelses mappen eksisterer ikke, eller er skrivebeskyttet p&aring; "
"serveren. Unders&oslash;g om %s er &aring;ben for skrivning p&aring; "
"serveren."

#: wppa-setup.php:1150
#, fuzzy
msgid "Successfully created uploads directory."
msgstr ""
"Indsendelses mappen eksisterer ikke, eller er skrivebeskyttet p&aring; "
"serveren. Unders&oslash;g om %s er &aring;ben for skrivning p&aring; "
"serveren."

#: wppa-setup.php:1161
#, fuzzy
msgid "Could not create the wppa directory."
msgstr "Kunne ikke oprette album."

#: wppa-setup.php:1165
#, fuzzy
msgid "Successfully created wppa directory."
msgstr "Album oprettet."

#: wppa-setup.php:1175
#, fuzzy
msgid "Could not create the wppa thumbs directory."
msgstr "Kunne ikke oprette album."

#: wppa-setup.php:1179
#, fuzzy
msgid "Successfully created wppa thumbs directory."
msgstr "Album oprettet."

#: wppa-setup.php:1189
#, fuzzy
msgid "Could not create the wppa watermarks directory."
msgstr "Kunne ikke oprette album."

#: wppa-setup.php:1193
#, fuzzy
msgid "Successfully created wppa watermarks directory."
msgstr "Aktiver tilknytningen af vandm&aelig;rker."

#: wppa-setup.php:1205
#, fuzzy
msgid "Unable to create depot directory."
msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig mappe"

#: wppa-setup.php:1209
#, fuzzy
msgid "Successfully created wppa depot directory."
msgstr "Den relative depot mappe."

#: wppa-setup.php:1220
#, fuzzy
msgid "Unable to create user depot directory"
msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig mappe"

#: wppa-setup.php:1224
#, fuzzy
msgid "Successfully created wppa user depot directory."
msgstr "Den relative depot mappe."

#: wppa-setup.php:1232
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Ask your administrator to give you more rights, or create <b>%s</b> manually "
"using an FTP program."
msgstr "Fotos bliver eksporteret til: <b>%s</b>."

#: wppa-slideshow-widget.php:16
msgid "WPPA+ Sidebar Slideshow"
msgstr "WPPA+ Diasshow sidelinje"

#: wppa-slideshow-widget.php:17 wppa-slideshow-widget.php:154
msgid "Sidebar Slideshow"
msgstr "Diasshow sidelinje"

#: wppa-slideshow-widget.php:192
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the width and optionally the height of the area wherein the slides "
"will appear. If you specify a 0 for the height, it will be calculated. The "
"value for the height will be ignored if you set the vertical alignment to "
"'fit'."
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-slideshow-widget.php:193
msgid "Width:"
msgstr "Bredde:"

#: wppa-slideshow-widget.php:193 wppa-slideshow-widget.php:194
msgid "pixels."
msgstr "pixel's."

#: wppa-slideshow-widget.php:194
msgid "Height:"
msgstr "H&#248;jde:"

#: wppa-slideshow-widget.php:196
msgid "Portrait only:"
msgstr "Kun portr&aelig;t:"

#: wppa-slideshow-widget.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"Set to 'yes' if there are only portrait images in the album and you want the "
"photos to fill the full width of the widget.<br/>Set to 'no' otherwise."
msgstr ""
"Er du sikker p&aring;, at du vil s&aelig;tte standard tags p&aring; alle "
"fotos i dette album?"

#: wppa-slideshow-widget.php:201
#, fuzzy
msgid "If set to 'yes', Vertical alignment will be forced to 'fit'."
msgstr "lodret justering"

#: wppa-slideshow-widget.php:204
msgid "Vertical alignment:"
msgstr "Lodret justering"

#: wppa-slideshow-widget.php:210
#, fuzzy
msgid "Set the desired vertical alignment method."
msgstr "lodret justering"

#: wppa-slideshow-widget.php:212
#, fuzzy
msgid "Slideshow timeout:"
msgstr "Diasshow"

#: wppa-slideshow-widget.php:212
msgid "sec."
msgstr "sek."

#: wppa-slideshow-widget.php:216
msgid "Show name:"
msgstr "Vis navn:"

#: wppa-slideshow-widget.php:223
msgid "Show description:"
msgstr "Vis beskrivelse:"

#: wppa-slideshow-widget.php:230
msgid "Show filmstrip:"
msgstr "Vis filmstrimmel:"

#: wppa-slideshow-widget.php:237
msgid "Show browsebar:"
msgstr "Vis fremviselinje:"

#: wppa-slideshow-widget.php:244
msgid "Show numbar:"
msgstr "Vis NumLin:"

#: wppa-slideshow-widget.php:251
#, fuzzy
msgid "The following text fields support qTranslate"
msgstr "Tekst:"

#: wppa-slideshow-widget.php:252
msgid "Tooltip text:"
msgstr "V&aelig;rkt&oslash;jstip tekst"

#: wppa-slideshow-widget.php:253
msgid "Text above photos:"
msgstr "Tekst over fotos:"

#: wppa-slideshow-widget.php:254
msgid "Text below photos:"
msgstr "Tekst under fotos:"

#: wppa-slideshow.php:410
#, fuzzy
msgid "Checkout"
msgstr "Markeret"

#: wppa-super-view-widget.php:14
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Selectable display"
msgstr ""
"Denne tabel beskriver alle størrelser og størrelsesindstillinger (undtagen "
"fontsizes) til generering og visning af WPPA + elementer."

#: wppa-super-view-widget.php:15 wppa-super-view-widget.php:94
#, fuzzy
msgid "Super View Photos"
msgstr "Se ..."

#: wppa-super-view-widget.php:107
#, fuzzy
msgid "Enable (sub)albums of:"
msgstr "Sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge for underalbums"

#: wppa-super-view-widget.php:112
#, fuzzy
msgid "Sort alphabeticly:"
msgstr "Sorter efter:"

#: wppa-super-view-widget.php:114
#, fuzzy
msgid "no, use album sort method"
msgstr "Album sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:"

#: wppa-tagcloud-widget.php:15
msgid "Photo Tag Cloud"
msgstr "Foto Tag sky"

#: wppa-thumbnail-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Thumbnails"
msgstr "miniaturer"

#: wppa-thumbnail-widget.php:181
#, fuzzy
msgid "Link from the title:"
msgstr "Link-titel"

#: wppa-thumbnail-widget.php:182
#, fuzzy
msgid "Link Title ( tooltip ):"
msgstr "Link-titel"

#: wppa-thumbnail-widget.php:193 wppa-topten-widget.php:209
#: wppa-upldr-widget.php:131
msgid "Sort by:"
msgstr "Sorter efter:"

#: wppa-thumbnail-widget.php:206
#, fuzzy
msgid "Max number:"
msgstr "Max h&oslash;jde."

#: wppa-thumbnail-widget.php:220
#, fuzzy
msgid "Show photo names <small>under thumbnails only</small>:"
msgstr "lille"

#: wppa-tinymce.php:57
msgid "No Preview available"
msgstr "Ingen eksempelvisning"

#: wppa-tinymce.php:72
msgid "Album Preview"
msgstr "Album eksempel"

#: wppa-tinymce.php:72
#, fuzzy
msgid "A maximum of 100 photos can be previewd"
msgstr "Maksimum bredde"

#: wppa-tinymce.php:74
msgid "Photo Preview"
msgstr "Foto eksempel"

#: wppa-tinymce.php:79
msgid "Type of Gallery display:"
msgstr "Type af Galleri visning:"

#: wppa-tinymce.php:82
msgid "The cover of an album"
msgstr "Forsiden p&aring; et album"

#: wppa-tinymce.php:83
#, fuzzy
msgid "The sub-albums and/or thumbnails in an album"
msgstr "underalbums og miniature"

#: wppa-tinymce.php:84
#, fuzzy
msgid "A slideshow of the photos in an album"
msgstr "albumets fotos som diasshow"

#: wppa-tinymce.php:85
#, fuzzy
msgid "A slideshow without supporting boxes"
msgstr "Generelle skrifttyper i wppa bokse."

#: wppa-tinymce.php:86
#, fuzzy
msgid "A slideshow with a filmstrip only"
msgstr "Kun en filmstrimmel"

#: wppa-tinymce.php:87
msgid "A filmstrip only"
msgstr "Kun en filmstrimmel"

#: wppa-tinymce.php:88
msgid "A single photo"
msgstr "Et  enkelt foto"

#: wppa-tinymce.php:89
#, fuzzy
msgid "A single photo with caption"
msgstr "Et  enkelt foto"

#: wppa-tinymce.php:90
msgid "A single photo in the style of a slideshow"
msgstr "det enkelte foto i samme stil som et diasshow"

#: wppa-tinymce.php:91
msgid "A generic albums display"
msgstr "Et generisk albums visning"

#: wppa-tinymce.php:92
msgid "An upload box"
msgstr "En indsendelses boks"

#: wppa-tinymce.php:95
msgid "Specify the type of gallery"
msgstr "Specificer typen af galleri"

#: wppa-tinymce.php:100
msgid "Explanation:"
msgstr "Forklaring:"

#: wppa-tinymce.php:102
#, fuzzy
msgid "Use this gallerytype to display all the top-level album covers."
msgstr "som album forsider"

#: wppa-tinymce.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"Also, make a page with this type of gallery display to be used as a target "
"for the Search results and for links set in Table VI."
msgstr "Vis s&oslash;ge resultater p&aring; siden."

#: wppa-tinymce.php:108
msgid "The Album to be used:"
msgstr "Albumet der skal bruges:"

#: wppa-tinymce.php:119 wppa-upload.php:129 wppa-upload.php:217
#: wppa-upload.php:264
msgid "Please select an album"
msgstr "V&aelig;lg venligst et album"

#: wppa-tinymce.php:143
msgid "- The latest created album -"
msgstr "- Det sidst oprettede album -"

#: wppa-tinymce.php:152
msgid "--- The top rated photos ---"
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-tinymce.php:161
msgid "--- The most recently uploaded photos ---"
msgstr "--- De nyeste indsendte fotos ---"

#: wppa-tinymce.php:170
msgid "--- A random selection of featured photos ---"
msgstr "--- En tilf&aelig;ldig samling af fremh&aelig;vede fotos ---"

#: wppa-tinymce.php:187
msgid "--- The most recently commented photos ---"
msgstr "--- De nyeste kommenterede fotos ---"

#: wppa-tinymce.php:190
#, fuzzy
msgid "--- Photos that have certain tags ---"
msgstr "Tags:"

#: wppa-tinymce.php:199
msgid "--- All photos in the system ---"
msgstr "--- Alle fotos i systemet ---"

#: wppa-tinymce.php:202
msgid "There are no albums yet"
msgstr "Der er ikke ingen albums endnu"

#: wppa-tinymce.php:210
#, fuzzy
msgid "Specify the album to be used or --- A special selection of photos ---"
msgstr ""
"Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for "
"underalbums til dette album."

#: wppa-tinymce.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"In an upload box, the album is optional. No album will display a selection "
"box"
msgstr "--- en valg boks ---"

#: wppa-tinymce.php:212
#, fuzzy
msgid "* Album contains less than the minimun number of photos"
msgstr "og  mindre end eller lig med"

#: wppa-tinymce.php:218
msgid "The Photo to be used:"
msgstr "Det foto der skal bruges:"

#: wppa-tinymce.php:223
msgid "Please select a photo"
msgstr "V&aelig;lg venligst et foto."

#: wppa-tinymce.php:234
msgid "--- The most recently uploaded photo ---"
msgstr "--- Det nyeste indsendte foto ---"

#: wppa-tinymce.php:235
msgid "--- The photo of the day ---"
msgstr "--- Dagens foto ---"

#: wppa-tinymce.php:238
msgid "There are no photos yet"
msgstr "Der er ikke noget foto endnu"

#: wppa-tinymce.php:244
#, fuzzy
msgid "Specify the photo to be used"
msgstr "Det foto der skal bruges:"

#: wppa-tinymce.php:245
#, fuzzy
msgid "You can select from a maximum of 100 most recently added photos"
msgstr "--- senest tilf&oslash;jede albums ---"

#: wppa-tinymce.php:251
#, fuzzy
msgid "The tags the photos should have:"
msgstr ""
"Bem.: Fremhævede billeder bør have et beskrivende navn, et navn som en "
"søgemaskine vil kigge efter!"

#: wppa-tinymce.php:254
#, fuzzy
msgid "--- please select tag(s) ---"
msgstr "--- V&aelig;lg ---"

#: wppa-tinymce.php:262
#, fuzzy
msgid ""
"If you want that the photos have all the selected tags, check this box. "
"Leave it unchecked if the photo must have atleast only one of the selected "
"tags"
msgstr ""
"eller har en funktion anmodning, s&aring; skal du kontrollere <a href="
"\"http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus\"> forumet </ a> for dette "
"modul og / eller efterlade et sp&oslash;rgsm&aring;l der."

#: wppa-tinymce.php:267
msgid "The size of the display:"
msgstr "St&oslash;rrelsen p&aring; visningen"

#: wppa-tinymce.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the horizontal size in pixels or <span style=\"color:blue\" >auto</"
"span>."
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-tinymce.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"A value less than <span style=\"color:blue\" >100</span> will automaticly be "
"interpreted as a <span style=\"color:blue\" >percentage</span> of the "
"available space."
msgstr ""
"<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke "
"selv har rettighederne til!</span>"

#: wppa-tinymce.php:274
#, fuzzy
msgid "Leave this blank for default size"
msgstr "Du kan ogs&aring; s&aelig;tte/efterlade dette felt tomt"

#: wppa-tinymce.php:279
msgid "Horizontal alignment:"
msgstr "Vandret justering:"

#: wppa-tinymce.php:288
#, fuzzy
msgid "Specify the alignment to be used or --- none ---"
msgstr "--- ingen --- brugt."

#: wppa-tinymce.php:294
msgid "Insert Gallery"
msgstr "Inds&aelig;t galleri"

#: wppa-tinymce.php:295
msgid "Create new style shortcode"
msgstr "Opret ny stil kortkode (shortcode)"

#: wppa-topten-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Top Ten Rated Photos"
msgstr "--- De top bed&oslash;mte fotos ---"

#: wppa-topten-widget.php:213
#, fuzzy
msgid "Number of views"
msgstr "Antal af album fotos"

#: wppa-topten-widget.php:228
#, fuzzy
msgid "View count:"
msgstr "Se ..."

#: wppa-upldr-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Uploader Photos"
msgstr "--- Indsender ---"

#: wppa-upldr-widget.php:14
#, fuzzy
msgid "Uploader Photos"
msgstr "--- Indsender ---"

#: wppa-upldr-widget.php:120
#, fuzzy
msgid "User Photos"
msgstr "Bruger:"

#: wppa-upldr-widget.php:134
#, fuzzy
msgid "Number of photos"
msgstr "Antallet af Top Ti fotos "

#: wppa-upldr-widget.php:135
#, fuzzy
msgid "Most recent photo"
msgstr "--- Det nyeste indsendte foto ---"

#: wppa-upldr-widget.php:139
msgid "Ignore:"
msgstr ""

#: wppa-upldr-widget.php:141
#, fuzzy
msgid "Enter loginnames seperated by commas"
msgstr ""
"Vælg --- flere se nedenfor --- i album valg boksen. Indtast derefter album "
"numre adskilt af kommaer"

#: wppa-upload-widget.php:16
#, fuzzy
msgid "WPPA+ Upload photos widget"
msgstr "WPPA+ indsend"

#: wppa-upload-widget.php:18
msgid "WPPA+ Upload"
msgstr "WPPA+ indsend"

#: wppa-upload.php:35 wppa-upload.php:49
#, fuzzy
msgid "Connecting to edit album..."
msgstr "Ret Album Information"

#: wppa-upload.php:39 wppa-upload.php:53
#, fuzzy
msgid "Connecting to edit photos..."
msgstr "&AElig;ndre fotos"

#: wppa-upload.php:62
msgid "Connecting to your depot..."
msgstr "Forbinder til dit depot..."

#: wppa-upload.php:95 wppa-upload.php:100
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"

#: wppa-upload.php:106
msgid "Upload a single photo"
msgstr "Indsend et enkelt foto"

#: wppa-upload.php:118 wppa-upload.php:206 wppa-upload.php:253
#: wppa-upload.php:640
msgid "Apply watermark file:"
msgstr "Indknyt vandm&aelig;rke fil:"

#: wppa-upload.php:123 wppa-upload.php:211 wppa-upload.php:258
#: wppa-upload.php:644
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: wppa-upload.php:129
msgid "Upload Photo"
msgstr "Indsend foto"

#: wppa-upload.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<b>Notice:</b> your server allows you to upload <b>%s</b> files of maximum "
"total <b>%s</b> bytes and allows <b>%s</b> seconds to complete."
msgstr "Fotos bliver eksporteret til: <b>%s</b>."

#: wppa-upload.php:137
#, fuzzy
msgid ""
"If your request exceeds these limitations, it will fail, probably without an "
"errormessage."
msgstr "Foresp&oslash;rgslen kommer fra en ukendt kilde"

#: wppa-upload.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"Additionally your hosting provider may have set other limitations on "
"uploading files."
msgstr ""
"<br />Der kan også være andre restriktioner på serveren, ligesom cpu "
"tidsfristen."

#: wppa-upload.php:143
msgid "Box A:"
msgstr "Boks A:"

#: wppa-upload.php:143
#, fuzzy
msgid "Multiple Photos in one selection"
msgstr "--- En tilf&aelig;ldig samling af fremh&aelig;vede fotos ---"

#: wppa-upload.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "You can select up to %s photos in one selection and upload them."
msgstr ""
"I Indsendelses fanen kan du nu indsende dine fotots. Indsend mindst 2 fotos "
"til hvert album. S&oslash;rg for, at de billeder du indsender er af rimelig "
"st&oslash;rrelse (det vil sige p&aring; mindst 1024x768 pixels)."

#: wppa-upload.php:145
#, fuzzy
msgid "You need a modern browser that supports HTML-5 to select multiple files"
msgstr ""
"Hvis linjen af prikker holder op med at vokse eller din fremviser "
"rapporterer at den er færdig, men du ikke får en 'Færdig med at genskabe "
"billedfiler' budskabet, har din server givet op. I så fald: fortsæt denne "
"handling ved at klikke"

#: wppa-upload.php:150 wppa-upload.php:159 wppa-upload.php:242
msgid "Selected Files:"
msgstr "Valgte filer:"

#: wppa-upload.php:161
msgid "Size"
msgstr "St&#248;rrelse"

#: wppa-upload.php:161
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: wppa-upload.php:182
msgid "Too many!"
msgstr "For mange!"

#: wppa-upload.php:186
msgid "Too big!"
msgstr "For stor!"

#: wppa-upload.php:190
msgid "Try again!"
msgstr "Pr&#248;v igen!"

#: wppa-upload.php:192
msgid "Total"
msgstr "I alt"

#: wppa-upload.php:217
msgid "Upload Multiple Photos"
msgstr "Indsend flere fotos"

#: wppa-upload.php:224 wppa-upload.php:271
#, fuzzy
msgid "After upload: Go to the <b>Edit Album</b> page."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-upload.php:227 wppa-upload.php:274
#, fuzzy
msgid "After upload: Go to the <b>Edit Photos</b> page."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-upload.php:236
msgid "Box B:"
msgstr "Boks B:"

#: wppa-upload.php:236
#, fuzzy
msgid "Single Photos in multiple selections"
msgstr "Indsend flere fotos"

#: wppa-upload.php:237
#, fuzzy, php-format
msgid "You can select up to %s photos one by one and upload them at once."
msgstr "Indsend kun et"

#: wppa-upload.php:264
msgid "Upload Single Photos"
msgstr "Indsend enkelte fotos"

#: wppa-upload.php:291
msgid "Box C:"
msgstr "Boks C:"

#: wppa-upload.php:291
#, fuzzy
msgid "Zipped Photos in one selection"
msgstr "Indsend zippede fotos"

#: wppa-upload.php:292
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload one zipfile. It will be placed in your personal wppa-depot: "
"<b>.../%s</b><br/>Once uploaded, use <b>Import Photos</b> to unzip the file "
"and place the photos in any album."
msgstr "<b>Der er inten fotos i dette album</b>"

#: wppa-upload.php:296
msgid "Upload Zipped Photos"
msgstr "Indsend zippede fotos"

#: wppa-upload.php:301
#, fuzzy
msgid "After upload: Go to the <b>Import Photos</b> page."
msgstr ""
"Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer "
"installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> "
"Indstillinger  p&aring; administrator siden."

#: wppa-upload.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"<small>Ask your administrator to upgrade php to version 5.2.7 or later. This "
"will enable you to upload zipped photos.</small>"
msgstr ""
"Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php "
"version er < 5.2.7."

#: wppa-upload.php:315 wppa-upload.php:881
#, fuzzy
msgid "No albums exist. You must"
msgstr "Du kan specificere hvordan albums er sorteret. "

#: wppa-upload.php:315 wppa-upload.php:881
msgid "create one"
msgstr "Opret et"

#: wppa-upload.php:315 wppa-upload.php:881
#, fuzzy
msgid "beofre you can upload your photos."
msgstr ""
"Du kan altid fjerne modulet (plugin) og gen-installere den nyeste version. "
"Dette vil ikke p&aring;virke dine fotos eller albums."

#: wppa-upload.php:338 wppa-upload.php:404
msgid "illegal files deleted."
msgstr "ulovlige filer slettet."

#: wppa-upload.php:391
#, fuzzy
msgid "Done!"
msgstr "f&#230;rdig."

#: wppa-upload.php:397
#, fuzzy
msgid "Failed!"
msgstr "mislykkedes<br/>"

#: wppa-upload.php:470
#, fuzzy
msgid "Select Local or Remote"
msgstr "Lokal tid"

#: wppa-upload.php:474
#, fuzzy
msgid "Local"
msgstr "Lokal tid"

#: wppa-upload.php:475
msgid "Remote"
msgstr ""

#: wppa-upload.php:478
#, fuzzy
msgid "Set Local/Remote"
msgstr "Lokal tid"

#: wppa-upload.php:481
#, fuzzy
msgid ""
"The server does not allow you to import from remote locations. ( The php "
"directive allow_url_fopen is not set to 1 )"
msgstr "Tillad HTML"

#: wppa-upload.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"The server does not allow you to import from remote locations. ( The curl "
"functions are not set up )"
msgstr "Importer fotos fra:"

#: wppa-upload.php:488
msgid "Import photos from:"
msgstr "Importer fotos fra:"

#: wppa-upload.php:491
msgid "--- My depot ---"
msgstr "--- Mit lager ---"

#: wppa-upload.php:501
msgid "Set source directory"
msgstr "S&aelig;t kilde mappe"

#: wppa-upload.php:504
#, fuzzy
msgid "Find remote photos"
msgstr ""
"Du kan finde modulets andministrations sektion under menupunktet Foto Albums "
"p&aring; administrations sk&aelig;rmen."

#: wppa-upload.php:505
#, fuzzy
msgid "Working, please wait..."
msgstr "Opretter indholdsfortegnelse. Vent venligst...<br />"

#: wppa-upload.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"<br />You can enter either a web page address like <i>http://mysite.com/"
"mypage/</i> or a full url to an image file like <i>http://mysite.com/wp-"
"content/uploads/wppa/4711.jpg</i>"
msgstr "Tabel I:"

#: wppa-upload.php:527 wppa-upload.php:574 wppa-upload.php:620
#: wppa-upload.php:716
msgid "There are"
msgstr "Der er"

#: wppa-upload.php:527
msgid "zipfiles in the depot."
msgstr "zipfiler i depotet."

#: wppa-upload.php:533 wppa-upload.php:580 wppa-upload.php:654
#: wppa-upload.php:722
msgid "Check/uncheck all"
msgstr "marker/afmarker alt"

#: wppa-upload.php:537
#, fuzzy
msgid "Delete after successful extraction."
msgstr "Slet efter successfuld importering:"

#: wppa-upload.php:574
msgid "albumdefinitions in the depot."
msgstr "albumdefinitioner i depotet."

#: wppa-upload.php:584
#, fuzzy
msgid "Delete after successful import, or if the album already exits."
msgstr "Slet efter successfuld importering:"

#: wppa-upload.php:623
#, fuzzy
msgid "photos in the ngg gallery."
msgstr "Inds&aelig;t galleri"

#: wppa-upload.php:625
msgid "photos in the depot."
msgstr "fotos i depotet."

#: wppa-upload.php:627
#, fuzzy
msgid "possible photos found remote."
msgstr "Maks. fotos fundet"

#: wppa-upload.php:628
#, fuzzy
msgid "Photos will be downsized during import."
msgstr "Importer fotos"

#: wppa-upload.php:631
msgid "Default album for import:"
msgstr "Standard album til importering:"

#: wppa-upload.php:636
#, fuzzy
msgid ""
"Photos that have (<em>name</em>)[<em>album</em>] will be imported by that "
"<em>name</em> in that <em>album</em>."
msgstr "Tildele et album navn"

#: wppa-upload.php:657
#, fuzzy
msgid "Check/uncheck originals"
msgstr "marker/afmarker alt"

#: wppa-upload.php:661
msgid "Delete after successful import."
msgstr "Slet efter successfuld importering:"

#: wppa-upload.php:666
#, fuzzy, php-format
msgid "Import into album <i>%s</i>."
msgstr "Tabel I:"

#: wppa-upload.php:667
#, fuzzy
msgid "The album will be created if it does not exist"
msgstr ""
"Fors&oslash;ger at tilknytte et foto til album %s, som ikke eksistere eller "
"er til r&aring;dighed "

#: wppa-upload.php:670
#, fuzzy
msgid "Use backup if available"
msgstr "Ingen eksempelvisning"

#: wppa-upload.php:674
msgid "Update existing photos"
msgstr "Opdater eksisterende fotos"

#: wppa-upload.php:680
msgid "Do not create duplicates"
msgstr "Kunne ikke oprette kopier"

#: wppa-upload.php:716
msgid "albumdirectories in the depot."
msgstr "albummapper i depotet."

#: wppa-upload.php:725
#, fuzzy
msgid "Create WP page for album to be displayed."
msgstr ""
"Opret en ny WP Page, navngive det noget lignende  \"Fotogalleri\" og "
"inds&aelig;t i indholdet:"

#: wppa-upload.php:868
#, fuzzy
msgid "There are no archives, albums or photos in directory:"
msgstr "Albums/Fotos/Fotos der kr&aelig;ver godkendelse"

#: wppa-upload.php:871
#, fuzzy
msgid "There are no albums or photos in directory:"
msgstr "Albums/Fotos/Fotos der kr&aelig;ver godkendelse"

#: wppa-upload.php:875
#, fuzzy
msgid "There are no photos found or left to process at url:"
msgstr "Maks. fotos fundet"

#: wppa-upload.php:884
msgid "Trying to continue..."
msgstr "Fors&oslash;ger af forts&aelig;tte..."

#: wppa-upload.php:989
#, fuzzy, php-format
msgid "Time out. %s photos uploaded in album nr %s."
msgstr "Kunne ikke flytte fotos til album %s. Albumet er ikke slettet."

#: wppa-upload.php:1001 wppa-upload.php:1033 wppa-upload.php:1308
msgid "Error inserting photo"
msgstr "Fejl ved inds&aelig;ttelse af foto"

#: wppa-upload.php:1010 wppa-upload.php:1040
#, fuzzy
msgid "Photos Uploaded in album nr"
msgstr "Indsendte fotos kr&aelig;ver godkendelse."

#: wppa-upload.php:1080
#, fuzzy
msgid "Zipfile"
msgstr ""
"Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php "
"version er < 5.2.7."

#: wppa-upload.php:1080
msgid "sucessfully uploaded."
msgstr "successfuld indsendelse."

#: wppa-upload.php:1081
msgid "during upload."
msgstr "under upload"

#: wppa-upload.php:1162
msgid "Unknown parent album:"
msgstr "Ukendt for&aelig;ldre album:"

#: wppa-upload.php:1162
msgid "--- none --- used."
msgstr "--- ingen --- brugt."

#: wppa-upload.php:1226
#, fuzzy, php-format
msgid "This album has been converted from ngg gallery %s"
msgstr "Foto %s er flyttet til album %s (%s)"

#: wppa-upload.php:1245
#, fuzzy
msgid "Processing files, please wait..."
msgstr ""
"Genskaber billedfiler fra de tilgængelige kilde fotofiler. Vent venligst..."
"<br />"

#: wppa-upload.php:1245
#, fuzzy
msgid ""
"If the line of dots stops growing or your browser reports Ready, your server "
"has given up. In that case: try again"
msgstr ""
"Hvis linjen af prikker holder op med at vokse eller din fremviser "
"rapporterer at den er færdig, men du ikke får en 'Færdig med at genskabe "
"billedfiler' budskabet, har din server givet op. I så fald: fortsæt denne "
"handling ved at klikke"

#: wppa-upload.php:1245
msgid "here."
msgstr "her."

#: wppa-upload.php:1293
#, fuzzy, php-format
msgid "Photo %s already exists in album %s."
msgstr "Foto %s eksistere allerede i album nummer %s."

#: wppa-upload.php:1294
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: wppa-upload.php:1313
#, fuzzy, php-format
msgid "Error inserting photo %s, unknown or non existent album."
msgstr "Fejl ved inds&aelig;ttelse af foto"

#: wppa-upload.php:1321
#, fuzzy, php-format
msgid "Time out. %s photos imported. Please restart this operation."
msgstr ""
"<br /><br />Din server rapporterer, at tidsforbruget for denne operation er "
"begrænset til %s sekunder."

#: wppa-upload.php:1353
msgid "Done processing files."
msgstr "F&aelig;rdig med behandlingen af filerne."

#: wppa-upload.php:1356
msgid "No files to import."
msgstr "Der er ingen filer, som kan importeres."

#: wppa-upload.php:1360
#, fuzzy
msgid "Zipfiles extracted."
msgstr "zipfiler i depotet."

#: wppa-upload.php:1361
msgid "Albums created."
msgstr "Album oprettet."

#: wppa-upload.php:1362
#, fuzzy
msgid "Directory to album imports."
msgstr "Manglende mappe:"

#: wppa-upload.php:1363
#, php-format
msgid "With total %s photos."
msgstr "med i alt %s fotos."

#: wppa-upload.php:1366
msgid "Photos updated"
msgstr "Fotos opdateret"

#: wppa-upload.php:1368
#, php-format
msgid "to %s locations"
msgstr "til %s pladseringer"

#: wppa-upload.php:1372
msgid "single photos imported."
msgstr "enkelt fot importeret"

#: wppa-upload.php:1461
#, fuzzy
msgid "Error: unexpected fgets() fail in wppa_get_meta_data()."
msgstr "Uforudset fejl:"

#: wppa-upload.php:1482
#, fuzzy
msgid "Class ZipArchive does not exist! Check your php configuration"
msgstr ""
"Unders&oslash;g din php konfiguration. Lige nu underst&oslash;tter den ikke "
"de n&oslash;dvendige funktioner til billedbehandling."

#: wppa-upload.php:1501
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"File %s is of an unsupported filetype and has been ignored during extraction."
msgstr ""
"Fil %s er af en fil-type, som ikke underst&oslash;ttes, og er derfor fjernet."

#: wppa-upload.php:1507
#, fuzzy, php-format
msgid "Zipfile %s processed. %s files extracted, %s files skipped."
msgstr "Foto %s er drejet %s"

#: wppa-upload.php:1510
msgid "Failed to extract"
msgstr "Kunne ikke udpakke"

#: wppa-upload.php:1559
#, php-format
msgid "Page <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >%s</a> created."
msgstr "Siden <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >%s</a> oprettet."

#: wppa-upload.php:1563
msgid "Could not create page."
msgstr "Kunne ikke oprette siden."

#: wppa-utils.php:374 wppa-utils.php:395
msgid "--- deleted ---"
msgstr "--- slettet ---"

#: wppa-utils.php:384
msgid "All Albums"
msgstr "Alle albums"

#: wppa-utils.php:702 wppa-utils.php:713 wppa-utils.php:724
msgid "Notification of inappropriate image"
msgstr "Anmeldelse af uhensigtsm&aelig;ssigt billed"

#: wppa-utils.php:703 wppa-utils.php:714 wppa-utils.php:725
#, fuzzy, php-format
msgid "Photo %s has been marked as inappropriate by %s different visitors."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-utils.php:704 wppa-utils.php:716
msgid "Manage photo"
msgstr "Administrer fotos"

#: wppa-utils.php:715
#, fuzzy
msgid "The status has been changed to 'pending'."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-utils.php:726
#, fuzzy
msgid "It has been deleted."
msgstr "Foto %s blev slettet"

#: wppa-utils.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Time out after processing %s items."
msgstr "Glidende ind efter glidende ud "

#: wppa-utils.php:924 wppa-utils.php:928
#, fuzzy, php-format
msgid "Time out after processing %s items. Please restart this operation"
msgstr ""
"<br /><br />Din server rapporterer, at tidsforbruget for denne operation er "
"begrænset til %s sekunder."

#: wppa-widget-admin.php:39
msgid "Changes Saved. Don't forget to activate the widget!"
msgstr "Ændringer er gemt. Glem ikke at aktivere widget!"

#: wppa-widget-admin.php:49
#, fuzzy
msgid "Photo of the Day Widget Settings"
msgstr "Dagens foto Widget"

#: wppa-widget-admin.php:58
msgid "Widget Title:"
msgstr "Widget Titel:"

#: wppa-widget-admin.php:62
msgid ""
"Enter/modify the title for the widget. This is a default and can be "
"overriden at widget activation."
msgstr ""
"Indtast / ændre titlen for widget. Dette er en standard og kan tilsidesættes "
"ved widget aktivering."

#: wppa-widget-admin.php:87
msgid "Use album(s):"
msgstr "Brug album(s):"

#: wppa-widget-admin.php:103
msgid "Select:"
msgstr "V&#230;lg:"

#: wppa-widget-admin.php:105
msgid "Or Edit:"
msgstr "Eller rediger:"

#: wppa-widget-admin.php:106
msgid "Update thumbnails"
msgstr "Opdatering miniaturer"

#: wppa-widget-admin.php:108
msgid ""
"Select or edit the album(s) you want to use the photos of for the widget."
msgstr ""
"Vælg eller redigere album(s), hvorfra du ønsker, at bruge billeder fra til "
"widget."

#: wppa-widget-admin.php:110
msgid ""
"If you want a <b>- special -</b> selection or get rid of it, you may need to "
"use <b>- start over -</b> first."
msgstr ""
"Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, "
"kan du bruge <b>- start igen -</b> først."

#: wppa-widget-admin.php:116
msgid "Display method:"
msgstr "Visnings metode"

#: wppa-widget-admin.php:122
msgid "Fixed photo"
msgstr "Rettet foto"

#: wppa-widget-admin.php:124
msgid "Last upload"
msgstr "Sidst indsendte"

#: wppa-widget-admin.php:125
msgid "Change every"
msgstr "&AElig;ndre hver"

#: wppa-widget-admin.php:129
msgid "pageview."
msgstr "sidevisning,"

#: wppa-widget-admin.php:130
msgid "hour."
msgstr "time."

#: wppa-widget-admin.php:131
msgid "day."
msgstr "dag."

#: wppa-widget-admin.php:132
msgid "week."
msgstr "uge."

#: wppa-widget-admin.php:133
msgid "month."
msgstr "m&aring;ned."

#: wppa-widget-admin.php:134
msgid "day of month is order#"
msgstr "Aktuelle dag i m&aring;nedens sorterings#"

#: wppa-widget-admin.php:136
msgid "Select how the widget should display."
msgstr "Vælg, hvordan widget skal vises."

#: wppa-widget-admin.php:147
msgid "Links are set on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen."
msgstr ""
"Links er indstillet på <b> Foto Albums -> Indstillinger </ b> skærmbilledet."

#: wppa-widget-admin.php:159
msgid "Url:"
msgstr "Url:"

#: wppa-widget-admin.php:161
msgid "Enter the title and the url. Do'nt forget the HTTP://"
msgstr "Indtast titlen og url. Glem ikke HTTP://"

#: wppa-widget-admin.php:174
msgid "Photo Name"
msgstr "Foto navn"

#: wppa-widget-admin.php:178
msgid "Select the content of the subtitle."
msgstr "Vis indholdet af undertitlen."

#: wppa-widget-functions.php:104
msgid "- select (another) album or a set -"
msgstr "- V&aelig;lg (et andet) album eller s&aelig;t -"

#: wppa-widget-functions.php:141
msgid "- all albums -"
msgstr "- alle albums -"

#: wppa-widget-functions.php:143
msgid "- all -separate- albums -"
msgstr "- alle -vises ikke- albums -"

#: wppa-widget-functions.php:145
msgid "- all albums except -separate-"
msgstr "- alle albums med undtagelse af -vises ikke-"

#: wppa-widget-functions.php:147
msgid "- top rated photos -"
msgstr "- top bed&oslash;mt fotos -"

#: wppa-widget-functions.php:149
msgid "- featured photos -"
msgstr "- Fremh&aelig;vede fotos -"

#: wppa-widget-functions.php:150
msgid "- start over -"
msgstr "- start p&aring; ny -"

#~ msgid ""
#~ "Please check your php configuration. Currently it does not support the "
#~ "required functionality to manipulate photos"
#~ msgstr ""
#~ "Unders&oslash;g din php konfiguration. Lige nu underst&oslash;tter den "
#~ "ikke de n&oslash;dvendige funktioner til billedbehandling."

#~ msgid "Orphan Photos"
#~ msgstr "For&aelig;ldrel&oslash;st foto"

#~ msgid "Could not recover orphanized photos."
#~ msgstr "Kunne ikke genskabe for&aelig;ldrel&oslash;se fotos."

#~ msgid "Database fixed."
#~ msgstr "Database rettet."

#~ msgid "orphanized photos recovered."
#~ msgstr "For&aelig;ldrel&oslash;se fotos er fundet."

#~ msgid "invalid entries removed:"
#~ msgstr "Ugyldige poster er fjernet:"

#~ msgid "missing file extensions recovered."
#~ msgstr "manglende fil-type er fundet."

#~ msgid "Unable to update mean rating"
#~ msgstr "Kunne ikke opdaterer en gennemsnitlig bed&oslash;mmelse"

#~ msgid "No photos or error reading"
#~ msgstr "Der er ingen fotos eller en l&aelig;sefejl"

#~ msgid "Ratings recalculated"
#~ msgstr "Bed&oslash;mmelser genberegnet"

#, fuzzy
#~ msgid "New photo description applied"
#~ msgstr "Nyt foto"

#, fuzzy
#~ msgid "Could not apply New photo description"
#~ msgstr "Tilf&oslash;j nyt foto beskr."

#~ msgid ""
#~ "This process will start as soon as you refresh or re-enter the settings "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Udf&oslash;elsen vil starte, lige s&aring; snart du opdaterer eller "
#~ "genindl&aelig;ser siden."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This is useless. Both saving IPTC and saving EXIF are switched off. See "
#~ "Table IX-H5 and 6"
#~ msgstr "Se Tabel IV-D1"

#~ msgid "Rotate right"
#~ msgstr "Roter til h&oslash;jre"

#, fuzzy
#~ msgid "Thumbnail size:"
#~ msgstr "Miniature st&oslash;rrelse"

#, fuzzy
#~ msgid "Small"
#~ msgstr "lille"

#, fuzzy
#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "medium"

#, fuzzy
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "stor"

#~ msgid ""
#~ "Remaking image files from the available source photo files. Please wait..."
#~ "<br />"
#~ msgstr ""
#~ "Genskaber billedfiler fra de tilgængelige kilde fotofiler. Vent "
#~ "venligst...<br />"

#~ msgid ""
#~ "If the line of dots stops growing or your browser reports Ready but you "
#~ "did NOT get a 'READY remaking image files' message, your server has given "
#~ "up. In that case: continue this action by clicking"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis linjen af prikker holder op med at vokse eller din fremviser "
#~ "rapporterer at den er færdig, men du ikke får en 'Færdig med at genskabe "
#~ "billedfiler' budskabet, har din server givet op. I så fald: fortsæt denne "
#~ "handling ved at klikke"

#~ msgid ""
#~ "<br /><br />Your server reports that the elapsed time for this operation "
#~ "is limited to %s seconds."
#~ msgstr ""
#~ "<br /><br />Din server rapporterer, at tidsforbruget for denne operation "
#~ "er begrænset til %s sekunder."

#~ msgid ""
#~ "<br />There may also be other restrictions set by the server, like cpu "
#~ "time limit."
#~ msgstr ""
#~ "<br />Der kan også være andre restriktioner på serveren, ligesom cpu "
#~ "tidsfristen."

#~ msgid "READY remaking image files."
#~ msgstr "Færdig med at genskabe billedfiler."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Regenerating thumbnail images, starting at id=%s. To go: %s. Please "
#~ "wait...<br />"
#~ msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#~ msgid "READY regenerating thumbnail images."
#~ msgstr "Færdig med at genskabe miniature billeder."

#~ msgid ""
#~ "Trying to continue...<script type=\"text/javascript\">document."
#~ "location=document.location</script>"
#~ msgstr ""
#~ "Forsøger at fortsætte...<script type=\"text/javascript\">document."
#~ "location=document.location</script>"

#~ msgid "Creating index. Please wait...<br />"
#~ msgstr "Opretter indholdsfortegnelse. Vent venligst...<br />"

#~ msgid ""
#~ "The search index database table must be rebuilt. Please run Table VIII-A8"
#~ msgstr "Søge indholds database tabelen skal genopbygges. Kør Table VIII-A8"

#, fuzzy
#~ msgid "Converting file structure, starting at id="
#~ msgstr "Id"

#, fuzzy
#~ msgid "Done! converting filestructure."
#~ msgstr "f&#230;rdig."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A side effect of this setting is that right clicking the image no longer "
#~ "enables the visitor to download the image."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan se foto og alle de tilh&oslash;rende kommentarer p&aring; den "
#~ "valgte side, ved at klikke p&aring; miniature billedet."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This function will cleanup incomplete db entries and recover lost photos."
#~ msgstr "Kunne ikke genskabe for&aelig;ldrel&oslash;se fotos."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "WARNING: Photos that have been downzised during upload/import will have "
#~ "NO IPTC and/or EXIF data."
#~ msgstr ""
#~ "Importer fotos: Til af masse importerer fotos, som er indsendt via et ftp "
#~ "program."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you want that data, you will have to re-import the original files. Use "
#~ "the update switch. You may resize them again."
#~ msgstr "Du skal opdatere siden og pr&oslash;ve igen."

#, fuzzy
#~ msgid "Is currently being executed by %s"
#~ msgstr ""
#~ "Hvar &oslash;nsker du at der skal ske med de fotos, som allerede er i "
#~ "albumet?"

#, fuzzy
#~ msgid "Nuber of votes: <span id=\"wppa-vote-count-%s\" >%s</span>&nbsp;"
#~ msgstr ""
#~ "<span style=\"color:red\" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du "
#~ "ikke selv har rettighederne til!</span>"

#~ msgid "Access and Security:"
#~ msgstr "Adgang og Sikkerhed:"

#, fuzzy
#~ msgid "Frontend Upload settings"
#~ msgstr "Kommentar relaterede indstillinger"

#~ msgid "User upload"
#~ msgstr "Bruger indsendelse"

#~ msgid "Strip file extension"
#~ msgstr "Strimmel fil-endelse"

#~ msgid "QR size"
#~ msgstr "QR st&oslash;rrelse"

#, fuzzy
#~ msgid "GPX settings."
#~ msgstr "Indl&aelig;s indstillinger"

#~ msgid ""
#~ "Insert code for single image in Page or Post:\\nYou may change the size "
#~ "if you like."
#~ msgstr ""
#~ "Indsæt koden til et enkelt billede i side eller indlæg: \\nDu kan ændre "
#~ "størrelse, hvis du vil."

#~ msgid "Insertion Code"
#~ msgstr "Inds&aelig;ttelses kode"

#~ msgid ""
#~ "Type/alter the name of the photo. <small>It is NOT a filename and needs "
#~ "no file extension like .jpg.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "Skrive / ændre navnet på billedet. <small> Det er ikke et fil-navn og "
#~ "kræver ingen fil-type som f.eks. jpg. </small>"

#~ msgid ""
#~ "If the line of dots stops growing or your browser reports Ready but you "
#~ "did NOT get a 'READY regenerating thumbnail images' message, your server "
#~ "has given up. In that case: continue this action by clicking"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis linjen af prikker holder op med at vokse eller din fremviser "
#~ "rapporterer at den er færdig, men du ikke får en 'Færdig med at genskabe "
#~ "miniature billeder'  budskabet, har din server givet op. I så fald: "
#~ "fortsæt denne handling ved at klikke"

#~ msgid "Descending order."
#~ msgstr "Beskrivelsers sortering."

#~ msgid "Widget Photo Width."
#~ msgstr "Widget foto brede."

#~ msgid "WP Photo Album Plus Sidebar Widget Settings"
#~ msgstr "WP Photo Album Plus 'Dagens foto' indstillinger"

#~ msgid "Widget Photo Width:"
#~ msgstr "Widget foto brede:"

#~ msgid ""
#~ "Enter the desired display width and alignment of the photo in the sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Indtast den ønskede skærm bredde og justering af fotoet på sidelinjen."

#~ msgid ""
#~ "In this version of the album admin page, all modifications are instantly "
#~ "updated on the server."
#~ msgstr ""
#~ "I denne version af album administrations siden, vil alle &aelig;ndringer "
#~ "&oslash;jeblikkeligt blive &aelig;ndret p&aring; serveren."

#~ msgid ""
#~ "Edit fields are updated the moment you click anywhere outside the edit "
#~ "box."
#~ msgstr ""
#~ "Rettede felter er opdateret i det &oslash;jeblik du  klikker i et andet "
#~ "felt."

#~ msgid "Show Hyves button"
#~ msgstr "Vis Hyves knap"

#~ msgid "pieces"
#~ msgstr "stykker"

#~ msgid "--- standard ---"
#~ msgstr "--- standard ---"

#~ msgid "Please select a location"
#~ msgstr "V&aelig;lg venligst en placering"

#~ msgid ""
#~ "If changing this attribute changes the number of possible coverphotos, "
#~ "reload the page!."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis &aelig;ndring af denne egenskab, &aelig;ndrer antallet af mulige "
#~ "coverphotos, genindl&aelig;se siden!."

#~ msgid "Q-edit"
#~ msgstr "(K-Rediger)"

#~ msgid "Trying to fix "
#~ msgstr "Fors&oslash;ger at reparere"

#~ msgid "Fixed extension for "
#~ msgstr "Har rettet fil-typen"

#~ msgid "Unable to fix extension for "
#~ msgstr "Kunne ikke rette filtypen for"

#~ msgid "Unknown extension for photo "
#~ msgstr "Ukendt fil-type for foto"

#~ msgid ""
#~ "Please change the name to something with the proper extension and try "
#~ "again!"
#~ msgstr ""
#~ "&AElig;ndre navnet til til et navn med en gyldig fil-type, og pr&oslash;v "
#~ "s&aring; igen"

#~ msgid "Illegal attempt to enter a second vote."
#~ msgstr "Ugyldigt fors&oslash;g p&aring; at give endnu en bed&oslash;mmelse."

#~ msgid "Rating use Ajax"
#~ msgstr "Bed&oslash;mmelse brug Ajax"

#~ msgid "Show photo names:"
#~ msgstr "Vis foto navne:"
